ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α 4 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Kings 4

◄ 1 Kings 4 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Solomon's Rulers

4:1   2532
4:1    και
4:1   And

1510.7.3
ην
[3was

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Σολομών
2Solomon]

936
βασιλεύων
reigning

1909
επί
over

*
Ισραήλ
Israel.

4:2   2532
4:2   και
4:2   And

3778
ούτοι
these are

3588
οι
the

758
άρχοντες
rulers,

3739
οι
the ones who

1510.7.6
ήσαν
were

1473
αυτώ
with him —

*
Αζαρίας
Azariah

5207
υιός
son

*
Σαδώκ
of Zadok

3588
ο
the

2409
ιερεύς
priest;

4:3   *
4:3   Ελιχόρεφ
4:3   Elihoreph

2532
και
and

*
Αχία
Ahiah

5207
υιός
son

*
Σιζά
of Shisha

1122
γραμματείς
were scribes;

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat

5207
υιός
son

*
Αχιλούδ
of Ahilud

363
αναμιμ΄νησκων
was recorder;

4:4   2532
4:4   και
4:4   and

*
Βανέας
Benaiah

5207
υιός
son

*
Ιωδαέ
of Jehoiada

1909
επί
was over

3588
της
the

1411
δυνάμεως
force;

2532
και
and

*
Σαδώκ
Zadok

2532
και
and

*
Αβιάθαρ
Abiathar

2409
ιερείς
were priests;

4:5   2532
4:5   και
4:5   and

*
Αζαρίας
Azariah

5207
υιός
son

*
Ναθάν
of Nathan

1909
επί
was over

3588
των
the ones

2525
καθεσταμένων
being placed in charge;

2532
και
and

*
Ζαβούδ
Zabud

5207
υιός
son

*
Ναθάν
of Nathan

2083
εταίρος
was companion

3588
του
of the

935
βασιλέως
king;

4:6   2532
4:6   και
4:6   and

*
Αχισάρ
Ahishar

3623
οικονόμος
was manager;

2532
και
and

*
Αδονηράμ
Adoniram

5207
υιός
son

*
Αβδά
of Abda

1909
επί
was over

3588
των
the

5411
φόρων
tribute.

4:7   2532
4:7   και
4:7   And

3588
τω

*
Σολομώντι
to Solomon

1427
δώδεκα
were twelve

2525
καθεστάμενοι
being placed

1909
επί
over

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

5524
χορηγείν
to conduct matters

3588
τω
for the

935
βασιλεί
king

2532
και
and

3588
τω
to

3624 -1473
οίκω αυτού
his house.

3376
μήν
A month

1722
εν
in

3588
τω
the

1763
ενιαυτώ
year

1096
εγένετο
it happened

1909
επί
for

3588
τον

1520
ένα
one

5524
χορηγείν
to conduct matters.

4:8   2532
4:8   και
4:8   And

3778
ταύτα
these are

3588
τα

3686 -1473
ονόματα αυτών
their names —

*
Βενώρ
Ben-Hur

1722
εν
in

3735
όρει
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim.

4:9   5207
4:9   υιός
4:9   The son

*
Δάκαρ
of Dekar

1722
εν
in

*
Μακάς
Makaz,

2532
και
and

1722
εν
in

*
Σαλαβίν
Shaalbim

2532
και
and

*
Βεθσαμίς
Beth-shemesh

2532
και
and

*
Ελών
Elon

2193
έως
unto

*
Βενανάν
Beth-hanan.

4:10   5207
4:10   υιός
4:10   The son

*
΄ Εσεδ
of Hesed

1722
εν
in

*
Αραβώθ
Aruboth,

1473
αυτού
of him was

*
Σοχώ
Sochoh,

2532
και
and

3956
πάσα
all

1093
γη
the land

*
Οφέρ
of Hepher.

4:11   5207
4:11   υιόυ
4:11   [3 belonged to the son

*
Αβιναδάβ
4of Abinadab

3956
πάσα
1All

*
Νεφθδώρ
2Nephador],

*
Ταφάθ
Taphath

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Σολομώντος
of Solomon

1510.7.3
ην
was

1473
αυτώ
to him

1519
εις
for

1135
γυναίκα
wife.

4:12   *
4:12   Βαανά
4:12   Baana

5207
υιός
son

*
Αχιλούδ
of Ahilud

3588
την
to whom was

*
Θαανάχ
Taanach,

2532
και
and

*
Μαγεδδώ
Magiddo,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3624
οίκον
the house

*
Σαάν
of Shean,

3588
τον
the one

3844
παρά
by

*
Σάρθαν
Zartanah

5270
υποκάτω
below

3588
του

*
Ιζραήλ
Jezreel,

1537
εκ
from

*
Βηθσαάν
Beth-shean

2193
έως
unto

*
Αβελμολά
Abel-meholah

2193
έως
unto

*
Μαέβερ
Maeber

*
Ιεγμαάμ
Jokneam.

4:13   5207
4:13   υιός
4:13   The son

*
Γαβέρ
of Geber

1722
εν
in

*
Ραμώθ
Ramoth

*
Γαλαάδ
Gilead —

3778
τούτου
of this one

1510.7.6
ήσαν
were

4172
πόλεις
cities

*
Ιαήρ
of Jair

5207
υιόυ
son

*
Μαναασή
of Manasseh

1722
εν
in

*
Γαλαάδ
Gilead;

3778
τούτω
to this one

4979.1
σχοίνισμα
was a piece of measured out land,

*
Αργώβ
Argob

1722
εν
in

3588
τη

*
Βασάν
Bashan —

1835
εξήκοντα
sixty

4172
πόλεις
cities,

3173
μεγάλαι
great

2532
και
and

5037.2
τειχήρεις
walled

2532
και
and

3449.2
μοχλοί
bars

5470
χαλκοί
of brass.

4:14   *
4:14   Αχιναδάβ
4:14   Ahinadab

5207
υιός
son

*
Αδδώ
of Iddo

*
Μααναϊμ
had Mahanaim.

4:15   *
4:15   Αχιμαάς
4:15   Ahimaaz was

1722
εν
in

*
Νεφθαλί
Naphtali,

2532
και
and

3778
ούτος
he

2983
έλαβε
took

3588
την

*
Βασεμμάθ
Basmath

2364
θυγατέρα
daughter

*
Σολομώντος
of Solomon

1519
εις
for

1135
γυναίκα
a wife.

4:16   *
4:16   Βανέας
4:16   Baanah

5207
υιός
son

*
Χουσί
of Hushai

1722
εν
was in

*
Ασήρ
Asher

2532
και
and

1722
εν
in

*
Βααλώθ
Aloth.

4:17   *
4:17   Ιωσαφάτ
4:17   Jehoshaphat

5207
υιός
son

*
Φαρουέ
of Paruah

1722
εν
was in

*
Ισάχαρ
Issachar.

4:18   *
4:18   Σεμεϊ
4:18   Shimei

5207
υιός
son

*
Ηλά
of Elah

1722
εν
was in

3588
τω

*
Βενιαμίν
Benjamin.

4:19   *
4:19   Γαβέρ
4:19   Geber

5207
υιός
son

*
Ουρί
of Uri

1722
εν
was in

3588
τη
the

1093
γη
land

*
Γαλαάδ
of Gilead

*
Σεών
of Sihon

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

3588
των
of the

*
Αμορραίων
Amorites,

2532
και
and

*
Ωγ
Og

935
βασιλέως
king

*
Βασάν
of Bashan;

2532
και
and

*
Νασίβ
Naseb

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Ιούδα
of Judah

1520
εις
was one.

4:20   *
4:20   Ιούδας
4:20   Judah

2532
και
and

*
Ισραήλ
Israel

4183
πολλοί
[2many

4970
σφόδρα
1 were exceedingly],

5613
ως
as

3588
η
the

285
άμμος
sand

1909
επί
upon

3588
της
the

2281
θαλάσσης
sea

1519
εις
in

4128
πλήθος
multitude,

2068
εσθίοντες
eating

2532
και
and

4095
πίνοντες
drinking

2532
και
and

5463
χαίροντες
rejoicing.

4:21   2532
4:21   και
4:21   And

*
Σολομών
Solomon

3739
ην
was

758
άρχων
ruler

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

932
βασιλείαις
kingdoms

575
από
from

4215
ποταμού
the river

1093
γης
of the land

*
Φυλιστιαίων
of the Philistines

2532
και
and

2193
έως
unto

3725
οριου
the border

*
Αιγύπτου
of Egypt.

2532
και
And

1510.7.6
ήσαν
they were

4374
προσφέροντες
bringing

1435
δώρα
gifts,

2532
και
and

1398
εδούλευον
they served

3588
τω

*
Σολομώντι
Solomon

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

3588
της

2222 -1473
ζωής αυτού
of his life.

4:22   2532
4:22   και
4:22   And

3778
ταύτα
these were

3588
τα
the

1163
δεόντα
necessary things

3588
τω

*
Σολομώντι
for Solomon.

1722
εν
In

2250
ημέρα
[2day

1520
μία
1one]

5144
τριάκοντα
were thirty

2884
κόροι
cors

4585
σεμιδάλεως
of fine flour,

2532
και
and

1835
εξήκοντα
sixty

2884
κόροι
cors

224
αλεύρου
of flour.

4:23   1176
4:23   δέκα
4:23   Ten

3448
μόσχοι
[2calves

1588
εκλεκτοί
1choice],

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

1016
βόες
[2oxen

3541.1
νομάδες
1grazing],

2532
και
and

1540
εκατόν
a hundred

4263
πρόβατα
sheep,

1623
εκτός
outside

1643.1
ελάφων
of stags

2532
και
and

1393
δορκάδων
does,

2532
και
and

3733
ορνίεων
[4hens

1588
εκλεκτών
1chosen

2532
και
2and

3541.1
νομάδων
3feeding].

4:24   3754
4:24   ότι
4:24   For

1510.7.3
ην
he was

758
άρχων
ruler

1722
εν
in

3956
παντί
all

4008
πέραν
on the other side

3588
του
of the

4215
ποταμού
river,

575
από
from

*
Θάψα
Tiphsah

2193
έως
unto

*
Γαζά
Azzah,

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

932
βασιλείαις
kingdoms

3588
ταις
on the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

4215
ποταμού
river.

2532
και
And

1510.7.3
ην
there was

1473
αυτώ
to him

1515
ειρήνη
peace

1537
εκ
from

3956
πάντων
all

3588
των
of the

3313
μερών
parts

2943
κυκλόθεν
round about.

4:25   2532
4:25   και
4:25   And

2730
κατώκει
[4dwelt

*
Ιούδας
1Judah

2532
και
2and

*
Ισραήλ
3Israel]

3982
πεποιθότες
being yielded

1538
έκαστος
each

1519
εις
in

3588
την

288 -1473
άμπελον αυτού
his grapevine

2532
και
and

5259
υπό
under

3588
την

4808 -1473
συκήν αυτού
his fig-tree,

575
από
from

*
Δαν
Dan

2532
και
and

2193
έως
unto

*
Βηρσαβεέ
Beer-sheba,

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

*
Σολομώντος
of Solomon.

4:26   2532
4:26   και
4:26   And

1510.7.6
ήσαν
there were

3588
τω
to

*
Σολομώντι
Solomon

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδες
thousand

2462
ίπποι
horses

1519
εις
for

716
άρματα
chariots,

2532
και
and

1427
δώδεκα
twelve

5505
χιλιάδες
thousand

2460
ιππέων
horsemen.

4:27   2532
4:27   και
4:27   And

5524
εχορήγουν
[3conducted

3588
οι
1the

2525
καθεστάμενοι
2ones being placed in charge]

3779
ούτως
thus

3588
τω
to

935
βασιλεί
king

*
Σολομώντι
Solomon,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the

1229.1
διαγγέλματα
declarations

1909
επί
upon

3588
την
the

5132
τράπεζαν
table

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

1538
έκαστος
each one in charge

3588
τον

3376 -1473
μήνα αυτού
of his month —

3756
ου
they did not

3883.2
παράλλασσουσι
alter

3056
λόγον
a word.

4:28   2532
4:28   και
4:28   And

3588
τας
the

2915
κριθάς
barley

2532
και
and

3588
το
the

892
άχυρον
straw

3588
τοις
for the

2462
ίπποις
horses

2532
και
and

3588
τοις
the

716
άρμασιν
chariots

142
ήρον
they took

1519
εις
unto

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3739
ου
of which

302
αν
ever

1510.3
η
[3might be

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

1538
έκαστος
each

2596
κατά
according to

3588
την

4928.3 -1473
σύνταξιν αυτού
his arrangement.

Solomon's Wisdom Exceeds the Ancients

4:29   2532
4:29   και
4:29   And

1325 -2962
έδωκε κύριος
the lord gave

5428
φρόνησιν
intellect

3588
τω

*
Σολομώντι
to Solomon

2532
και
and

4678
σοφίαν
[3wisdom

4183
πολλήν
2great

4970
σφόδρα
1exceedingly],

2532
και
and

5559.2
χύμα
an increase

2588
καρδίας
in heart,

5613
ως
as

3588
η
the

285
άμμος
sand

3588
η

3844
παρά
by

3588
την
the

2281
θάλασσαν
sea.

4:30   2532
4:30   και
4:30   And

4129-*
επληθύνθη Σολομώντος
Solomon multiplied

4970
σφόδρα
exceedingly

5228
υπέρ
over

3588
την
the

5428
φρόνησιν
intellect

3956
πάντων
of all

744
αρχαίων
the ancient

444
ανθρώπων
men,

2532
και
and

5228
υπέρ
above

3956
πάντας
all

5429
φρονίμους
the intelligent ones

*
Αιγύπτου
of Egypt.

4:31   2532
4:31   και
4:31   And

4679
εσοφίσατο
he discerned

5228
υπέρ
above

3956
πάντας
all

3588
τους

444
ανθρώπους
men;

2532
και
and

4679
εσοφίσατο
he discerned

5228
υπέρ
above

*
Αιθάμ
Ethan

3588
τον
the

*
Εζραϊτην
Ezrahite,

2532
και
and

3588
τον

*
Αιμάν
Heman,

2532
και
and

3588
τον

*
Χαλκάλ
Chalcol,

2532
και
and

*
Δαρδαέ
Darda,

5207
υιούς
sons

*
Μαχώλ
of Mahol.

2532
και
And

1096
εγένετο
[2became famous

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτού
1his name]

1722
εν
among

3956
πάσι
all

3588
τοις
the

1484
έθνεσι
nations

2945
κύκλω
round about.

4:32   2532
4:32   και
4:32   And

2980
ελάλησε
he spoke

5140
τρεις
three

5505
χιλιάδας
thousand

3850
παραβολάς
parables.

2532
και
And

1510.7.6
ήσαν
[3were

5603
ωδαί
2odes

1473
αυτού
1his]

4000
πεντακισχίλιαι
five thousand.

4:33   2532
4:33   και
4:33   And

2980
ελάλησεν
he spoke

4012
περί
concerning

3588
των
the

3586
ξύλων
timbers

575
από
from

3588
της
the

2748
κέδρου
cedars

3588
της

1722
εν
in

3588
τω

*
Λιβάνω
Lebanon,

2532
και
and

2193
έως
unto

3588
της
the

5301
υσσώπου
hyssop

3588
της

1607
εκπορευομένης
coming forth

1537
εκ
from

3588
του
the

5109
τοίχου
wall.

2532
και
And

2980
ελάλησε
he spoke

4012
περί
concerning

3588
των
the

2934
κτηνών
cattle,

2532
και
and

4012
περί
concerning

3588
των
the

4071
πετεινών
winged creatures,

2532
και
and

4012
περί
concerning

3588
των
the

2062
ερπετών
reptiles,

2532
και
and

4012
περί
concerning

3588
των
the

2486
ιχθύων
fishes.

4:34   2532
4:34   και
4:34   And

3854
παρεγίνοντο
[4came to him

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the

2992
λαοί
3peoples]

191
ακούσαι
to hear

3588
της
the

4678
σοφίας
wisdom

*
Σολομώντος
of Solomon.

2532
και
And

2983
ελάμβανε
he took

1435
δώρα
gifts

3844
παρά
from

3956
πάντων
all

3588
των
the

935
βασιλέων
kings

3588
της
of the

1093
γης
earth,

3745
όσοι
as many as

191
ήκουον
heard

3588
της

4678 -1473
σοφίας αυτού
his wisdom.