ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α 18 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Kings 18

◄ 1 Kings 18 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Elijah Sent to Ahab

18:1   2532
18:1   και
18:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

3326
μεθ'
after

2250
ημέρας
[2days

4183
πολλάς
1many],

2532
και
and

4487
ρήμα
the word

2962
κυρίου
of the lord

1096
εγένετο
came

4314
προς
to

*
Ηλίαν
Elijah

1722
εν
in

3588
τω

1763
ενιαυτώ
[3year

3588
τω
1the

5154
τρίτω
2third],

3004
λέγων
saying,

4198
πορεύου
Go,

2532
και
and

3708
όφθητι
appear

3588
τω
to

*
Αχαάβ
Ahab!

2532
και
and

1325
δώσω
I will put

5205
υετόν
rain

1909
επί
upon

4383
πρόσωπον
the face

3588
της
of the

1093
γης
earth.

18:2   2532
18:2   και
18:2   And

4198-*
επορεύθη Ηλίας
Elijah went

3588
του

3708
οφθήναι
to appear

3588
τω
to

*
Αχαάβ
Ahab,

2532
και
and

3739
ην
there was

3042
λιμός
[2famine

2900
κραταιός
1a strong]

1722
εν
in

*
Σαμαρεία
Samaria.

18:3   2532
18:3   και
18:3   And

2564-*
εκάλεσεν Αχαάβ
Ahab called

3588
τον

*
Αβδίου
Obadiah

3588
τον
the

3623
οικονόμον
manager.

2532
και
And

*
Αβδίου
Obadiah

1510.7.3
ην
was

5399
φοβούμενος
fearing

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

4970
σφόδρα
exceedingly.

Obadiah Hides the Prophets

18:4   2532
18:4   και
18:4   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
when

3588
τω

5180-*
τύπτειν Ιεζάβελ
Jezebel struck

3588
τους
the

4396
προφήτας
prophets

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
that

2983-*
έλαβεν Αβδίου
Obadiah took

1540
εκατόν
a hundred

4396
προφήτας
prophets,

2532
και
and

2633.1
κατέκρυψεν
he hid

1473
αυτούς
them

303
ανά
by

4004
πεντήκοντα
fifty

1722
εν
in

1417
δύο
two

4693
σπηλαίοις
caves,

2532
και
and

1303.5
διέτρεφεν
nourished

1473
αυτούς
them

1722
εν
with

740
άρτω
bread

2532
και
and

5204
ύδατι
water.

18:5   2532
18:5   και
18:5   And

2036-*
είπεν Αχαάβ
Ahab said

4314
προς
to

*
Αβδίου
Obadiah,

1204
δεύρο
Come,

2532
και
and

1330
διέλθωμεν
we should go through

1722
εν
in

3588
την
the

1093
γην
land

1909
επί
unto

3588
τας
the

4077
πηγάς
springs

3588
των
of the

5204
υδάτων
waters,

2532
και
and

1909
επί
unto

3956
πάντας
all

3588
τους
the

5493
χειμάρρους
rushing streams,

1487
ει
if

4458
πως
perchance

2147
εύρωμεν
we should find

1008
βοτάνην
pasturage,

2532
και
and

4046
περιποιησώμεθα
we should preserve

2462
ίππους
the horses

2532
και
and

2254.2
ημιόνους
mules,

2532
και
and

3756 -1842
ουκ εξολοθρευθήσονται
[2shall not be destroyed

575
απ'
3from

1473
ημών
4us

2934
κτήνη
1cattle].

18:6   2532
18:6   και
18:6   And

1266
διεμέρισαν
they divided

1438
εαυτοίς
to themselves

3588
την
the

3598
οδόν
way

3588
του

4198
πορευθήναι
to go

1722
εν
by

1473
αυτήν
it;

*
Αχαάβ
Ahab

4198
επορεύθη
went

1722
εν
by

3598
οδώ
[2way

1520
μία
1one],

2532
και
and

*
Αβδίου
Obadiah

4198
επορεύθη
went

1722
εν
by

3598
οδώ
[2way

243
άλλη
1another]

3441
μόνος
alone.

18:7   2532
18:7   και
18:7   And

1510.7.3-*
ην Αβδίου
Obadiah was

1722
εν
in

3588
τη
the

3598
οδώ
way

3441
μόνος
alone,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

*
Ηλίας
Elijah

1519
εις
came to

4877
συνάντησιν
meet with

1473
αυτώ
him.

2532
και
And

*
Αβδίου
Obadiah

4692
έσπευσε
hastened

2532
και
and

4098
έπεσεν
fell

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπον αυτού
his face,

2532
και
and

2036
είπεν
he said,

1487 -1473 -1510.2.2
ει συ ει
Are you

1473
αυτός
he,

2962 -1473
κύριέ μου
O my master,

*
Ηλία
Elijah?

Elijah Sends Obadiah to Ahab

18:8   2532
18:8   και
18:8   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said

1473
αυτώ
to him,

1473
εγώ
I am,

4198
πορεύου
Go,

3004
λέγε
tell

3588
τω

2962 -1473
κυρίω σου
your master,

2400
ιδού
Behold,

*
Ηλίας
Elijah!

18:9   2532
18:9   και
18:9   And

2036-*
είπεν Αβδίου
Obadiah said,

5100
τι
How

264
ημάρτηκα
have I sinned

3754
ότι
that

1473
συ
you

1325
δίδως
appoint

3588
τον

1401 -1473
δούλόν σου
your servant

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

*
Αχαάβ
of Ahab

3588
του

2289
θανατώσαί
to kill

1473
με
me?

18:10   2198
18:10   ζη
18:10   As [3lives

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God],

1487 -1510.2.3
ει έστιν
is there

1484
έθνος
a nation

2228
η
or

932
βασιλεία
kingdom

3739
ου
of which

3756
ουκ
[2did not

649
απέστειλεν
3send

3588
ο

2962 -1473
κύριός μου
1my master]

2212
ζητείν
to seek

1473
σε
you?

2532
και
And

1487
ει
if

2036
είπον
they said,

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
He is not here;

2532
και
then

3726
ώρκισεν
he adjured

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

2532
και
and

3588
τας

5561 -1473
χώρας αυτής
its places,

3754
ότι
for

3756
ουχ
he did not

2147
εύρηκέ
find

1473
σε
you.

18:11   2532
18:11   και
18:11   And

3568
νυν
now

1473
συ
you

3004
λέγεις
say,

4198
πορεύου
Go

312
ανάγγελλε
announce

3588
τω
to

2962 -1473
κυρίω σου
your master,

2400
ιδού
Behold,

*
Ηλίας
Elijah!

18:12   2532
18:12   και
18:12   And

1510.8.3
έσται
it will be

1437
εάν
if

1473
εγώ
I

565
απέλθω
should go forth

575
από
from

1473
σου
you,

2532
και
and

4151
πνεύμα
a wind

2962
κυρίου
of the lord

142
αρεί
shall lift

1473
σε
you

1519
εις
into

3588
την
the

1093
γην
land

3739
ην
which

3756
ουκ
I do not

1492
οίδα
know,

2532
και
and

1525
εισελεύσομαι
I shall enter

3588
του

518
απαγγείλαι
to report

3588
τω

*
Αχαάβ
to Ahab,

2532
και
and

3756
ουχ
he should not

2147
εύρη
find

1473
σε
you,

2532
και
then

615
αποκτενεί
he will kill

1473
με
me.

2532
και
But

3588
ο

1401 -1473
δούλός σου
your servant

1510.2.3
εστί
is

5399
φοβούμενος
fearing

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

1537
εκ
from out of

3503 -1473
νεότητος αυτού
his youth.

18:13   2228
18:13   η
18:13   Or

3756
ουκ
was it not

518
απηγγέλη
reported

1473
σοι
to you,

3588
τω

2962 -1473
κυρίω μου
O my master,

3634
οία
what things

4160
πεποίηκα
I have done

1722
εν
when

3588
τω

615-*
αποκτείνειν Ιεζάβελ
Jezebel killed

3588
τους
the

4396
προφήτας
prophets

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
that

2983
έλαβον
I took

1537
εκ
some

3588
των
of the

4396
προφητών
prophets

2962
κυρίου
of the lord—

1540
εκατόν
a hundred

435
άνδρας
men,

2532
και
and

2928
έκρυψα
I hid

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

3588
τοις
the

4693
σπηλαίοις
caves

303
ανά
by

4004
πεντήκοντα
fifty,

2532
και
and

5142
έθρεψα
I maintained

1473
αυτούς
them

1722
εν
with

740
άρτοις
bread loaves

2532
και
and

5204
ύδατι
water?

18:14   2532
18:14   και
18:14   And

3568
νυν
now

1473
συ
you

3004
λέγεις
say,

4198
πορεύου
Go,

3004
λέγε
tell

3588
τω

2962 -1473
κυρίω σου
your master,

2400
ιδού
Behold,

*
Ηλίας
Elijah!

2532
και
and

615
αποκτενεί
he will kill

1473
με
me.

18:15   2532
18:15   και
18:15   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said,

2198
ζη
As [4lives

2962
κύριος
1 the lord

3588
των
2of the

1411
δυνάμεων
3forces],

3739
ω
in which

3936
παρέστην
I stand

1799
ενώπιον
before

1473
αυτού
him,

3754
ότι
that

4594
σήμερον
today

3708
οφθήσομαι
I will appear

1473
αυτώ
to him.

18:16   2532
18:16   και
18:16   And

4198-*
επορεύθη Αβδίου
Obadiah went

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet with

3588
τω

*
Αχαάβ
Ahab,

2532
και
and

518
απήγγειλεν
he reported

1473
αυτώ
to him.

2532
και
And

1625.1-*
εξέδραμεν Αχαάβ
Ahab ran forth

2532
και
and

4198
επορεύθη
went

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet with

*
Ηλίου
Elijah.

18:17   2532
18:17   και
18:17   And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
as

1492-*
είδεν Αχαάβ
Ahab saw

3588
τον

*
Ηλίαν
Elijah,

2532
και
that

2036-*
είπεν Αχαάβ
Ahab said

4314
προς
to

*
Ηλίαν
Elijah,

1487 -1473 -1510.2.2
ει συ ει
Are you

1473
αυτός
he

3588
ο

1294
διαστρέφων
turning aside

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel?

Elijah and the Prophets of Baal

18:18   2532
18:18   και
18:18   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said,

3756
ου
I do not

1294
διαστρέφω
turn aside

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel,

237.1
αλλ' η
but

1473
συ
you,

2532
και
and

3588
ο
the

3624
οίκος
house

3588
του

3962 -1473
πατρός σου
of your father,

1722
εν
in

3588
τω

2642.3 -1473
καταλιμπανείν υμάς
your leaving

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

2316 -1473
θεόν υμών
your God,

2532
και
and

4198
πορευθήναι
to go

3694
οπίσω
after

3588
των
the

*
Βααλείμ
Baalim.

18:19   2532
18:19   και
18:19   And

3568
νυν
now,

649
απόστειλον
send

2532
και
and

4867
συνάθροισον
gather together

4314
προς
to

1473
με
me

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel

1519
εις
at

3588
το

3735
όρος
mount

3588
το

*
Καρμήλιον
Carmel,

2532
και
and

3588
τους
the

4396
προφήτας
prophets

3588
του

*
Βάαλ
of Baal —

5071
τετρακοσίους
four hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty,

2532
και
and

3588
τους
the

4396
προφήτας
prophets

3588
των
of the

251.1
αλσών
sacred groves —

5071
τετρακοσίους
four hundred,

2068
εσθίοντας
eating

5132
τράπεζαν
at the table

*
Ιεζάβελ
of Jezebel!

18:20   2532
18:20   και
18:20   And

649-*
απέστειλεν Αχαάβ
Ahab sent

1519
εις
into

3956
πάντα
all

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

1996
επισυνήγαγε
he assembled

3956
πάντας
all

3588
τους
the

4396
προφήτας
prophets

1519
εις
to

3588
το

3735
όρος
mount

3588
το

*
Καρμήλιον
Carmel.

18:21   2532
18:21   και
18:21   And

4334-*
προσήλθεν Ηλίας
Elijah came near

4314
προς
to

3956
πάντα
all

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

2532
και
and

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

2193
έως
For

4219
πότε
how long

1473
υμείς
will you

5559.8
χωλανείτε
be lame

1909
επ'
upon

297
αμφοτέραις
both

3588
ταις

2395.2 -1473
ιγνύαις υμών
your hams?

1487
ει
If

1510.2.3 -2962
έστι κύριος
the lord is

3588
ο

2316
θεός
God,

4198
πορεύεσθε
go

3694
οπίσω
after

1473
αυτού
him!

1487 -1161
ει δε
But if

3588
ο

*
Βάαλ
Baal,

4198
πορεύεσθε
go

3694
οπίσω
after

1473
αυτού
him!

2532
και
And

3756 -611
ουκ απεκρίθη
[3answered not

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

3056
λόγον
a word.

18:22   2532
18:22   και
18:22   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said

4314
προς
to

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

1473
εγώ
I

5275
υπολέλειμμαι
am left

4396
προφήτης
[2a prophet

2962
κυρίου
3 of the lord

3441
μονώτατος
1alone],

2532
και
and

3588
οι
the

4396
προφήται
prophets

3588
του

*
Βάαλ
of Baal

5071
τετρακόσιοι
are four hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

435
άνδρες
men.

18:23   1325 -3767
18:23   δότωσαν ουν
18:23   Give then

1473
ημίν
to us

1417
δύο
two

1016
βόας
oxen,

2532
και
and

1586
εκλεξάσθωσαν
let them choose

1438
εαυτοίς
for themselves

3588
τον

1520
ένα
one,

2532
και
and

3192.1
μελισάτωσαν
let them dismember it,

2532
και
and

2007
επιθέτωσαν
place it

1909
επί
upon

3588
των
the

3586
ξύλων
wood,

2532
και
and

4442
πυρ
[3fire

3361
μη
1do not

2007
επιθέτωσαν
2put] upon it!

2532
και
And

1473
εγώ
I

4160
ποιήσω
will do the same

3588
τον

1016
βούν
[2ox

3588
τον

243
άλλον
1 with the other],

2532
και
and

4442
πυρ
[3fire

3766.2
ου μη
1in no way

2007
επίθω
2will I put] upon it.

18:24   2532
18:24   και
18:24   And

994
βοάτε
you yell out

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

3588
των

2316 -1473
θεων υμών
of your gods,

2532
και
and

1473
εγώ
I

1941
επικαλέσομαι
will call

1722
εν
upon

3588
τω
the

3686
ονόματι
name

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού μου
my God.

2532
και
And

1510.8.3
έσται
it will be

3588
ο
the

2316
θεός
God

3739
ος
who

302
αν
ever

1873
επακούση
heeds

1722
εν
by

4442
πυρί
fire,

3778
ούτος
this

2316
θεός
is God.

2532
και
And

611
απεκρίθη
[4answered

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

2532
και
and

2036
είπεν
said,

18
αγαθός
[3 is good

3588
ο
1The

3056
λόγος
2word]

3739
ον
which

2980
ελάλησας
you have spoken.

18:25   2532
18:25   και
18:25   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said

3588
τοις
to the

4396
προφήταις
prophets

1473
του
of

*
Βάαλ
Baal,

1586
εκλέξασθε
Choose

1438
εαυτοίς
for yourselves

3588
τον
the

1016
βουν
[2ox

3588
τον

1520
ένα
1one],

2532
και
and

4160
ποιήσατε
prepare it

4413
πρώτοι
first!

3754
ότι
for

1473
υμείς
you

4183
πολλοί
are many;

2532
και
and

1941
επικαλείσθε
call

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

2316 -1473
θεού υμών
of your god,

2532
και
and

4442
πυρ
[3fire

3361
μη
1do not

2007
επίθητε
2put] upon it!

18:26   2532
18:26   και
18:26   And

2983
έλαβον
they took

3588
τον
the

1016
βουν
ox,

2532
και
and

4160
εποίησαν
offered it,

2532
και
and

1941
επεκαλούντο
they called

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

3588
του

*
Βάαλ
of Baal

1537
εκ
from

4405
πρωϊας
morning

2193
έως
until

3314
μεσημβρίας
midday.

2532
και
And

2036
είπον
they said,

1873
επάκουσον
Heed

1473
ημών
us,

5599
ω
O

*
Βάαλ
Baal,

1873
επάκουσον
heed

1473
ημών
us!

2532
και
And

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

5456
φωνή
sound,

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

200.2
ακρόασις
hearing a thing.

2532
και
And

1303.6
διέτρεχον
they ran

1909
επί
upon

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar

3739
ου
of which

4160
εποίησαν
they made.

18:27   2532
18:27   και
18:27   And

1096
εγένετο
it became

3314
μεσημβρία
midday,

2532
και
and

3456
εμυκτήρισεν
[4sneered at

1473
αυτούς
5them

*
Ηλίας
1Elijah

3588
ο
2the

*
Θεσβίτης
3Tishbite],

2532
και
and

2036
είπεν
he said,

1941
επικαλείσθε
Call

1722
εν
with

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1a great]!

3379
μήποτε
perhaps

96.2
αδολεσχία
[3in 5meditation

5100
τις
4some

1510.2.3
εστιν
1he is

1473
αυτώ
2himself],

2532
και
and

260
άμα
at the same time

3379
μήποτε
perhaps

5537
χρηματίζει
[2executing business

1473
αυτός
1he is],

2228
η
or

3379
μήποτε
perhaps

2518
καθεύδει
he sleeps

2532
και
and

1817
εξαναστήσεται
shall rise up.

18:28   2532
18:28   και
18:28   And

1941
επεκαλούντο
they called out

1722
εν
with

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1a great],

2532
και
and

2697.3
κατετέμνοντο
mutilated themselves

2596
κατά
according to

3588
τον

1479.1 -1473
εθισμόν αυτών
their custom

1722
εν
with

3162
μαχαίραις
knives

2532
και
and

1722
εν
by

4577.2
σειρομάσταις
spears,

2193
έως
until

1632.1
εκχύσεως
[2poured out

129
αίματος
1blood]

1909
επ'
of

1473
αυτούς
them.

18:29   2532
18:29   και
18:29   And

4395
προεφήτευον
they prophesied

2193
έως
until

3739
ου
of which time

3928
παρήλθε
it went into

3588
το
the

3314
μεσημβρινόν
midday.

2532
και
And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
as

3588
ο
the

2540
καιρός
time

3588
της
of the

3314
μεσημβρίας
midday

3588
του

305
αναβήναι
to ascend

3588
την
for the

2378
θυσίαν
sacrifice —

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

5456
φωνή
sound,

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

200.2
ακρόασις
hearing.

18:30   2532
18:30   και
18:30   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said

4314
προς
to

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

4317
προσαγάγετε
Come forward

4314
προς
to

1473
με
me!

2532
και
And

4317
προσήγαγε
[4came forward

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

4314
προς
to

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

2390
ιάσατο
he repaired

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar,

3588
το
the one

2679
κατεσκαμμένον
having been razed.

18:31   2532
18:31   και
18:31   And

2983-*
έλαβεν Ηλίας
Elijah took

1427
δώδεκα
twelve

3037
λίθους
stones,

2596
κατά
according to

706
αριθμόν
the number

3588
των
of the

5443
φυλών
tribes

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel,

5613
ως
as

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

3004
λέγων
saying,

*
Ισραήλ
Israel

1510.8.3
έσται
will be

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name.

18:32   2532
18:32   και
18:32   And

3618
ωκοδόμησε
he built

3588
τους
the

3037
λίθους
stones

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

2390
ιάσατο
he repaired

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

2962
κυρίου
of the lord,

3588
το
the

2679
κατασκαμμένον
one having been razed.

2532
και
And

4160
εποίησε
he made

2281
θάλασσαν
a sea ,

5562
χωρούσαν
having the space

1417
δύο
to hold two

3355
μετρητάς
measures

4690
σπέρματος
of seed,

2943
κυκλόθεν
round about

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar.

18:33   2532
18:33   και
18:33   And

2007
επέθηκε
he put

3588
τας
the

4976.1
σχίδακας
kindling

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3739
ο
which

4160
εποίησεν
he made.

2532
και
And

3192.1
εμέλισε
he dismembered

3588
το
the

3646
ολοκαύτωμα
whole burnt-offering,

2532
και
and

2007
επέθηκεν
he put it

1909
επί
upon

3588
τας
the

4976.1
σχίδακας
kindling,

2532
και
and

4745.1
εστοίβασεν
he piled

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar.

2532
και
And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said,

2983
λάβετέ
Bring

1473
μοι
to me

5064
τέσσαρας
four

5201
υδρίας
[2pitchers

5204
ύδατος
1water],

2532
και
and

2022
επιχέατε
pour

1909
επί
upon

3588
το
the

3646
ολοκαύτωμα
whole burnt-offering,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας
the

4976.1
σχίδακας
kindling!

18:34   2532
18:34   και
18:34   And

2036
είπε
he said,

1208.1
δευτερώσατε
Repeat it a second time!

2532
και
And

1208.1
εδευτέρωσαν
they repeated it a second time.

2532
και
And

2036
είπε
he said,

5151.5
τρισσώσατε
Do it a third time!

2532
και
And

5151.3
ετρίσσευσαν
they did it a third time.

18:35   2532
18:35   και
18:35   And

4198
επορεύετο
[3went

3588
το
1the

5204
ύδωρ
2water]

2945
κύκλω
round about

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar,

2532
και
and

3588
την
the

2281
θάλασσαν
sea

4130
έπλησεν
filled

5204
ύδατος
with water.

18:36   2532
18:36   και
18:36   And

5613
ως
as

1510.7.3
ην
it was

2540
καιρός
time

3588
του
of the

4374
προσφέρεσθαι
offering

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice,

2532
και
and

3854
παρεγένετο
[4came

*
Ηλίας
1Elijah

3588
ο
2the

4396
προφήτης
3prophet]

2532
και
and

2036
είπε
said,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Αβραάμ
of Abraham,

2532
και
and

*
Ισαάκ
Isaac,

2532
και
and

*
Ισραήλ
Israel,

4594
σήμερον
today

1097
γνώτω
let it be known to

3956
πας
all

3588
ο

2992 -3778
λαός ούτος
this people!

3754
ότι
that

1473
συ
you

1510.2.2
ει
are

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

1473
εγώ
I am

1401 -1473
δούλός σου
your servant,

2532
και
and

1223
διά
through

1473
σε
you

4160
πεποίηκα
I have done

3778 -3956
ταύτα πάντα
all these things.

18:37   1873
18:37   επάκουσόν
18:37   Heed

1473
μου
me,

2962
κύριε
O lord,

1873
επάκουσόν
heed

1473
μου
me!

2532
και
And

1097
γνώτω
let [2know

3588
ο

2992 -3778
λαός ούτος
1this people]

3754
ότι
that

1473
συ
you are

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God!

2532
και
and

1473
συ
you

4762
έστρεψας
turned

3588
την
the

2588
καρδίαν
heart

3588
του

2992 -3778
λαού τούτου
of this people

3694
οπίσω
back.

The Whole Burnt-offering and Altar Devoured

18:38   2532
18:38   και
18:38   And

4098
έπεσε
[2fell

4442
πυρ
1fire]

3844
παρά
from

2962
κυρίου
the lord

1537
εκ
from out of

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

2719
κατέφαγε
it devoured

3588
το
the

3646
ολοκαύτωμα
whole burnt-offering,

2532
και
and

3588
τας
the

4976.1
σχίδακας
kindling,

2532
και
and

3588
το
the

5204
ύδωρ
water

3588
το

1722
εν
in

3588
τη
the

2281
θαλάσση
sea,

2532
και
and

3588
τους
the

3037
λίθους
stones,

2532
και
and

3588
τον
the

5522
χουν
dust

1587.1
εξέλιξε
was licked up

3588
το
by the

4442
πυρ
fire.

18:39   2532
18:39   και
18:39   And

1492
είδε
[4saw

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

2532
και
and

4098
έπεσεν
fell

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπον αυτών
their face.

2532
και
And

2036
είπον
they said,

230
αληθώς
Truly,

2962
κύριός
the lord

1510.2.3
εστιν
is

2316
θεός
God.

2962
κύριος
The lord,

1473
αυτός
he

1510.2.3
εστι
is

2316
θεός
God.

18:40   2532
18:40   και
18:40   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said

4314
προς
to

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

4815
συλλάβετε
Seize

3588
τους
the

4396
προφήτας
prophets

3588
του

*
Βάαλ
of Baal,

3367
μηδείς
let not one

4982
σωθήτω
[3escape

1537
εξ
1of

1473
αυτών
2them]!

2532
και
And

4815
συνέλαβον
they seized

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

2609 -1473
κατήγαγεν αυτούς
[2led them down

*
Ηλίας
1Elijah]

1519
εις
unto

3588
τον
the

5493
χειμάρρουν
rushing stream

*
Κισών
Kishon,

2532
και
and

4969
έσφαξεν
slew

1473
αυτούς
them

1563
εκεί
there.

18:41   2532
18:41   και
18:41   And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said

3588
τω

*
Αχαάβ
to Ahab,

305
ανάβηθι
Ascend,

2532
και
and

2068
φάγε
eat,

2532
και
and

4095
πίε
drink!

3754
ότι
for

5456
φωνή
it is the sound

3588
του
of the

2279
ήχους
noise

3588
του
of the

5205
υετού
rain.

18:42   2532
18:42   και
18:42   And

305-*
ανέβη Αχαάβ
Ahab ascended

3588
του

2068
φαγείν
to eat

2532
και
and

4095
πιείν
to drink.

2532
και
And

*
Ηλίας
Elijah

305
ανέβη
ascended

1519
εις
unto

3588
τον

*
Κάρμηλον
Carmel,

2532
και
and

2955
έκυψεν
bowed

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
ground,

2532
και
and

5087
έθηκε
put

3588
το

4383 -1473
πρόσωπον αυτού
his face

303.1
αναμέσον
between

3588
των

1119 -1473
γονάτων αυτού
his knees.

18:43   2532
18:43   και
18:43   And

2036
είπε
he said

3588
τω
to

3808 -1473
παιδαρίω αυτού
his servant-lad,

305
ανάβηθι
Ascend,

2532
και
and

1914
επίβλεψον
look

3598
οδόν
the way

3588
της
of the

2281
θαλάσσης
sea!

2532
και
And

305
ανέβη
[3ascended

2532
και
4and

1914
επέβλεψε
5looked

3588
το
1the

3808
παιδάριον
2servant-lad].

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
There is

3762
ουθέν
nothing.

2532
και
And

2036-*
είπεν Ηλίας
Elijah said,

1994
επίστρεψον
Return

2034
επτάκις
seven times!

18:44   2532
18:44   και
18:44   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω
the

1442
εβδόμω
seventh time,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

3507
νεφέλη
[2cloud

3397
μικρά
1a small]

5613
ως
as

2487
ίχνος
the sole

435
ανδρός
of a man's foot

321
ανάγουσα
came

5204
ύδωρ
with water

575
από
from

2281
θαλάσσης
the sea.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

305
ανάβηθι
Ascend

2532
και
and

2036
είπον
say

3588
τω

*
Αχαάβ
to Ahab!

2200.1
ζεύξον
Team up

3588
το

716 -1473
άρμα σου
your chariot,

2532
και
and

2597
κατάβηθι
go down,

3361
μη
lest

2638
καταλάβη
[3should overtake

1473
σε
4you

3588
ο
1the

5205
υετός
2rain]!

18:45   2532
18:45   και
18:45   And

1096
εγένετο
it happened

2193
έως
from

5602
ώδε
here

2532
και
and

5602
ώδε
here,

2532
και
and

3588
ο
the

3772
ουρανός
heaven

4951.5
συνεσκότασε
darkened

1722
εν
with

3507
νεφέλαις
clouds

2532
και
and

4151
πνεύματι
wind,

2532
και
and

1096
εγένετο
there became

5205
υετός
[2rain

3173
μέγας
1a great].

2532
και
And

2460.1
ίππευσεν Αχαάβ
Ahab rode horseback,

2532
και
and

4198
επορεύετο
went

1519
εις
unto

*
Ιεζραήλ
Jezreel.

18:46   2532
18:46   και
18:46   And

5495
χειρ
the hand

2962
κυρίου
of the lord

1096
εγένετο
came

1909
επί
upon

3588
τον

*
Ηλίαν
Elijah,

2532
και
and

4963.1
συνέσφιγξε
he fastened

3588
την

3751 -1473
οσφύν αυτού
his loin,

2532
και
and

5143
έτρεχεν
he ran

1715
έμπροσθεν
in front of

*
Αχαάβ
Ahab

2193
έως
unto

*
Ιεζραήλ
Jezreel.