ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 23 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 23

◄ 1 Chronicles 23 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Genealogy and Ministration of the Levites

23:1   2532
23:1   και
23:1   And

*
Δαυίδ
David

4245
πρεσβύτερος
was older

2532
και
and

4134
πλήρης
full

2250
ημερών
of days.

2532
και
And

936
εβασίλευσε
[3took reign

*
Σολομώντα
1Solomon

3588
τον

5207 -1473
υιόν αυτού
2his son]

473
ανθ'
instead of

1473
αυτού
him

1909
επί
over

*
Ισραήλ
Israel.

23:2   2532
23:2   και
23:2   And

4863
συνήγαγε
he brought together

3956
πάντας
all

3588
τους
the

758
άρχοντας
rulers

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

3588
τους
the

2409
ιερείς
priests,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Λευίτας
Levites.

23:3   2532
23:3   και
23:3   And

705
ηρίθμησαν
[3were counted

3588
οι
1the

*
Λευίται
2Levites]

575
από
from

5144.5
τριακονταετούς
thirty years old

2532
και
and

1883
επάνω
up.

2532
και
And

1096
εγένετο
[4was

3588
ο
1the

706
αριθμός
2number

1473
αυτών
3of them]

2596
κατά
according to

2776 -1473
κεφαλήν αυτών
their head count

1519
εις
of

435
άνδρας
males —

5144
τριάκοντα
thirty

2532
και
and

3638
οκτώ
eight

5505
χιλιάδας
thousand.

23:4   575
23:4   από
23:4   Of

3778
τούτων
these

2040.2
εργοδιώκται
were foremen

1909
επί
over

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
του
of the

3624
οίκου
house

2962
κυρίου
of the lord—

1501.8
εικοσιτέσσαρες
twenty-four

5505
χιλιάδες
thousand;

2532
και
and

1122
γραμματείς
scribes

2532
και
and

2923
κριταί
judges —

1810.2
εξακισχίλιοι
six thousand;

23:5   2532
23:5   και
23:5   and

5064
τέσσαρες
four

5505
χιλιάδες
thousand

4440.1
πυλωροί
gatekeepers;

2532
και
and

5064
τέσσαρες
four

5505
χιλιάδες
thousand

134
αινούντες
praising

3588
τω
the

2962
κυρίω
lord

1722
εν
with

3588
τοις

3708.1
οργάνοις
instruments,

3739
οις
which

4160
εποίησε
made

3588
του

134
αινείν
praise

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

23:6   2532
23:6   και
23:6   And

1244
διείλεν
[2divided

1473
αυτούς
3them

*
Δαυίδ
1David]

2183
εφημερίας
into daily rotations

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Λευί
of Levi —

3588
τω
to

*
Γερσών
Gershon,

*
Κάαθ
Kohath,

2532
και
and

*
Μεραρί
Merari.

23:7   2532
23:7   και
23:7   And

3588
τω
to the family

*
Γερσών
of Gershon —

*
Λααδάν
Ladan

2532
και
and

*
Σεμεεί
Shimei.

23:8   5207
23:8   υιοί
23:8   The sons

3588
τω
to

*
Λααδάμ
Ladan —

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

*
Ιεϊήλ
Jehiel,

2532
και
and

*
Ζηθάν
Zetham,

2532
και
and

*
Ιωήλ
Joel —

5140
τρεις
three.

23:9   5207
23:9   υιοί
23:9   The sons

*
Σεμεεί
of Shimei —

*
Σαλωμϊθ
Shelomith,

2532
και
and

*
Οζιήλ
Haziel,

2532
και
and

*
Αράν
Haran —

5140
τρεις
three.

3778
ούτοι
These

758
άρχοντες
were rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families

3588
των

*
Λααδάν
of Ladan.

23:10   2532
23:10   και
23:10   And

5207
υιοίς
sons

*
Σεμεεί
of Shimei —

*
Ιεέθ
Jahath,

2532
και
and

*
Ζιζά
Zizah,

2532
και
and

*
Ιωάς
Jeush,

2532
και
and

*
Βερία
Beriah.

3778
ούτοι
These are

5207
υιοί
sons

*
Σεμεεί
of Shimei —

5064
τέσσαρες
four.

23:11   2532
23:11   και
23:11   And

1510.7.3-*
ην Ιεέθ
Jahath was

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

*
Ζιζά
Zizah

3588
ο
the

1208
δεύτερος
second.

2532
και
And

*
Ιωάς
Jeush

2532
και
and

*
Βερία
Beriah

3756
ουκ
did not

4129
επλήθυναν
multiply

5207
υιούς
sons;

2532
και
and

1096
εγενήθησαν
they were assigned

1519
εις
for

3624
οίκον
the house

3965
πατριάς
of the family

1519
εις
for

1980.2
επίσκεψιν
numbering

1520
μίαν
as one.

23:12   5207
23:12   υιοί
23:12   The sons

*
Καάθ
of Kohath —

*
Αμράμ
Amram,

*
Ισαάρ
Izhar,

*
Χεβρών
Hebron,

*
Οζιήλ
Uzziel —

5064
τέσσαρες
four.

23:13   5207
23:13   υιοί
23:13   The sons

*
Αμράμ
of Amram —

*
Ααρών
Aaron

2532
και
and

*
Μωυσής
Moses.

2532
και
And

1291-*
διεστάλη Ααρών
Aaron was separated

3588
του

37
αγιασθήναι
to sanctify

39
άγιον
the holy

39
αγίων
of holies,

1473
αυτός
he

2532
και
and

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon,

3588
του

2370
θυμιάν
to burn incense

1726
εναντίον
before

3588
του
the

2962
κυρίου
lord,

3588
του

3008
λειτουργείν
to officiate

1473
αυτώ
to him,

2532
και
and

1906.4
επεύχεσθαι
to invoke

1909
επί
upon

3588
τω

3686 -1473
ονόματι αυτού
his name

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon.

23:14   2532
23:14   και
23:14   And

*
Μωυσής
as far as Moses

444
άνθρωπος
the man

3588
του

2316
θεού
of God,

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons

2564
εκλήθησαν
were called

1909
επί
unto

3588
της
the

5443
φυλήν
tribe

3588
του

*
Λευί
of Levi.

23:15   5207
23:15   υιοί
23:15   The sons

*
Μωυσή
of Moses —

*
Γηρσάμ
Gershom

2532
και
and

*
Ελιέζερ
Eliezer.

23:16   5207
23:16   υιοί
23:16   The sons

*
Γηρσάμ
of Gershom —

*
Σουβιήλ
Shebuel

3588
ο
the

758
άρχων
ruler.

23:17   2532
23:17   και
23:17   And

1510.7.6
ήσαν
there were

5207
υιοί
sons

3588
τω

*
Ελιέζερ
to Eliezer —

*
Ραβία
Rehabiah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler.

2532
και
But

3756 -1510.7.6
ουκ ήσαν
there were no

3588
τω

*-5207
Ελιέζερ υιοί
[2sons to Eliezer

2087
έτεροι
1other].

2532
και
And

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Ραβία
of Rehabiah

837
ηυξήθησαν
increased

1519
εις
in

5311
ύψος
stature.

23:18   5207
23:18   υιοί
23:18   The sons

*
Ισσάαρ
of Izhar —

*
Σαλωμήθ
Shelomith

3588
ο
the

758
άρχων
ruler.

23:19   5207
23:19   υιοί
23:19   The sons

*
Χεβρών
of Hebron —

*
Ιεριά
Jeriah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

*
Αμαρία
Amariah

3588
ο
the

1208
δεύτερος
second,

*
Ιαζϊήλ
Jahaziel

3588
ο
the

5154
τρίτος
third,

*
Ιακαμίας
Jekameam

3588
ο
the

5067
τέταρτος
fourth.

23:20   5207
23:20   υιοί
23:20   The sons

*
Οζιήλ
of Uzziel —

*
Μιχάς
Michah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

*
Ιωσείας
Jesiah

3588
ο
the

1208
δεύτερος
second.

23:21   5207
23:21   υιοί
23:21   The sons

*
Μεραρί
of Merari —

*
Μοολί
Mahli

2532
και
and

*
Μουσεί
Mushi.

5207
υιοί
The sons

*
Μοολί
of Mahli —

*
Ελεάζαρ
Eleazar

2532
και
and

*
Κις
Kish.

23:22   2532
23:22   και
23:22   And

599-*
απέθανεν Ελεάζαρ
Eleazar died,

2532
και
and

3756 -1510.7.6
ουκ ήσαν
there were no

1473 -5207
αυτώ υιοί
sons to him,

237.1
αλλ' η
but only

2364
θυγατέρες
daughters.

2532
και
And

2983
έλαβον
[4took

1473
αυτάς
5them

5207
υιοί
1 the sons

*
Κις
2of Kish

80 -1473
αδελφοί αυτών
3their brethren].

23:23   5207
23:23   υιοί
23:23   The sons

*
Μουσεί
of Mushi —

*
Μοολί
Mahli,

2532
και
and

*
Εδέρ
Eder,

2532
και
and

*
Ιαρειμώθ
Jeremoth —

5140
τρεις
three.

23:24   3778
23:24   ούτοι
23:24   These were

5207
υιοί
the sons

*
Λευί
of Levi

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965 -1473
πατριών αυτών
of their families;

758
άρχοντες
rulers

3588
των

3965 -1473
πατριών αυτών
of their families

2596
κατά
according to

3588
την

1980.2 -1473
επίσκεψιν αυτών
their numbering,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

706
αριθμόν
number

3686 -1473
ονομάτων αυτών
of their names,

2596
κατά
according to

2776 -1473
κεφαλήν αυτών
their head count,

4160
ποιούντες
the ones doing

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
της
of the

3009
λειτουργίας
ministration

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

575
από
from

1500.1
εικοσαετούς
twenty years

2532
και
and

1883
επάνω
up.

23:25   3754
23:25   ότι
23:25   For

2036-*
είπε Δαυίδ
David said,

2664
κατέπαυσε
[4rested

2962
κύριος
1 The lord

3588
ο

2316
θεός
2God

*
Ισραήλ
3of Israel]

3588
τω

2992 -1473
λαώ αυτού
his people,

2532
και
and

2681
κατεσκήνωσεν
encamped

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon.

23:26   2532
23:26   και
23:26   And

1065
γε
also

3588
τοις
to the

*
Λευίται
Levites

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
it is not

142
αίρειν
to lift

3588
την
the

4633
σκηνήν
tent,

2532
και
nor

3956
πάντα
any

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτής
of its items

1519
εις
for

3588
την

3009 -1473
λειτουργίαν αυτής
its ministration.

23:27   3754
23:27   ότι
23:27   For

1722
εν
in

3588
τοις
the

3056
λόγοις
[2words

*
Δαυίδ
3of David

3588
τοις

2078
εσχάτοις
1last]

1510.2.3
εστίν
was

3588
ο
the

706
αριθμός
number

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Λευί
of Levi

575
από
from

1500.1
εικοσαετούς
twenty years

2532
και
and

1883
επάνω
up.

23:28   3754
23:28   ότι
23:28   For

2476
έστησεν
he established

1473
αυτούς
them

1909
επί
for

5495
χείρα
the hand

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ααρών
of Aaron,

3588
του

3008
λειτουργείν
to officiate

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord,

1909
επί
over

3588
τας
the

833
αυλάς
courtyards,

2532
και
and

1909
επί
over

3588
τα
the

3956.4
παστοφόρια
cubicles,

2532
και
and

1909
επί
over

3588
τον
the

2512
καθαρισμόν
cleansing

3956
πάντων
of all

3588
των
the

39
αγίων
holy things,

2532
και
and

1909
επί
over

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
της
of the

3009
λειτουργίας
ministration

3624
οίκου
of the house

3588
του
of

2316
θεού
God;

23:29   2532
23:29   και
23:29   and

1519
εις
for

3588
τους
the

740
άρτους
bread loaves

3588
της
of the

4286
προθέσεως
place setting,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
την
the

4585
σεμίδαλιν
fine flour

3588
της
of the

2378
θυσίας
sacrifice offering,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τα
the

2974.5
λάγανα
[2cakes

3588
τα

106
άζυμα
1unleavened],

2532
και
and

1519
εις
for

5079.2
τήγανον
the frying pan,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
την
the

5445.2
πεφυραμένην
mixture,

2532
και
and

1519
εις
for

3956
παν
every

3358
μέτρον
measure;

23:30   2532
23:30   και
23:30   and

3588
του

2476
στήναι
to stand

4404
πρωϊ
in the morning

3588
του

134
αινείν
to praise

2532
και
and

1843
εξομολογείσθαι
to make acknowledgement

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

2532
και
and

3779
ούτω
so

3588
το
the

2073
εσπέρας
evening;

23:31   2532
23:31   και
23:31   and

1909
επί
upon

3956
πάντων
all

3588
των
the

399
αναφερομένων
offerings

3646
ολοκαυτωμάτων
of whole burnt-offerings

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1722
εν
on

3588
τοις
the

4521
σαββάτοις
Sabbaths,

2532
και
and

1722
εν
on

3588
ταις
the

3561
νουμηνίαις
new moons,

2532
και
and

1722
εν
on

3588
ταις
the

1859
εορταίς
holidays,

2596
κατά
according to

706
αριθμόν
number,

2596
κατά
according to

3588
την
the

2920
κρίσιν
ordinance

1909
επ'
upon

1473
αυτοίς
them,

1275
διαπαντός
always

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίω
the lord;

23:32   2532
23:32   και
23:32   and

5442
φυλάξουσι
they shall guard

3588
τας
the

5438
φυλακάς
watches

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

2532
και
and

3588
την
the

5438
φυλακήν
watch

3588
του
of the

39
αγίου
holy place,

2532
και
and

3588
τας
the

5438
φυλακάς
watches

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ααρών
of Aaron

3588
των

80 -1473
αδελφών αυτών
their brethren,

3588
του

3008
λειτουργείν
to officiate

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord.