ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 17 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 17

◄ 2 Chronicles 17 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jehoshaphat Reigns in Judah

17:1   2532
17:1   και
17:1   And

936
εβασίλευσεν
[3reigned

*
Ιωσαφάτ
1Jehoshaphat

5207 -1473
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.

2532
και
And

2729-*
κατίσχυσεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat strengthened

1909
επί
against

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel.

17:2   2532
17:2   και
17:2   And

1325
έδωκε
he put

1411
δύναμιν
a force

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

4172
πόλεσιν
[2cities

*
Ιούδα
3of Judah

3588
ταις

3793.1
οχυραίς
1fortified],

2532
και
and

2525
κατέστησεν
he put

2233
ηγουμένους
leaders

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσιν
cities

*
Εφραϊμ
of Ephraim,

3739
ας
which

4293.1
προκατελάβετο
[3first took

*
Ασά
1Asa

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτού
2his father].

17:3   2532
17:3   και
17:3   And

1096 -2962
εγένετο κύριος
the lord was

3326
μετά
with

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat,

3754
ότι
for

4198
επορεύθη
he went

1722
εν
in

3598
οδοίς
[3ways

*
Δαυίδ
4of David

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
5his father

3588
ταις
1the

4413
πρώταις
2first];

2532
και
and

3756
ουκ
he did not

1567
εξεζήτησε
seek after

3588
τα
the

1497
είδωλα
idols,

17:4   235
17:4   αλλά
17:4   but

2962
κύριον
[2 the lord

3588
τον

2316
θεόν
3God

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
4of his father

1567
εξεζήτησε
1he sought after],

2532
και
and

1722
εν
by

3588
ταις

1785 -1473
εντολαίς αυτού
his commandments

4198
επορεύθη
he went,

2532
και
and

3756
ου
not

2596
κατά
according to

3588
τα
the

2041
έργα
works

*
Ισραήλ
of Israel.

17:5   2532
17:5   και
17:5   And

2720 -2962
κατεύθυνε κύριος
the lord straightened

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

1722
εν
in

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand;

2532
και
and

1325
έδωκε
[3gave

3956
πας
1all

*
Ιούδα
2Judah]

1435
δώρα
gifts

3588
τω
to

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat,

2532
και
and

1096
εγένετο
there became

1473
αυτώ
to him

4149
πλούτος
[2riches

2532
και
3and

1391
δόξα
4glory

4183
πολλή
1much].

17:6   2532
17:6   και
17:6   And

5312
υψώθη
[2was raised up high

3588
η

2588 -1473
καρδία αυτού
1his heart]

1722
εν
in

3598
οδοίς
the ways

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

2089
έτι
again

1808
εξήρε
he removed

3588
τα
the

5308
υψηλά
high places

2532
και
and

3588
τα
the

251.1
άλση
sacred groves

575
από
from

3588
της
the

1093
γης
land

*
Ιούδα
of Judah.

Teachings of The LORD Restored

17:7   2532
17:7   και
17:7   And

1722
εν
in

3588
τω
the

2094
έτει
[2year

3588
τω

5154
τρίτω
1third]

3588
της

932 -1473
βασιλείας αυτού
of his kingship,

649
απέστειλε
he sent

3588
τους

2233 -1473
ηγουμένους αυτού
his leaders,

2532
και
and

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

3588
των
of the

1415
δυνατών
mighty ones—

3588
τον

*
Αβδίαν
Obadiah,

2532
και
and

3588
τον

*
Ζαχαρίαν
Zechariah,

2532
και
and

3588
τον

*
Ναθαναήλ
Nethaneel,

2532
και
and

3588
τον

*
Μιχαίαν
Michaiah

3588
του

1321
διδάσκειν
to teach

1722
εν
in

4172
πόλεσιν
the cities

*
Ιούδα
of Judah.

17:8   2532
17:8   και
17:8   And

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites —

*
Σαμαίας
Shemaiah,

2532
και
and

*
Ναθανίας
Nethaniah,

2532
και
and

*
Ζαβδίας
Zebadiah,

2532
και
and

*
Ασιήλ
Asahel,

2532
και
and

*
Σεμιραμώθ
Shemiramoth,

2532
και
and

*
Ιωνάθαν
Jehonathan,

2532
και
and

*
Αδωνίας
Adonijah,

2532
και
and

*
Τωβίας
Tobijah,

2532
και
and

*
Τωβαδωνία
Tob-adonijah

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites;

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

*
Ελισαμά
Elishama

2532
και
and

*
Ιωράμ
Jehoram,

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests.

17:9   2532
17:9   και
17:9   And

1321
εδίδασκον
they taught

1722
εν
in

3588
τω

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

976
βίβλος
was the book

3551
νόμου
of the law

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

1330
διήλθον
they went through

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσιν
cities

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
and

1321
εδίδασκον
taught

3588
τον
the

2992
λαόν
people.

17:10   2532
17:10   και
17:10   And

1096
εγένετο
there came to pass

1611
έκστασις
a change of state

2962
κυρίου
of the lord

1909
επί
upon

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

932
βασιλείαις
kingdoms

3588
της
of the

1093
γης
land

2945
κύκλω
round about

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

3756
ουκ
they did not

4170
επολέμουν
wage war

4314
προς
against

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat.

17:11   2532
17:11   και
17:11   And

575
από
from

3588
των
the

246
αλλοφύλων
Philistines

5342
έφερον
they brought

3588
τω

*
Ιωσαφάτ
to Jehoshaphat

1435
δώρα
gifts

2532
και
and

694
αργύριον
silver.

2532
και
And

1065
γε
also

3588
οι
the

*
΄ Αραβες
Arabians

5342
έφερον
brought

1473
αυτώ
to him

2919.1
κριούς
rams

4263
προβάτων
of the flocks —

2035
επτακισχιλίους
seven thousand

2035.1
επτακοσίους
seven hundred;

5131
τράγους
he-goats —

2035
επτακισχιλίους
seven thousand

2035.1
επτακοσίους
seven hundred.

17:12   2532
17:12   και
17:12   And

1510.7.3-*
ην Ιωσαφάτ
Jehoshaphat was

4198
πορευόμενος
going

3173
μείζων
in greatness

2193
έως
unto

5311
ύψος
height,

2532
και
and

3618
ωκοδόμησεν
he built

1722
εν
[2in

3588
τω

*
Ιούδα
3Judah

3612.1
οικήσεις
1places of abode],

2532
και
and

4172
πόλεις
[2cities

3793.1
οχυράς
1fortified].

17:13   2532
17:13   και
17:13   And

2041
έργα
[2works

4183
πολλά
1many]

1096
εγένετο
were taking place

1473
αυτώ
by him

1722
εν
in

3588
τω

*
Ιούδα
Judah.

2532
και
And

435
άνδρες
[2men

4170.3
πολεμισταί
3warriors

1415
δυνατοί
1mighty]

2480
ισχύοντες
being strong

1722
εν
were in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

17:14   2532
17:14   και
17:14   And

3778
ούτος
this is

3588
ο
the

706
αριθμός
number

1473
αυτών
of them

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965 -1473
πατριών αυτών
of their families.

2532
και
And

3588
τω

*
Ιούδα
to Judah

5506
χιλίαρχοι
as commanders of thousands —

*
Αιδνάς
Adnah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

5207
υιοί
[2sons

1415
δυνατοί
1mighty]

1411
δυνάμεως
of power —

5145
τριακόσιαι
three hundred

5505
χιλιάδες
thousand.

17:15   2532
17:15   και
17:15   And

3326
μετ'
after

1473
αυτόν
him

*
Ιωανάν
Johahnan

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1250
διακόσιαι
two hundred

3589
ογδοήκοντα
eighty

5505
χιλιάδες
thousand.

17:16   2532
17:16   και
17:16   And

3326
μετ
after

1473
αυτόν
him,

*
Αμασίας
Amasiah

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ζεχρί
Zichri,

3588
ο
the one

4287.1
προθυμούμενος
feeling eager

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord;

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1250
διακόσιαι
two hundred

5505
χιλιάδες
thousand

1415
δυνατοί
mighty men

1411
δυνάμεως
of power.

17:17   2532
17:17   και
17:17   And

1537
εκ
from

3588
του

*
Βενιαμίν
Benjamin

1415
δυνατός
the mighty man

1411
δυνάμεως
of power

*
Ελιαδά
Eliada,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

5115.1
τοξόται
bowmen

2532
και
and

3990.4
πελτασταί
men armed with small shields —

1250
διακόσιαι
two hundred

5505
χιλιάδες
thousand.

17:18   2532
17:18   και
17:18   And

3326
μετ'
after

1473
αυτόν
him

*
Ιωζαβάδ
was Jehozabad,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1540
εκατόν
a hundred

3589
ογδοήκοντα
eighty

5505
χιλιάδες
thousand

1415
δυνατοί
mighty men

4171
πολέμου
of war.

17:19   3778
17:19   ούτοι
17:19   These were

3588
οι
the

3008
λειτουργούντες
ones officiating

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king,

1623
εκτός
outside

3739
ων
of the ones whom

1325
έδωκεν
[3put

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσι
[2cities

3588
ταις

3793.1
οχυραίς
1fortified]

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη

*
Ιουδαία
Judea.