ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 28 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 28

◄ 2 Chronicles 28 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Ahaz Reigns in Judah

28:1   5207
28:1   υιός
28:1   [2a son

1501
είκοσι
3twenty

2532
και
4and

4002
πέντε
5five

2094
ετών
6years old

1510.7.3-*
ην Αχαζ
1Ahaz was]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign,

2532
και
and

1571.2
εκκαίδεκα
sixteen

2094
έτη
years

936
εβασίλευσεν
he reigned

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

3756 -4160
ουκ εποίησε
He did not do

3588
το
the

2112.3
ευθές
upright thing

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord

5613
ως
as

*
Δαυίδ
David

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτού
his father.

28:2   2532
28:2   και
28:2   And

4198
επορεύθη
he went

2596
κατά
according to

3588
τας
the

3598
οδούς
ways

935
βασιλέων
of the kings

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και

1063
γαρ
for

1099.3
γλυπτά
[2carved images

4160
εποίησε
1he made]

3588
τοις
to the

*
Βααλείμ
Baals.

28:3   2532
28:3   και
28:3   And

2380
έθυεν
he sacrificed

1722
εν
in

5327
φάραγγι
the ravine

*
Βενεννόμ
of the Son of Hinnom,

2532
και
and

1236
διήγε
led through

3588
τα

5043 -1473
τέκνα αυτού
his children

4442
πυρί
in fire,

2596
κατά
according to

3588
τα
the

946
βδελύγματα
abominations

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

3739
ων
which

1808 -2962
εξήρε κύριος
the lord removed

575
από
from

4383
προσώπου
the face

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel.

28:4   2532
28:4   και
28:4   And

2370
εθυμία
he burned incense

1909
επί
upon

3588
των
the

5308
υψηλών
high places,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
των
the

1430
δωμάτων
roofs,

2532
και
and

5270
υποκάτω
underneath

3956
παντός
every

3586
ξύλου
tree

251.2
αλσώδους
of the woods.

Syria and Israel War against Judah

28:5   2532
28:5   και
28:5   And

3860
παρέδωκεν
[3delivered

1473
αυτόν
4him

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός αυτού
2his God]

1223
εν
into

5495
χειρί
the hand

935
βασιλέως
of the king

*
Συρίας
of Syria.

2532
και
And

3960
επάταξεν
he struck

1722
εν
among

1473
αυτώ
him,

2532
και
and

162
ηχμαλώτευσεν
he captured

161
αιχμαλωσίαν
for captivity

4183
πολλήν
many

1537
εξ
of

1473
αυτών
them,

2532
και
and

71
ήγαγεν
led them

1519
εις
unto

*
Δαμασκόν
Damascus.

2532 -1473
και γαρ
And also

1519
εις
into

3588
τας
the

5495
χείρας
hands

935
βασιλέως
of the king

*
Ισραήλ
of Israel

3860
παρέδωκεν
he delivered

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3960
επάταξεν
he struck

1722
εν
in

1473
αυτώ
him

4127
πληγήν
[2calamity

3173
μεγάλην
1a great].

28:6   2532
28:6   και
28:6   And

615
απέκτεινε
[6killed

*
Φακεαί
1Pekah

5207
υιός
2son

*
Ρωμελίου
3of Remaliah

935
βασιλεύς
4king

*
Ισραήλ
5of Israel]

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah

1722
εν
in

1520
μία
one

2250
ημέρα
day

1540
εκατόν
a hundred

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand

435
ανδρών
[2men

1415
δυνατών
1mighty]

2479
ισχύϊ
of strength,

1722
εν
because

3588
τω

2641 -1473
καταλιπείν αυτούς
they left

2962
κύριον
the lord

3588
τον
the

2316
θεόν
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτών
of their fathers.

28:7   2532
28:7   και
28:7   And

615
απέκτεινε
[5killed

*
Ζεχρί
1Zechri

3588
ο
2the

1415
δυνατός
3mighty man

3588
του

*
Εφραϊμ
4of Ephraim]

3588
τον

*
Μαασίαν
Maaseiah

3588
τον
the

5207
υιόν
son

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

3588
τον

*
Εσρικάμ
Azrikam

2233
ηγούμενον
the leader

3588
του

3624 -1473
οίκου αυτού
of his house,

2532
και
and

3588
τον

*
Ελκανάν
Elkanah

3588
τον
the

1208
δεύτερον
second

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

28:8   2532
28:8   και
28:8   And

163
ηχμαλώτισαν
[4took captive

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

575
από
of

3588
των

80 -1473
αδελφών αυτών
their brethren

1250
διακοσίας
two hundred

5505
χιλιάδας
thousand

1135
γυναίκας
women,

2532
και
and

5207
υιούς
sons,

2532
και
and

2364
θυγατέρας
daughters;

2532
και
and

4661
σκύλα
[3spoils

4183
πολλά
2many

4659.1
εσκύλευσαν
1they despoiled]

1537
εξ
of

1473
αυτών
them,

2532
και
and

5342
ήνεγκαν
they brought

3588
τα
the

4661
σκύλα
spoils

1519
εις
to

*
Σαμάρειαν
Samaria.

28:9   2532
28:9   και
28:9   And

1563 -1510.7.3
εκεί ην
[5was there

3588
ο
1the

4396
προφήτης
2prophet

3588
του
3of the

2962
κυρίου
4 lord] —

*
Ωδήδ
Oded

3686
όνομα
was the name

1473
αυτώ
to him.

2532
και
And

1831
εξήλθεν
he came forth

1519
εις
to

529
απάντησιν
meet

3588
της
the

1411
δυνάμεως
force

3588
των
of the ones

2064
ερχομένων
coming

1519
εις
to

*
Σαμάρειαν
Samaria.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

1473
αυτοίς
to them,

2400
ιδού
Behold,

3709
οργή
the anger

2962
κυρίου
of the lord

3588
του
the

2316
θεού
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων υμών
of your fathers

1909
επί
is upon

*
Ιούδαν
Judah,

2532
και
and

3860
παρέδωκεν
he delivered

1473
αυτούς
them

1519
εις
into

3588
τας

5495 -1473
χείρας υμών
your hands.

2532
και
But

615
απεκτείνατε
you killed

1722
εν
among

1473
αυτοίς
them

1722
εν
in

3709
οργή
anger,

2532
και
and

2193
έως
[2unto

3588
των
3the

3772
ουρανών
4heavens

5348
έφθασε
1it came].

28:10   2532
28:10   και
28:10   And

3568
νυν
now

3588
τους
[4the

5207
υιούς
5sons

*
Ιούδα
6of Judah

2532
και
7and

*
Ιερουσαλήμ
8Jerusalem

1473
υμείς
1you

3004
λέγετε
2speak

2633.2
κατακτήσασθαι
3to acquire]

1519
εις
for

1401
δούλους
menservants

2532
και
and

1399
δούλας
maidservants!

3756
ουκ
[3not

2400
ιδού
1Behold

1510.2.1
ειμί
2I am]

3326
μεθ'
with

1473
υμών
you

3140
μαρτυρήσαι
to testify

2962
κυρίω
to the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ υμών
your God,

4131.1
πλημμέλειαι
the trespasses

3326
μεθ'
are with

1473
υμών
you

2962
κυρίω
against the lord

3588
τω

2316 -1473
θεώ υμών
your God.

28:11   2532
28:11   και
28:11   And

3568
νυν
now

191
ακούσατέ
hear

1473
μου
me

2532
και
and

654
αποστρέψατε
return

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity

3739
ην
which

162
ηχμαλωτεύσατε
you captured

575
από
from

3588
των

80 -1473
αδελφών υμών
your brethren!

3754
ότι
for

3709
οργή
the anger

2372
θυμού
of the rage

2962
κυρίου
of the lord

1909
εφ'
is upon

1473
υμίν
you.

28:12   2532
28:12   και
28:12   And

450
ανέστησαν
[6rose up

758
άρχοντες
1 the rulers

575
από
2of

3588
των
3the

5207
υιών
4sons

*
Εφραϊμ
5of Ephraim]

*
Αζαρίας
(Azariah

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ιωνάν
Johanan,

2532
και
and

*
Βαραχίας
Berechiah

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Μωσολαμώθ
Meshillemoth,

2532
και
and

*
Εζεκίας
Jehizkiah

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Σελλείμ
Shallum,

2532
και
and

*
Αμασίας
Amasa

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Αδδί
Hadlai)

1909
επί
unto

3588
τους
the ones

2064
ερχομένους
coming

575
από
from

3588
του
the

4171
πολέμου
war.

28:13   2532
28:13   και
28:13   And

2036
είπον
they said

1473
αυτοίς
to them,

3766.2
ου μη
In no way

1521
εισαγάγητε
should you bring

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity

5602
ώδε
here

4314
προς
to

1473
ημάς
us,

3754
ότι
for

1519
εις
in

3588
το

4131.2
πλημμελήσαι
trespassing

3588
τω
[3against the

2962
κυρίω
4 lord

1909
εφ'
5upon

1473
ημάς
6us

1473
υμείς
1you

3004
λέγετε
2speak]

4369
προσθείναι
to add

1909
επί
upon

3588
ταις

266 -1473
αμαρτίαις ημών
our sins,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
την

52 -1473
άγνοιαν ημών
our ignorance,

3754
ότι
for

4183
πολλή
[2 is great

3588
η

266 -1473
αμαρτία ημών
1our sin],

2532
και
and

3709
οργή
the anger

2372
θυμού
of the rage

2962
κυρίου
of the lord

1909
επί
is upon

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel.

28:14   2532
28:14   και
28:14   And

863
αφήκαν
[3released

3588
οι
1the

4170.3
πολεμισταί
2warriors]

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity

2532
και
and

3588
τα
the

4661
σκύλα
spoils

1726
εναντίον
before

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers

2532
και
and

3956
πάσης
all

3588
της
the

1577
εκκλησίας
assembly.

28:15   2532
28:15   και
28:15   And

450
ανέστησαν
[2rose up

435
άνδρες
1men]

3739
οι
who

1941
επεκλήθησαν
were called

1722
εν
by

3686
ονόματι
name,

2532
και
and

482
αντελάβοντο
they took hold of

3588
της
the

161
αιχμαλωσίας
captivity.

2532
και
And

3956
πάντας
all

3588
τους
the

1131
γυμνούς
naked

4016
περιέβαλον
they covered

575
από
from

3588
των
the

4661
σκύλων
spoils,

2532
και
and

1746
ενέδυσαν
clothed

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

5265 -1473
υπέδησαν αυτούς
tied sandals upon them,

2532
και
and

1325
έδωκαν
gave

1473
αυτοίς
to them

3588
του

2068
φαγείν
to eat

2532
και
and

4095
πιείν
to drink,

2532
και
and

218
αλείψασθαι
to anoint.

2532
και
And

482 -1473
αντελάβοντο αυτών
they assisted them

1722
εν
by

5268
υποζυγίοις
beasts of burden

3956
παντός
for all

772
ασθενούς
the infirm.

2532
και
And

2525
κατέστησαν
they placed

1473
αυτούς
them

1519
εις
in

*
Ιεριχώ
Jericho,

3588
την
the

4172
πόλιν
city

5404
φοινίκων
of palms,

4314
προς
with

80 -1473
αδελφούς αυτών
their brethren.

2532
και
And

1994
επέστρεψαν
they returned

1519
εις
to

*
Σαμάρειαν
Samaria.

28:16   1722
28:16   εν
28:16   In

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time

649
απέστειλεν
[3sent

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Αχαζ
2Ahaz]

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

*
Ασσούρ
of Assyria

3588
του

997
βοηθήσαι
to give help

1473
αυτώ
to him.

28:17   2532
28:17   και
28:17   And

1722
εν
in

3778
τούτω
this

3588
οι
the

*
Ιδουμαίοι
Edomites

2007
επέθεντο
attacked

2532
και
and

3960
επάταξαν
struck

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

163
ηχμαλώτευσαν
they took captive

161
αιχμαλωσίαν
a captivity.

28:18   2532
28:18   και
28:18   And

3588
οι
the

246
αλλόφυλοι
Philistines

2007
επέθεντο
attacked

1909
επί
against

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3588
της
of the

3977
πεδινής
plain,

2532
και
and

575
από
of

3047
λιβός
the south

3588
του

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

2983
έλαβον
they took

3588
την

*
Βαιθσαμής
Beth-shemesh,

2532
και
and

3588
την

*
Αϊλών
Ajalon,

2532
και
and

*
Γαδηρώθ
Gederoth,

2532
και
and

3588
την

*
σοκχώθ
Shocho

2532
και
and

3588
τας

2968 -1473
κώμας αυτής
her towns,

2532
και
and

3588
την

*
Θάμναν
Timnah

2532
και
and

3588
τας

2968 -1473
κώμας αυτής
her towns,

2532
και
and

3588
την

*
Γαμζώ
Gimzo

2532
και
and

3588
τας

2968 -1473
κώμας αυτής
her towns.

2532
και
And

2730
κατώκησαν
they dwelt

1563
εκεί
there.

Assyria Strikes Ahaz

28:19   3754
28:19   ότι
28:19   For

5013 -2962
εταπείνωσε κύριος
the lord humbled

3588
τον

*
Ιούδαν
Judah

1223
διά
because of

3588
τον

*
΄ Αχαζ
Ahaz

935
βασιλέα
king

*
Ιούδα
of Judah,

446.2
ανθ' ων
because

601
απεκάλυψεν
he uncovered nakedness

1722
εν
in

3588
τω

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

868
απέστη
he revolted

647.1
αποστάσει
in a defection

575
από
from

2962
κυρίου
the lord.

28:20   2532
28:20   και
28:20   And

2064
ήλθεν
[4came

1909
επι
5against

1473
αυτόν
6him

*
Θεγλάθ φαλσάρ
1Tiglath-pileser

935
βασιλεύς
2king

*
Ασσούρ
3of Assyria],

2532
και
and

2346
έθλιψεν
afflicted

1473
αυτόν
him.

28:21   2532
28:21   και
28:21   And

2983-*
έλαβεν ΄ Αχαζ
Ahaz took

3588
τα
the things

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3588
τα
the things

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

3588
των
of the

758
αρχόντων
rulers,

2532
και
and

1325
έδωκε
gave

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

*
Ασσούρ
of Assyria;

2532
και
but

3756
ουκ
[2not

1519
εις
3for

996
βοήθειαν
4a help

1473
αυτώ
5to him

1510.7.3
ην
1he was],

28:22   237.1
28:22   αλλ' η
28:22   but only

3588
τω

2346
θλιβήναι
to afflict

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

4369
προσέθηκε
he proceeded

3588
του

868
αποστήναι
to leave

575
από
from

2962
κυρίου
the lord,

2532
και
and

2036
είπεν
[3said

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
΄ Αχαζ
2Ahaz],

28:23   1567
28:23   εκζήτησω
28:23   I will inquire

3588
τους
of the

2316
θεούς
gods

*
Δαμασκού
of Damascus,

3588
τους
the

5180
τύπτοντάς
ones beating

1473
με
me.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

3754
ότι
Because

3588
οι
the

2316
θεοί
gods

935
βασιλέως
of the king

*
Συρίας
of Syria

2729
κατισχύσουσιν
strengthens

1473
αυτούς
them,

5106
τοίνυν
therefore

2380
θύσω
I shall sacrifice

1473
αυτοίς
to them,

2532
και
and

482
αντιλήψονταί
they will assist

1473
μου
me.

2532
και
And

1473
αυτοί
they

1096
εγένοντο
became

1473
αυτώ
to him

1519
εις
as an

4663.1
σκώλον
impediment,

2532
και
and

3956
παντί
to all

*
Ισραήλ
Israel.

28:24   2532
28:24   και
28:24   And

868-*
απέστησεν ΄ Αχαζ
Ahaz removed

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

2629 -1473
κατέκοψεν αυτά
he cut them in pieces,

2532
και
and

2808
έκλεισε
locked

3588
τας
the

2374
θύρας
doors

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

4160
εποίησεν
he made

1438
εαυτώ
for himself

2379
θυσιαστήρια
altars

1722
εν
in

3956
πάση
every

1137
γωνία
corner

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

28:25   2532
28:25   και
28:25   and

1722
εν
in

3956
πάση
every

4172
πόλει
city;

2532
και
and

1722
εν
in

4172
πόλει
a city

*
Ιούδα
of Judah

4160
εποίησεν
he made

5308
υψηλά
high places

3588
του

2370
θυμιάν
to burn incense

2316 -245
θεοίς αλλοτρίοις
to alien gods.

2532
και
And

3949
παρώργισε
he provoked to anger

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316
θεόν
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
of his fathers.

28:26   2532
28:26   και
28:26   And

3588
οι
the

3062
λοιποί
rest

3056 -1473
λόγοι αυτού
of his words,

2532
και
and

3588
αι

4234 -1473
πράξεις αυτού
his actions,

3588
αι
the

4413
πρώται
first

2532
και
and

2078
έσχαται
last,

2400
ιδού
behold,

1125
γεγραμμένοι
they are written

1909
επί
upon

975
βιβλίου
the scroll

935
βασιλέων
of the kings

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
and

*
Ισραήλ
Israel.

28:27   2532
28:27   και
28:27   And

2837-*
εκοιμήθη ΄ Αχαζ
Ahaz slept

3326
μετά
with

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
his fathers,

2532
και
and

2290
ετάφη
they entombed him

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

*
Δαυίδ
of David;

3754
ότι
for

3756 -5342
ουκ ήνεγκαν
they did not bring

1473
αυτόν
him

1519
εις
into

3588
τους
the

5028
τάφους
tombs

3588
των
of the

935
βασιλέων
kings

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[3reigned

*
Εζεκίας
1Hezekiah

5207 -1473
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.