ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 21 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 21

◄ 1 Chronicles 21 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

David Numbers Israel

21:1   2532
21:1   και
21:1   And

450
ανέστη
[2rose up

4566
σατάν
1Satan ]

1909
επί
against

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

1977.3
επέσεισε
stirred up

3588
τον

*
Δαυίδ
David

3588
του

705
αριθμήσαι
to count

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel.

21:2   2532
21:2   και
21:2   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Δαυίδ
2David]

4314
προς
to

*
Ιωάβ
Joab,

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τους
the

758
άρχοντας
rulers

3588
της
of the

1411
δυνάμεως
force,

4198
πορεύθητε
Go,

705
αριθμήσατε
count

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

575
από
from

*
Βηρσαβεαί
Beer-sheba

2193
έως
unto

*
Δαν
Dan,

2532
και
and

5342
ενέγκατε
bring it

4314
προς
to

1473
με
me!

2532
και
and

1097
γνώσομαι
I shall know

3588
τον

706 -1473
αριθμόν αυτών
their number.

21:3   2532
21:3    και
21:3   And

2036-*
είπεν Ιωάβ
Joab said,

4369 -2962
προσθείη κύριος
May the lord add

1909
επί
unto

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
his people

5613
ως
as

1510.2.6
εισίν
they are

1542.1
εκατονταπλασίως
a hundred foldly,

2532
και
and

3588
οι
the

3788
οφθαλμοί
eyes

3588
του

2962 -1473
κυρίου μου
of my master

3588
του
the

935
βασιλέως
king

991
βλέποντες
seeing it.

3378
ουχί
Are not,

2962 -1473
κύριέ μου
O my master,

935
βασιλεύ
O king,

3956
πάντας
all

3588
τω
[3 to

2962 -1473
κυρίω μου
4my master

1519
εις
1for

1401
δούλους
2bondservants]?

2532
και
And

2444
ινατί
why does

2309
θέλει
[2want

3778
τούτο
3this

3588
ο

2962 -1473
κύριός μου
1my master]?

3704
όπως
so as

3361 -1096
μη γενήται
to not become

1519
εις
for

4131.1
πλημμέλειαν
a trespass

3588
τω
to

*
Ισραήλ
Israel.

21:4   3588 -1161
21:4   το δε
21:4   But the

4487
ρήμα
saying

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

2480
ίσχυσεν
prevailed

1909
επί
over

*
Ιωάβ
Joab.

2532
και
And

1831-*
εξήλθεν Ιωάβ
Joab went forth,

2532
και
and

1330
διήλθεν
went

1722
εν
unto

3956
παντί
all

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

424
ανήλθεν
went up

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

21:5   2532
21:5   και
21:5   And

1325-*
έδωκεν Ιωάβ
Joab gave

3588
τον
the

706
αριθμόν
number

3588
της
of the

1980.2
επισκέψεως
numbering

3588
του
of the

2992
λαού
people

3588
τω

*
Δαυίδ
to David.

2532
και
And

1510.7.3
ην
[3was

3956
πας
1all

*
Ισραήλ
2Israel]

5507
χίλιαι
a thousand

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1540
εκατόν
a hundred

5505
χιλιάδες
thousand

435
ανδρών
men

4685
σπασμένων
unsheathing

4501
ρομφαίαν
the broadsword.

2532
και
And

*
Ιούδας
of Judah —

5071
τετρακόσιαι
four hundred

2532
και
and

1440
εβδομήκοντα
seventy

5505
χιλιάδες
thousand

435
ανδρών
men

4685
σπασμένων
unsheathing

4501
ρομφαίαν
the broadsword.

21:6   2532
21:6   και
21:6   And

3588
τον

*
Λευί
Levi

2532
και
and

3588
τον

*
Βενιαμίν
Benjamin

3756 -705
ουκ ηρίθμησεν
were not counted

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτών
of them,

3754
ότι
for

2617
κατήσχυνεν
[5 was disgraceful

3588
ο
1the

3056
λόγος
2word

3588
του
3of the

935
βασιλέως
4king]

4314
προς
to

*
Ιωάβ
Joab.

21:7   2532
21:7   και
21:7   And

4190
πονηρόν
it was wicked

1726
εναντίον
before

3588
του

2316
θεού
God

4012
περί
concerning

3588
του

4229 -3778
πράγματος τούτου
this thing,

2532
και
and

3960
επάταξε
he struck

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel.

21:8   2532
21:8   και
21:8   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God,

264
ημάρτηκα
I have sinned

4970
σφόδρα
exceedingly,

3754
ότι
that

4160
εποίησα
I did

3588
το

4229 -3778
πράγμα τούτο
this thing.

2532
και
And

3568
νυν
now,

4014
περίελε
remove

1211
δη
indeed

3588
την
the

93
αδικίαν
iniquity

3588
του

1401 -1473
δούλου σου
of your servant!

3754
ότι
for

3154
εματαιώθην
I acted in folly

4970
σφόδρα
exceedingly.

21:9   2532
21:9   και
21:9   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Γαδ
Gad,

3588
τον

3708 -3588-*
ορώντα τω Δαυίδ
David's seer,

3004
λέγων
saying,

21:10   4198
21:10   πορεύου
21:10   Go

2532
και
and

2980
λάλησον
speak

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David!

3004
λέγων
saying,

3779
ούτως
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

5140
τρία
Three things

142 -1473
αίρω εγω
I will take up

1909
επί
upon

1473
σε
you;

1586
έκλεξαι
choose

4572
σεαυτώ
for yourself

1520
εν
one

1537
εξ
of

1473
αυτών
them!

2532
και
and

4160
ποιήσω
I will do it

1473
σοι
unto you.

21:11   2532
21:11   και
21:11   And

2064-*
ήλθε Γαδ
Gad came

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

2036
είπεν
said

1473
αυτώ
to him,

3779
ούτως
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

1586
έκλεξαι
Choose

4572
σεαυτώ
for yourself!

21:12   2228
21:12   η
21:12   Either

5140
τρία
three

2094
έτη
years

3042
λιμού
of famine;

2228
η
or

5140
τρεις
three

3376
μήνας
months

5343
φευγείν
fleeing

1473
σε

1537
εκ
from

4383
προσώπου
the face

3588
των

2190 -1473
εχθρών σου
of your enemies,

2532
και
with

3162
μάχαιραν
the sword

2190 -1473
εχθρών σου
of your enemies

2614
καταδιώκειν
pursuing

1473
σε
you;

2228
η
or

5140
τρεις
three

2250
ημέρας
days

4501
ρομφαίαν
of the broadsword

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

2288
θάνατον
plague

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land,

2532
και
and

32
άγγελος
the angel

2962
κυρίου
of the lord

1842
εξολοθρεύων
utterly destroying

1722
εν
among

3956
πάση
all

2817
κληρονομία
the inheritance

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

3568
νυν
now,

1492
ίδε
behold,

5100
τι
what

611
αποκριθώ
[2should I answer

3588
τω
3to the one

649
αποστείλαντί
4sending

1473
με
5me

3056
λόγον
1word]?

21:13   2532
21:13   και
21:13   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

4314
προς
to

*
Γαδ
Gad,

4728
στενά
It is narrow

1473
μοι

4970
σφόδρα
exceedingly,

1706
εμπεσούμαι
I shall fall

1211
δη
indeed

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

2962
κυρίου
of the lord,

3754
ότι
for

4183
πολλοί
[3great

3588
οι

3628 -1473
οικτιρμοί αυτού
1his compassions

4970
σφόδρα
2 are exceedingly];

2532
και
but

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

444
ανθρώπων
of men

3766.2
ου μη
in no way

1706
εμπέσω
should I fall.

The LORD Appoints Death in Israel

21:14   2532
21:14   και
21:14   And

1325 -2962
έδωκε κύριος
the lord appointed

2288
θάνατον
plague

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel.

2532
και
And

4098
έπεσον
there fell

1537
εξ
of

*
Ισραήλ
Israel

1440
εβδομήκοντα
seventy

5505
χιλιάδες
thousand

435
ανδρών
men.

21:15   2532
21:15   και
21:15   And

649 -3588 -2316
απέστειλεν ο θεός
God sent

32
άγγελον
an angel

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

3588
του

1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy

1473
αυτήν
it.

2532
και
And

5613
ως
as

1311
διέφθειρεν
he was utterly destroying,

1492 -2962
ειδε κύριος
the lord beheld

2532
και
and

3338
μετεμελήθη
repented

1909
επί
concerning

3588
τη
the

2549
κακία
evil.

2532
και
And

2036
είπε
he said

3588
τω
to the

32
αγγέλω
angel,

3588
τω
to the

1311
διαφθείραντι
one utterly destroying,

2427
ικανούσθω
Let it be enough

1473
σοι
to you,

447
άνες
spare

3588
της

5495 -1473
χείρά σου
your hand!

2532
και
And

3588
ο
the

32
άγγελος
angel

2962
κυρίου
of the lord

2476
εστώς
stood

1722
εν
at

3588
τω
the

257
άλω
threshing-floor

*
Οράν
of Ornan

3588
του
the

*
Ιεβουσαίου
Jebusite.

21:16   2532
21:16   και
21:16   And

1869-*
επήρε Δαυίδ
David lifted up

3588
τους

3788 -1473
οφθαλμούς αυτού
his eyes,

2532
και
and

1492
είδε
he beheld

3588
τον
the

32
άγγελον
angel

2962
κυρίου
of the lord

2476
εστώτα
standing

303.1
αναμέσον
between

3588
της
the

1093
γης
earth

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

3588
η

4501 -1473
ρομφαία αυτού
his broadsword

4685
εσπασμένη
being unsheathed

1722
εν
in

3588
τη

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand,

1614
εκτεταμένη
being stretched out

1909
επί
over

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

4098
έπεσε
[7fell

*
Δαυίδ
1David

2532
και
2and

3588
οι
3the

4245
πρεσβύτεροι
4elders

4016
περιβεβλημένοι
5wearing

4526
σάκκους
6sackcloths]

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπον αυτών
their face.

21:17   2532
21:17   και
21:17   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God,

3756 -1473
ουκ εγώ
Did I not

2036
είπα
say

3588
του

705
αριθμήσαι
to count

1722
εν
among

3588
τω
the

2992
λαώ
people?

2532
και
Then

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

3588
ο
the

264
αμαρτών
one sinning —

2554
κακοποιών
in doing evil

2554
εκακοποίησα
I did evil.

2532
και
And

3778
ταύτα
these

3588
τα

4263
πρόβατα
sheep,

5100
τι
what

4160
εποίησαν
did they do,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316
θεός
God?

1096
γενηθήτω
Let [2come

3588
η

5495 -1473
χειρ σου
1your hand]

1722
εν
against

1473
εμοί
me,

2532
και
and

1722
εν
against

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
of my father,

2532
και
and

3361
μη
not

1722
εν
against

3588
τω

2992 -1473
λαώ σου
your people

1519
εις
for

684
απώλειαν
destruction!

21:18   2532
21:18   και
21:18   And

32
άγγελος
the angel

2962
κυρίου
of the lord

2036
είπε
told

3588
τω

*
Γαδ
Gad

3588
του

2036
ειπείν
to say

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

2443
ίνα
that

305
αναβή
he should ascend

3588
του

2476
στήσαι
to establish

2379
θυσιαστήριον
an altar

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1722
εν
at

257
άλω
the threshing-floor

*
Ορνάν
of Ornan

3588
του
the

*
Ιεβουσαίου
Jebusite.

21:19   2532
21:19   και
21:19   And

305-*
ανέβη Δαυίδ
David ascended

2596
κατά
according to

3588
τον
the

3056
λόγον
word

*
Γαδ
of Gad,

3739
ον
which

2980
ελάλησεν
he spoke

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

2962
κυρίου
of the lord.

21:20   2532
21:20   και
21:20   And

1994-*
επέστρεψεν Ορνάν
Ornan turned,

2532
και
and

1492
είδε
he beheld

3588
τον
the

935
βασιλέα
king.

2532
και
And

5064
τέσσαρας
[2four

5207
υιοί
3sons

1473
αυτού
1his]

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

2928
κρυβόμενοι
were being hidden.

2532
και
And

*
Ορνάν
Ornan

1510.7.3
ην
was

248
αλοών
threshing

4447.1
πυρούς
wheat.

21:21   2532
21:21   και
21:21   And

2064-*
ήλθε Δαυίδ
David came

4314
προς
to

*
Ορνάν
Ornan,

2532
και
and

*
Ορνάν
Ornan

1831
εξήλθεν
came forth

1537
εκ
from

3588
της
the

257
άλω
threshing-floor.

2532
και
And

1914-*
επίβλεψεν Ορναν
Ornan looked up,

2532
και
and

1492
είδε
he saw

3588
τον

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

4352
προσεκύνησε
he did obeisance to

3588
τω

*
Δαυίδ
David

1909
επί
with

4383
πρόσωπον
the face

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
ground.

21:22   2532
21:22   και
21:22   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

4314
προς
to

*
Ορνάν
Ornan,

1325
δος
Give

1473
μοι
to me

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3588
της
of the

257
άλω
threshing-floor!

2532
και
for

3618
οικοδομήσω
I shall build

1909
επ'
upon

1473
αυτώ
it

2379
θυσιαστήριον
an altar

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

1722
εν
[3for

694
αργυρίω
4 its money's

514
αξίω
5worth

1325
δος
1Give

1473 -1473
μοι αυτόν
2it to me]!

2532
και
and

3973
παύσεται
[3shall cease

3588
η
1the

4127
πληγή
2calamity]

1537
εκ
from among

3588
του
the

2992
λαού
people.

21:23   2532
21:23   και
21:23   And

2036-*
είπεν Ορνάν
Ornan said

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David,

2983
λάβε
Take it

4572
σεαυτώ
for yourself,

2532
και
and

4160
ποιησάτω
let [4do

3588
ο

2962 -1473
κύριός μου
1my master

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king]

3588
το
what is

18
αγαθόν
good

1799
ενώπιον
before

1473
αυτού
him!

2400
ιδού
Behold,

1325
δέδωκα
I have given

3588
τους
the

1016
βόας
oxen

1519
εις
for

3646.1
ολοκαύτωσιν
a whole burnt-offering,

2532
και
and

3588
το
the

723
άροτρον
plow

1519
εις
for

3586
ξύλα
wood,

2532
και
and

3588
τον
the

4447.1
πυρόν
grain

1519
εις
for

2378
θυσίας
a sacrifice —

3588
τα
the

3956
πάντα
whole

1325
δέδωκα
I have given.

21:24   2532
21:24   και
21:24   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Δαυίδ
2David]

3588
τω

*
Ορνάν
to Ornan,

3780
ουχί
Not so,

237.1
αλλ' η
but only

59
αγοράζων
by buying

59
αγοράσω
shall I buy

694
αργυρίου
of its money's

514
αξιου
worth;

3754
ότι
for

3766.2
ου μη
in no way

2983
λάβω
shall I take

3588
τα
the things

4674
σα
of yours

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3588
του

399
ανενεγκείν
to offer

3646.1
ολοκαύτωσιν
a whole burnt-offering

1431
δωρεάν
without charge to me

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

21:25   2532
21:25   και
21:25   And

1325-*
έδωκε Δαυίδ
David gave

3588
τω
to

*
Ορνάν
Ornan

4012
περί
for

3588
του

5117 -1473
τόπου αυτού
his place

4608.2
σίκλους
[2shekels

5553
χρυσίου
3of gold

3643.3
ολκής
4in scale-weight

1812
εξακοσίους
1six hundred].

21:26   2532
21:26   και
21:26   And

3618
ωκοδόμησεν
[2built

1563
εκεί
3there

*
Δαυίδ
1David]

2379
θυσιαστήριον
an altar

2962
κυρίω
to the lord.

2532
και
And

399
ανήνεγκεν
he offered

3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings,

2532
και
and

4992
σωτηρίου
a deliverance offering,

2532
και
and

994
εβόησε
he yelled

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord.

2532
και
And

1873
επήκουσεν
he heeded

1473
αυτού
him

1722
εν
by

4442
πυρί
fire

1537
εκ
from out of

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven

1909
επί
on

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
της
of the

3646.1
ολοκαυτώσεως
whole burnt-offering.

21:27   2532
21:27   και
21:27   And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

3588
τον
the

32
άγγελον
angel;

2532
και
and

2698
κατέθηκε
he put away

3588
την

4501 -1473
ρομφαίαν αυτου
his broadsword

1519
εις
into

3588
τον

2852.1 -1473
κουλεόν αυτής
its sheath.

21:28   1722
21:28   εν
21:28   In

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time

1722
εν
when

3588
τω

1492 -3588-*
ιδείν τον Δαυίδ
David beheld

3754
ότι
that

1873
επήκουσεν
[2heeded

1473
αυτού
3him

2962
κύριος
1 the lord]

1722
εν
at

3588
τη
the

257
άλω
threshing-floor

*
Ορνάν
of Ornan

3588
του
the

*
Ιεβουσαίου
Jebusite,

2532
και
then

2378.1
εθυσίασεν
he sacrificed

1563
εκεί
there.

21:29   2532
21:29   και
21:29   And

3588
η
the

4633
σκηνή
tent

2962
κυρίου
of the lord

3739
ην
which

4160 -1473
εποίησε Μωυσής
Moses made

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

2532
και
and

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
των
of the

3646
ολοκαυτωμάτων
whole burnt-offerings,

1722
εν
in

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time

1722
εν
were in

*
Βαμά
Bama

1722
εν
in

*
Γαβαών
Gibeon.

21:30   2532
21:30   και
21:30   And

3756
ουκ
[2 was not

1410
εδύνατο
3able

*
Δαυίδ
1David]

3588
του

4198
πορευθήναι
to go

1715
έμπροσθεν
before

1473
αυτού
it

2212
ζητήσαι
to seek

3588
τον

2316
θεόν
God,

3754
ότι
for

2686.4
κατέσπευσεν
he hastened

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της
of the

4501
ρομφαίας
broadsword

3588
του
of the

32
αγγέλου
angel

2962
κυρίου
of the lord.