SAMOUHL A 14 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Samuel 14

◄ 1 Samuel 14 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jonathan Pursues the Philistines

14:1   2532
14:1   και
14:1   And

1096
γίνεται
came to pass

2250
ημέρα
a day,

2532
και
that

2036
είπεν
[4said

*
Ιωναθάν
1Jonathan

5207
υιός
2 the son

*
Σαούλ
3of Saul]

3588
τω
to the

3808
παιδαρίω
servant-lad

3588
τω

142
αίροντι
carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons,

1204
δεύρο
Come,

2532
και
for

1224
διαβώμεν
we should pass over

1519
εις
unto

5287
υπόστασιν
the support camp

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines,

3588
την
the one

1722
εν
on

3588
τω

4008 -1565
πέραν εκείνω
that other side;

2532
και
but

3588
τω
[3 to

3962 -1473
πατρί αυτού
4his father

3756
ουκ
1he did not

518
απήγγειλε
2report].

14:2   2532
14:2   και
14:2   And

*
Σαούλ
Saul

2521
εκάθητο
settled

1883
επάνω
upon

3588
του
the

1015
βουνού
hill

5259
υπό
under

3588
την
the

4496.1
ροάν
pomegranate,

3588
την
the one

1722
εν
in

*
Μαγδών
Migron.

2532
και
And

3588
ο
the

2992
λαός
people,

3588
ο
the one

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

5613
ως
was about

1812
εξακόσιοι
six hundred

435
άνδρες
men.

14:3   2532
14:3   και
14:3   And

*
Αχία
Ahijah

5207
υιός
son

*
Αχιτώβ
of Ahitub,

80
αδελφού
brother

*
Ιωχαβέδ
of Ichabod,

5207
υιόυ
son

*
Φινεές
of Phinehas,

5207
υιόυ
son

*
Ηλί
of Eli

2409
ιερεύς
the priest

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord

1722
εν
in

*
Σηλώ
Shiloh

142
αίρων
was carrying

2186.5
εφούδ
the ephod.

2532
και
And

3588
ο
the

2992
λαός
people

3756
ουκ
did not

1492
ήδει
know

3754
ότι
that

4198-*
πεπόρευται Ιωναθάν
Jonathan was gone.

14:4   2532
14:4    και
14:4   And

303.1
αναμέσον
in the midst

3588
της
of the

1225.1
διαβάσεως
ford

3739
ου
of which

2212-*
εζήτει Ιωναθάν
Jonathan sought

1224
διαβήναι
to pass over

1519
εις
into

3588
την
the

5287
υπόστασιν
support camp

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines

207.1
ακροτήριον
was an extremity

4073
πέτρας
rock

1782
εντεύθεν
from here

2532
και
and

207.1
ακροτήριον
an extremity

4073
πέτρας
rock

1782
εντεύθεν
from there;

3686
όνομα
the name

3588
τω
given to the

1520
ενί
one

*
Βοσής
was Bozez,

2532
και
and

3686
όνομα
the name

3588
τω
given to the

243
άλλω
other

*
Σενά
was Seneh.

14:5   3588
14:5   η
14:5   The

207.1
ακροτηρίον
[2extremity

3588
η

1520
μία
1one]

575
από
from

1005
βορρά
the north

2064
ερχομένω
was going

*
Μαχμάς
to Michmash,

2532
και
and

3588
η
the

207.1
ακροτήριον
[2extremity

3588
το

243
άλλο
1other]

575
από
from

3558
νότου
the south

2064
ερχομένω
was going

*
Γαβαέ
to Gibeah.

14:6   2532
14:6   και
14:6   And

2036-*
είπεν Ιωναθάν
Jonathan said

4314
προς
to

3588
το
the

3808
παιδάριον
servant-lad

3588
το

142
αίρον
carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons,

1204
δεύρο
Come,

2532
και
and

1224
διαβώμεν
we should pass over

1519
εις
into

3588
την
the

5287
υπόστασιν
support camp

3588
των

564 -3778
απεριτμήτων τούτων
of these uncircumcised,

1536
είτι
if perchance

4160 -2962
ποιήσαι κύριος
the lord may commit

1473
ημίν
to us;

3754
ότι
for

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
[3is not

3588
τω
1the

2962
κυρίω
2 lord]

4912
συνεχόμενον
holding back

4982
σώζειν
to deliver

1722
εν
by

4183
πολλοίς
many

2228
η
or

1722
εν
by

3641
ολίγοις
few.

14:7   2532
14:7   και
14:7   And

2036
είπεν
[4said

1473
αυτώ
5to him

3588
ο
1the one

142
αίρων
2carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
3his weapons],

4160
ποίει
You do

3956
παν
all

3739
ο
what

302
αν
ever

3588
η

2588 -1473
καρδία σου
your heart

2309
θελήση
should will,

1578
έγκλινον
turn

4572
σεαυτόν
yourself!

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I

3326
μετά
[2with

1473
σου
3you

1510.2.1
ειμί
1am].

5613
ως
As

3588
η

2588 -1473
καρδία σου
your heart

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
my heart.

14:8   2532
14:8   και
14:8   And

2036-*
είπεν Ιωναθάν
Jonathan said,

2400
ιδού
Behold,

1473
ημείς
we

1224
διαβαίνομεν
pass over

4314
προς
to

3588
τους
the

435
άνδρας
men,

2532
και
and

2633.4
κατακυλισθησόμεθα
we will roll down

4314
προς
upon

1473
αυτούς
them.

14:9   1437
14:9   εάν
14:9   If

3592
τάδε
thus

2036
είπωσι
they should say

4314
προς
to

1473
ημάς
us,

868
απόστητε
Abstain

1563
εκεί
there

2193
έως
until

302
αν
whenever

1448
εγγίσωμεν
we should approach

1473
υμίν
to you.

2532
και
Then

2476
στησόμεθα
we shall stand

1909
εφ'
by

1438
εαυτοίς
ourselves,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

305
αναβώμεν
shall we ascend

1909
επ'
unto

1473
αυτούς
them.

14:10   2532
14:10   και
14:10   And

1437
εάν
If

3592
τάδε
thus

2036
είπωσι
they should say

4314
προς
to

1473
ημάς
us,

305
ανάβητε
Ascend

4314
προς
to

1473
ημάς
us!

2532
και
then

305
αναβησόμεθα
we will ascend,

3754
ότι
for

3860
παραδέδωκεν
[2has delivered

1473
αυτούς
3them

2962
κύριος
1 the lord]

1519
εις
into

5495 -1473
χείρας ημών
our hands.

3778
τούτο
This will be

1473
ημίν
to us

3588
το
the

4592
σημείον
sign.

14:11   2532
14:11   και
14:11   And

1525
εισήλθον
they entered

297
αμφότεροι
both

1519
εις
unto

3588
την
the

5287
υπόστασιν
support camp

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines.

2532
και
And

2036
είπον
[3said

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines],

2400
ιδού
Behold,

1607
εκπορεύονται
[3come forth

3588
οι
1the

*
Εβραίοι
2Hebrews]

1537
εκ
from out of

3588
των

5174.1 -1473
τρωγλών αυτών
their burrows

3739
ου
where

2928
εκρύβησαν
they hide

1563
εκεί
there.

14:12   2532
14:12   και
14:12   And

611
απεκρίθησαν
[5responded

3588
οι
1the

435
άνδρες
2men

3588
της
3of the

5287
υποστάσεως
4support camp]

4314
προς
to

*
Ιωναθάν
Jonathan

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τον
the

142
αίροντα
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons,

2532
και
and

3004
λέγουσιν
they say,

305
ανάβητε
Ascend

4314
προς
to

1473
ημάς
us!

2532
και
and

1107
γνωριούμεν
we will make known

1473
υμίν
to you

4487
ρήμα
a thing.

2532
και
And

2036-*
είπεν Ιωναθάν
Jonathan said

4314
προς
to

3588
τον
the

142
αίροντα
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons,

305
ανάβηθι
You ascend

3694
οπίσω
after

1473
μου
me!

3754
ότι
for

3860
παρέδωκεν
[2has delivered

1473
αυτούς
3them

2962
κύριος
1 the lord]

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

*
Ισραήλ
of Israel.

14:13   2532
14:13   και
14:13   And

305-*
ανέβη Ιωναθάν
Jonathan ascended

1909
επί
upon

3588
τας

5495 -1473
χείρας αυτού
his hands

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
his feet,

2532
και
and

3588
ο
the

142
αίρων
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons

3694
οπίσω
after

1473
αυτού
him.

2532
και
And

1914
επέβλεψαν
they looked

2596
κατά
upon

4383
πρόσωπον
the person

*
Ιωναθάν
of Jonathan,

2532
και
and

3960
επάταξεν
he struck

1722
εν
among

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

3588
ο
the

142
αίρων
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons

1929
επεδίδου
gave over

3694
οπίσω
after

1473
αυτού
him.

14:14   2532
14:14   και
14:14   And

1096
εγένετο
came to pass

3588
η
the

4127
πληγή
[2beating

3588
η

4413
πρώτη
1first]

3739
ην
which

3960-*
επάταξεν Ιωναθάν
Jonathan struck

2532
και
and

3588
ο
the

142
αίρων
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons,

5613
ως
was about

1501
είκοσιν
twenty

435
άνδρες
men

1722
εν
by

1002
βολίσι
arrows,

2532
και
and

1722
εν
by

4073.2
πετροβόλοις
rock slinging,

2532
και
and

1722
εν
by

2894.1
κόχλαξι
pebbles

3588
του
of the

3977.1
πεδίου
plain.

14:15   2532
14:15   και
14:15   And

1096
εγένετο
came to pass

1611
έκστασις
a change of state

1722
εν
in

3588
τη
the

3925
παρεμβολή
camp,

2532
και
and

1722
εν
in

68
αγρώ
the field.

2532
και
And

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people,

3588
ο
the one

1722
εν
in

3588
τη
the

5287
υποστάσει
support camp,

2532
και
and

3588
οι
the ones

1311
διαφθείροντες
being utterly destroyed,

1839
εξέστησαν
[3were startled

2532
και
1even

1473
αυτοί
2they].

2532
και
And

2284
εθαμβήθη
[3was distraught

3588
η
1the

1093
γη
2land],

2532
και
and

1096
εγένετο
there took place

1611
έκστασις
a change of state

3844
παρά
because of

2962
κυρίου
the lord.

14:16   2532
14:16   και
14:16   And

1492
είδον
[4beheld

3588
οι
1the

4649
σκοποί
2watchmen

3588
του

*
Σαούλ
3of Saul]

1722
εν
in

*
Γαβαά
Gibeah

*
Βενιαμίν
of Benjamin.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3588
η
the

3925
παρεμβολή
camp

5015
τεταραγμένη
was disturbed

1759.3
ένθεν και ένθεν
on this side and that side.

14:17   2532
14:17   και
14:17   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said

3588
τω
to the

2992
λαώ
people

3588
τω

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

1980
επισκέψασθε
You number yourselves

1211
δη
indeed,

2532
και
and

1492
ίδετε
see

5100
τις
who

4198
πεπόρευται
has gone

1537
εξ
out from

1473
ημών
us!

2532
και
And

1980
επεσκέψαντο
they numbered.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3756
ουχ
[2was not

2147
ευρίσκετο
3found

*
Ιωναθάν
1Jonathan]

2532
και
and

3588
ο
the

142
αίρων
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons.

14:18   2532
14:18   και
14:18   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said

3588
τω

*
Αχία
to Ahijah,

4317
προσάγαγε
Bring

3588
το
the

2186.5
εφούδ
ephod!

3754
ότι
for

1510.7.3
ην
[4was

3588
η
1the

2787
κιβωτός
2ark

3588
του

2316
θεού
3of God]

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day

1799
ενώπιον
before

*
Ισραήλ
Israel

14:19   2532
14:19   και
14:19   And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
as

2980-*
ελάλησε Σαούλ
Saul spoke

4314
προς
to

3588
τον
the

2409
ιερέα
priest,

2532
και
that

3588
ο
the

2279
ήχος
sound

1722
εν
in

3588
τη
the

3925
παρεμβολή
camp

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines

4198
πορευόμενος
[2going louder

4198
επορεύετο
1went out],

2532
και
and

4129
επληθύνε
it multiplied.

2532
και
And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said

4314
προς
to

3588
τον
the

2409
ιερέα
priest,

4863
συνάγαγε
Gather together

3588
τας

5495 -1473
χείρας σου
your hands!

God Rescues Israel from the Philistines

14:20   2532
14:20   και
14:20   And

305-*
ανέβη Σαούλ
Saul ascended,

2532
και
and

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

3588
ο

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

2532
και
and

2064
έρχονται
they came

2193
έως
unto

3588
του
the

4171
πολέμου
battle.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1096
εγένετο
[3was

4501
ρομφαία
2broadsword

435
ανδρός
1every man's]

1909
επί
upon

3588
τον

4139 -1473
πλησίον αυτού
his neighbor,

2532
και
and

4799
σύγχυσις
[3confusion

3173
μεγάλη
2great

4970
σφόδρα
1an exceedingly].

14:21   2532
14:21   και
14:21   And

3588
οι
the

1401
δούλοι
servants

3588
οι

1510.6
όντες
being

5504
εχθές
yesterday

2532
και
and

5154
τρίτην
the third

2250
ημέραν
day before

3326
μετά
with

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines,

3588
οι
the ones

305
ανάβαντες
ascending

1519
εις
into

3588
την
the

3925
παρεμβολήν
camp,

1994
επεστράφησαν
turned

2532 -1473
και αυτοί
themselves also

1510.1
είναι
to be

3326
μετά
with

*
Ισραήλ
Israel,

3588
των
of the ones

3326
μετά
with

*
Σαούλ
Saul

2532
και
and

*
Ιωναθάν
Jonathan.

14:22   2532
14:22   και
14:22   And

3956
πας
every

435
ανήρ
man

*
Ισραήλ
of Israel,

3588
οι
the ones

2928
κρυπτόμενοι
hiding

1722
εν
in

3588
τω

3735
όρει
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim,

191
ήκουσαν
heard

3754
ότι
that

5343
πεφεύγασιν
[3have fled

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines].

2532
και
And

4882.1
συνάπτουσι
they joined together

2532
και
also

1473
αυτοί
themselves

3694
οπίσω
after

1473
αυτών
them

1519
εις
to

4171
πόλεμον
battle.

2532
και
And

4982 -2962
έσωσε κύριος
the lord delivered

1722
εν
[2in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
3that day

3588
τον

*
Ισραήλ
1Israel].

2532
και
And

3588
ο
the

4171
πόλεμος
war

1330
διήλθε
went through

3588
την

*
Βηθαύν
Beth-aven.

2532
και
And

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

1510.7.3
ην
being

3326
μετά
with

*
Σαούλ
Saul

5616
ωσεί
were about

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand

435
ανδρών
men.

14:23   2532
14:23   και
14:23   And

1510.7.3
ην
[3was

3588
ο
1the

4171
πόλεμος
2war]

1289
διεσπαρμένος
dispersing

1519
εις
into

3650
όλην
every

3588
την

4172
πόλιν
city

1722
εν
in

3588
τω

3735
όρει
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim.

Saul's Foolish Oath

14:24   2532
14:24   και
14:24   And

*
Σαούλ
Saul

50
ηγνόησεν
knew not

52
άγνοιαν
[2ignorance

3173
μεγάλην
1 through great]

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

2532
και
and

689.1
αράται
he curses

3588
τω
the

2992
λαώ
people,

3004
λέγων
saying,

1944
επικατάρατος
Accursed is

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

3739
ος
who

2068
φάγεται
shall eat

740
άρτον
bread

2193
έως
until

2073
εσπέρας
evening —

2532
και
so

1556
εκδικήσω
I will punish

1519
εις
for

3588
τον

2190 -1473
εχθρόν μου
my enemy.

2532
και
And

3756
ουκ
not

1089
εγεύσατο
[4tasted

3956
πας
1any

3588
ο
2of the

2992
λαός
3people]

740
άρτου
bread,

2532
και
and

3956
πάσα
all

3588
η
the

1093
γη
land

2064
ήλθεν
went

1519
εις
unto

1409.1
δρυμόν
Grove.

14:25   2532
14:25   και
14:25   And

1409.1
δρυμός
at Grove

1510.7.3
ην
was

3193.1
μελισσώνος
an apiary

2596
κατά
by

4383
πρόσωπον
the face

3588
του
of the

68
αγρού
field.

14:26   2532
14:26   και
14:26   And

1525
εισήλθεν
[3entered

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

1519
εις
into

3588
τον
the

3193.1
μελισσώνα
apiary,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1279
διεπορεύετο
[2went forth

3192
μέλι
1honey].

2532
και
And

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was not

3588
ο
the one

1994
επιστρέφων
turning

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
his hand

1519
εις
to

3588
το

4750 -1473
στόμα αυτού
his mouth,

3754
ότι
for

5399
εφοβήθη
[3feared

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

3588
τον
the

3727
όρκον
oath

2962
κυρίου
of the lord.

14:27   2532
14:27   και
14:27   And

*
Ιωναθάν
Jonathan

3756
ουκ
did not

191
ακηκόει
hear

1722
εν
in

3588
τω
the

3726
ορκίζειν
binding [3by an oath

3588
τον
4 by

3962 -1473
πατέρα αυτού
5his father

3588
τον
1the

2992
λαόν
2people].

2532
και
And

1614
εξέτεινε
he stretched out

3588
το
the

206.1
άκρον
tip

3588
του

4638.1 -1473
σκήπτρου αυτού
of his staff,

3588
του
of the one

1722
εν
in

3588
τη

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand,

2532
και
and

911
έβαψεν
he dipped

1473
αυτό
it

1519
εις
into

3588
το
the

2781
κηρίον
honeycomb

3588
του
of the

3192
μέλιτος
honey,

2532
και
and

1994
επέστρεψε
he returned

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
his hand

1519
εις
to

3588
το

4750 -1473
στόμα αυτού
his mouth,

2532
και
and

308
ανέβλεψαν
[2looked up

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί αυτού
1his eyes].

14:28   2532
14:28   και
14:28   And

611
απεκρίθη
[5responded

1520
εις
1one

1537
εκ
2of

3588
του
3the

2992
λαού
4people]

2532
και
and

2036
είπεν
said,

3726
ορκίσας
By an oath

3726
ώρκισε
[2bound

3588
ο

3962 -1473
πατήρ σου
1your father]

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

3004
λέγων
saying,

1944
επικατάρατος
Accursed be

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

3739
ος
who

2068
φάγεται
shall eat

740
άρτον
bread

4594
σήμερον
today;

2532
και
and

1590
εξελύθη
[3were faint

3588
ο
1the

2992
λαός
2people].

14:29   2532
14:29   και
14:29   And

1097-*
έγνω Ιωναθάν
Jonathan knew,

2532
και
and

2036
είπεν
said,

525
απήλλαχεν
[3rids

3588
ο

3962
πατήρ
2father

1473
μου
1My]

3588
την
the

1093
γην
land;

1492
ίδε
[2behold

1360
διότι
1for

1492
είδον
4see

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί μου
3my eyes]

3754
ότι
now that

1089
εγευσάμην
I tasted

1024
βραχύ
a little

5100
τι
something

3588
του

3192 -3778
μέλιτος τούτου
of this honey.

14:30   235
14:30   αλλ'
14:30   But

3754
ότι
that

1487
ει
if

2532
και
also

2068
έφαγεν
[4ate

2068
έσθων
3in eating

4594
σήμερον
5today

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

3588
των
of the

4661
σκύλων
spoils

3588
των

2190 -1473
εχθρών αυτών
of their enemies

3739
ων
which

2147
εύρεν
they found,

3568
νυν
now

302
αν
even

3173
μείζων
greater

1096
εγεγόνει
would have been

3588
η
the

4127
πληγή
calamity

1722
εν
among

3588
τοις
the

246
αλλοφύλοις
Philistines.

14:31   2532
14:31   και
14:31   And

3960
επάταξεν
he struck

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day

1537
εκ
of

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines

4183
πλείους
many

1722
εν
in

*
Μαχμάς
Michmash,

2532
και
and

2872
εκοπίασεν
[3tired

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4970
σφόδρα
exceedingly.

14:32   2532
14:32   και
14:32   And

3729
ώρμησεν
[3advanced

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

1909
επι
unto

3588
τα
the

4661
σκύλα
spoils.

2532
και
And

2983
έλαβεν
[3took

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4168
ποίμνια
flocks,

2532
και
and

1009.3
βουκόλια
herds,

2532
και
and

5043
τέκνα
offspring

1016
βοών
of oxen,

2532
και
and

4969
έσφαξαν
slew them

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
ground,

2532
και
and

2068
ήσθιεν
[3ate them

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4862
συν
with

3588
τω
the

129
αίματι
blood.

14:33   2532
14:33   και
14:33   And

518
απήγγειλαν
they reported

3588
τω

*
Σαούλ
to Saul,

3004
λέγοντες
saying,

264
ημάρτηκεν
[3sin

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

3588
τω
against the

2962
κυρίω
lord,

3588
του

2068
φαγείν
to eat

1722
εν
with

3588
τω
the

129
αίματι
blood.

2532
και
And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said,

264
ημάρτετε
You sinned.

2947
κυλίσατε
Roll

1211
δη
indeed

1473
μοι
to me

1778.2
ενταύθα
here

3037
λίθον
[2stone

3173
μέγαν
1a great].

14:34   2532
14:34   και
14:34   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said,

1289
διασπάρητε
Be dispersed

1722
εν
among

3588
τω
the

2992
λαώ
people!

2532
και
And

2036
είπατε
tell

1473
αυτοίς
them,

4317
προσαγάγετε
Bring

1778.2
ενταύθα
here

1538
έκαστος
each

3588
τον

3448 -1473
μόσχον αυτού
his calf,

2532
και
and

1538
έκαστος
each

3588
το

4263 -1473
πρόβατον αυτού
his sheep,

2532
και
and

4969
σφάξατε
slay

1909
επί
upon

3588
του

3037 -3778
λίθου τούτου
this stone

2532
και
and

2068
φάγετε
eat!

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

264
αμάρτητε
should they sin

3588
τω
against

2962
κυρίω
the lord

3588
του

2068
εσθίειν
to eat

4862
συν
with

3588
τω
the

129
αίματι
blood.

2532
και
And

4317
προσήγαγε
[4brought

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

1538
έκαστος
each

3588
το
the thing

1722
εν
in

3588
τη

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand

3588
την
in the

3571
νύκτα
night,

2532
και
and

4969
έσφαζον
they slew

1563
εκεί
there.

14:35   2532
14:35   και
14:35   And

3618
ωκοδόμησε
[2built

*
Σαούλ
1Saul]

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

2379
θυσιαστήριον
an altar;

3778
τούτο
in this

756-*
ήρξατο Σαούλ
Saul began

3618
οικοδομήσαι
to build

2379
θυσιαστήριον
an altar

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

14:36   2532
14:36   και
14:36   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said,

2597
καταβώμεν
Let us go down

3694
οπίσω
after

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines

3588
την
this

3571
νύκτα
night,

2532
και
and

1283 -1473
διαρπάσωμεν αυτούς
we shall tear them into pieces

2193
έως
until

1314.2
διαφωτίση
it should illuminate

4404
τοπρωϊ
in the morning;

2532
και
and

3361 -5275
μη υπολείπωμεν
we should not leave behind

1722
εν
among

1473
αυτοίς
them

435
άνδρα
a man.

2532
και
And

2036
είπον
they said,

3956
παν
All

3588
το
that is

18
αγαθόν
good

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you,

4160
ποίει
you do!

2532
και
And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
2priest],

4334
προσέλθωμεν
We should come forward

1778.2
ενταύθα
here

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God.

14:37   2532
14:37   και
14:37   And

1905-*
επηρώτησε Σαούλ
Saul asked

3588
τον

2316
θεόν
God,

1487
ει
Shall

2597
καταβώ
I go down

3694
οπίσω
after

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines?

1487
ει
Shall

3860
παραδώσεις
you deliver

1473
αυτούς
them

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

*
Ισραήλ
of Israel?

2532
και
And

3756
ουκ
he did not

611
απεκρίθη
answer

1473
αυτώ
him

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day.

14:38   2532
14:38   και
14:38   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said,

4317
προσαγάγετε
Bring

1778.2
ενταύθα
here

3956
πάσας
all

3588
τας
the

1137
γωνίας
corners

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

1097
γνώτε
know

2532
και
and

1492
ίδετε
behold

1722
εν
by

5100
τίνι
whom

1096
γέγονεν
[2has taken place

3588
η

266 -3778
αμαρτία αύτη
1this sin]

4594
σήμερον
today!

14:39   3754
14:39   ότι
14:39   For as

2198 -2962
ζη κύριος
the lord lives,

3588
ο
the

4982
σώσας
one delivering

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel,

3754
ότι
that

1437
εάν
if

611
αποκριθή
the answer

2596
κατά
be against

*
Ιωναθάν
Jonathan

3588
του

5207 -1473
υιού μου
my son,

2288
θανάτω
to death

599
αποθανείται
he shall die.

2532
και
And

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no one

3588
ο

611
αποκρινόμενος
answering

1537
εκ
of

3956
παντός
all

3588
του
the

2992
λαού
people.

14:40   2532
14:40   και
14:40   And

2036
είπε
he said

3956
παντί
to every

435
ανδρί
man

*
Ισραήλ
of Israel,

1473
υμείς
You

1510.8.5
έσεσθε
will be

1519
εις
for

1520
εν
one

3313
μέρος
part,

2532
και
and

1473
εγώ
I

2532
και
and

*
Ιωναθάν
Jonathan

3588
ο

5207 -1473
υιός μου
my son

1510.8.4
εσόμεθα
will be

1519
εις
for

1520
εν
one

3313
μέρος
part.

2532
και
And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4314
προς
to

*
Σαούλ
Saul,

3588
το
[2the

18
αγαθόν
3good thing

1799
ενώπιόν
4before

1473
σου
5you

4160
ποίει
1Do]!

14:41   2532
14:41   και
14:41   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

1325
δος
give

1212
δήλους
manifestations!

2532
και
And

2624.2-*
κατακληρούται Σαούλ
Saul was chosen by lot

2532
και
and

*
Ιωναθάν
Jonathan,

2532
και
and

1831
εξήλθεν
[3went forth free

3588
ο
1the

2992
λαός
2people].

The Lot Falls to Jonathan

14:42   2532
14:42   και
14:42   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said,

906
βάλε
Throw

2819
κλήρον
the lot

303.1
αναμέσον
between

1473
εμού
me

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

*
Ιωναθάν
Jonathan

3588
του

5207 -1473
υιού μου
my son,

3739 -302
ον αν
whomever

2624.2 -2962
κατακληρώσηται κύριος
the lord should choose by lot

599
αποθανέτω
let him die!

2532
και
And

906
βάλλουσιν
they threw

2819
κλήρους
lots

303.1
αναμέσον
between

1473
αυτού
him

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

*
Ιωναθάν
Jonathan,

2532
και
and

2624.2-*
κατακληρούται Ιωναθάν
Jonathan was chosen by lot.

14:43   2532
14:43   και
14:43   And

2036-*
είπε Σαούλ
Saul said

4314
προς
to

*
Ιωναθάν
Jonathan,

518
απάγγειλόν
Report

1473
μοι
to me

5100
τι
what

4160
πεποίηκας
you have done!

2532
και
And

518
απήγγειλεν
[2reported

1473
αυτώ
3to him

*
Ιωναθάν
1Jonathan],

3004
λέγων
saying,

1089
γευσάμενος
In tasting,

1089
εγευσάμην
I tasted

1722
εν
with

206.1
άκρω
the tip

3588
του
of the

4638.1
σκήπτρου
staff,

3588
του
the one

1722
εν
in

3588
τη

5495 -1473
χειρί μου
my hand,

3397
μικρόν
a little

3192
μέλιτος
honey;

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1473
εγώ
I

599
αποθνήσκω
die.

14:44   2532
14:44   και
14:44   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

*
Σαούλ
1Saul],

3592
τάδε
Thus

4160
ποιήσαι
[2do

1473
μοι
3to me

3588
ο

2316
θεός
1God],

2532
και
and

3592
τάδε
thus

4369
προσθείη
add yet again,

3754
ότι
that

2288
θανάτω
in death

599
αποθανείται
[2shall die

4594
σήμερον
3today

*
Ιωναθάν
1Jonathan].

14:45   2532
14:45   και
14:45   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4314
προς
to

*
Σαούλ
Saul,

1487
ει
Shall

4594
σήμερον
today

599
αποθανείται
[8die

2288
θανάτω
9to death

3588
ο
1the one

4160
ποιήσας
2executing

3588
την

4991
σωτηρίαν
5deliverance

3588
την

3173
μεγάλην
4great

3778
ταύτην
3this

1722
εν
6in

*
Ισραήλ
7Israel]?

2436
ίλεως
Kindness,

2198
ζη
as lives

2962
κύριος
the lord,

1487
ει
there shall not

4098
πεσείται
fall

3588
της
of the

2359
τριχός
hair

3588
της

2776 -1473
κεφαλής αυτού
of his head

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
ground,

3754
ότι
for

1656
έλεος
the mercy

2316
θεού
of God

4160
εποίησεν
was performed

1722
εν
in

3588
τη

2250 -3778
ημέρα ταύτη
this day.

2532
και
And

4336
προσηύξατο
[3prayed

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4012
περί
for

*
Ιωναθάν
Jonathan

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

2532
και
and

3756
ουκ
he did not

599
απέθανε
die.

14:46   2532
14:46   και
14:46   And

305-*
άνεβη Σαούλ
Saul ascended

575
από
from

3693
όπισθεν
going after

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines.

2532
και
And

3588
οι
the

246
αλλόφυλοι
Philistines

565
απήλθον
went forth

1519
εις
unto

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτών
their place.

14:47   2532
14:47   και
14:47   And

*
Σαούλ
Saul

2975
έλαχε
obtained by lot

3588
του

936
βασιλεύειν
to reign

1909
επί
over

*
Ισραήλ
Israel.

2532
και
And

4170
επολέμει
he waged war

2945
κύκλω
round about

3956
πάντας
with all

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς αυτού
his enemies —

1519
εις
against

3588
τον

*
Μωάβ
Moab,

2532
και
and

1519
εις
against

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

1519
εις
against

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Εδώμ
of Edom,

2532
και
and

1519
εις
against

3588
τους
the

935
βασιλέας
kings

*
Σουβά
of Zobah,

2532
και
and

1519
εις
against

3588
τους
the

246
αλλοφύλους
Philistines.

3739 -302
ου αν
Wherever

4762
εστράφη
he turned,

4982
εσώζετο
he was delivered.

14:48   2532
14:48   και
14:48   And

4160
εποίησε
he acted

1411
δύναμιν
powerfully,

2532
και
and

3960
επάταξε
he struck

3588
τον

*
Αμαλήκ
Amalek,

2532
και
and

1807
εξείλετο
he delivered

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

1537
εκ
from out of

5495
χειρός
the hand

3588
των
of the ones

2662
καταπατούντων
trampling

1473
αυτόν
him.

14:49   2532
14:49   και
14:49   And

1510.7.6
ήσαν
[4were

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Σαούλ
3of Saul]

*
Ιωναθάν
Jonathan,

2532
και
and

*
Ιησουί
Ishui,

2532
και
and

*
Μελχισουέ
Melchi-shua.

2532
και
And

3686
ονόματα
the names

3588
των

1417
δύο
[2two

2364
θυγατέρων
3daughters

1473
αυτού
1of his] —

3686
όνομα
the name

3588
τη
of the

4416
πρωτοτόκω
first-born

*
Μερόβ
was Merab,

2532
και
and

3686
όνομα
the name

3588
τη
of the

1208
δευτέρα
second

*
Μεχόλ
was Michal.

14:50   2532
14:50   και
14:50   And

3686
όνομα
the name

3588
τη

1135-*
γυναικί Σαούλ
of Saul's wife

*
Αχιναάμ
was Ahinoam

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Αχιμαάς
of Ahimaaz.

2532
και
And

3686
όνομα
the name

3588
τω
to

751.2 -1473
αρχιστρατήγω αυτού
his commander-in-chief

*
Αβενήρ
was Abner

5207
υιός
son

*
Νηρ
of Ner,

5207
υιόυ
son

3609
οικείου
of a member of the family

*
Σαούλ
of Saul.

14:51   2532
14:51   και
14:51   And

*
Κις
Kish

3962
πατήρ
was the father

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
and

*
Νηρ
Ner

3962
πατήρ
the father

*
Αβενήρ
of Abner

5207
υιόυ
son of

*
Αβιήλ
of Abiel.

14:52   2532
14:52   και
14:52   And

1510.7.3
ην
[3was

3588
ο
1the

4171
πόλεμος
2war]

2900
κραταιός
strong

1909
επί
against

3588
τους
the

246
αλλοφύλους
Philistines

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

*
Σαούλ
of Saul.

2532
και
And

1492-*
ιδών Σαούλ
Saul in beholding

3956
πάντα
any

435
άνδρα
[2man

1415
δυνατόν
1mighty],

2532
και
and

3956
πάντα
any

435
άνδρα
man

5207
υιόν
being a son

1411
δυνάμεως
of power,

2532
και
that

4867
υνήθροισεν
he gathered

1473
αυτούς
them

4314
προς
to

1438
εαυτόν
himself.