ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Corinthians 6

◄ 2 Corinthians 6 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Now is the Day of Deliverance

6:1   4903 -1161
6:1   συνεργούντες δε
6:1   And working together

2532
και
also

3870
παρακαλούμεν
we appeal

3361
μη
[2to not

1519
εις
4in

2756
κενόν
5vain

3588
την
6the

5484
χάριν
7favor

3588
του

2316
θεού
8of God

1209
δέξασθαι
3receive

1473
υμάς
1for you],

6:2   3004 -1063
6:2   λέγει γαρ
6:2   (for he says,

2540
καιρώ
[2time

1184
δεκτώ
1In an accepted]

1873
επήκουσά
I heeded

1473
σου
you,

2532
και
and

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

4991
σωτηρίας
of deliverance

997
εβοήθησά
I helped

1473
σοι
you;

2400
ιδού
behold,

3568
νυν
now

2540
καιρός
[2time

2144
ευπρόσδεκτος
1is a well-received];

2400
ιδού
behold,

3568
νυν
now

2250
ημέρα
is the day

4991
σωτηρίας
of deliverance);

6:3   3367
6:3   μηδεμίαν
6:3   in no way

1722
εν
[3in

3367
μηδενί
4anything

1325
διδόντες
1giving

4349
προσκοπήν
2a cause for stumbling],

2443
ίνα
that

3361
μη
[3should not

3469
μωμηθή
4be scoffed at

3588
η
1the

1248
διακονία
2service];

6:4   235
6:4   αλλ'
6:4   but

1722
εν
in

3956
παντί
everything

4921
συνιστώντες
commending

1438
εαυτούς
ourselves

5613
ως
as

2316
θεού
God's

1249
διάκονοι
servants,

1722
εν
in

5281
υπομονή
[2endurance

4183
πολλή
1much],

1722
εν
in

2347
θλίψεσιν
afflictions,

1722
εν
in

318
ανάγκαις
necessities,

1722
εν
in

4730
στενοχωρίαις
straits,

6:5   1722
6:5   εν
6:5   in

4127
πληγαίς
strokes,

1722
εν
in

5438
φυλακαίς
imprisonments,

1722
εν
in

181
ακαταστασίαις
commotions,

1722
εν
in

2873
κόποις
toils,

1722
εν
in

70
αγρυπνίαις
sleeplessnesses,

1722
εν
in

3521
νηστείαις
fastings,

6:6   1722
6:6   εν
6:6   in

54
αγνότητι
purity,

1722
εν
in

1108
γνώσει
knowledge,

1722
εν
in

3115
μακροθυμία
leniency,

1722
εν
in

5544
χρηστότητι
graciousness,

1722
εν
in

4151
πνεύματι
[2spirit

39
αγίω
1holy],

1722
εν
in

26
αγάπη
love

505
ανυποκρίτω
unpretentious,

6:7   1722
6:7   εν
6:7   in the

3056
λόγω
word

225
αληθείας
of truth,

1722
εν
in

1411
δυνάμει
power

2316
θεού
of God,

1223
διά
through

3588
των
the

3696
όπλων
weapons

3588
της

1343
δικαιοσύνης
of righteousness

3588
των
of the

1188
δεξιών
right

2532
και
and

710
αριστερών
left,

6:8   1223
6:8   διά
6:8   through

1391
δόξης
glory

2532
και
and

819
ατιμίας
dishonor,

1223
διά
through

1426
δυσφημίας
evil report

2532
και
and

2162
ευφημίας
good report;

5613
ως
as

4108
πλάνοι
deluded,

2532
και
and

227
αληθείς
yet true;

6:9   5613
6:9   ως
6:9   as

50
αγνοούμενοι
being not known,

2532
και
and

1921
επιγινωσκόμενοι
yet being recognized;

5613
ως
as

599
αποθνήσκοντες
dying,

2532
και
and

2400
ιδού
behold

2198
ζώμεν
we live;

5613
ως
as

3811
παιδευόμενοι
ones being corrected,

2532
και
and

3361
μη
not

2289
θανατούμενοι
being put to death;

6:10   5613
6:10   ως
6:10   as

3076
λυπούμενοι
grieving,

104 -1161
αεί δε
but continually

5463
χαίροντες
rejoicing;

5613
ως
as

4434
πτωχοί
poor,

4183
πολλούς
[3many

1161
δε
1but

4148
πλουτίζοντες
2enriching];

5613
ως
as

3367
μηδέν
nothing

2192
έχοντες
having,

2532
και
and

3956
πάντα
all things

2722
κατέχοντες
holding.

Be Not Unequally Yoked

6:11   3588
6:11   το
6:11

4750 -1473
στόμα ημών
Our mouth

455
ανέωγε
has been opened

4314
προς
to

1473
υμάς
you,

*
Κορίνθιοι
O Corinthians,

3588
η

2588 -1473
καρδία ημών
our heart

4115
πεπλάτυνται
widened.

6:12   3756
6:12   ου
6:12   You have not

4729
στενοχωρείσθε
been restricted

1722
εν
by

1473
ημίν
us,

4729
στενοχωρείσθε
[4you have been restricted

1161
δε
1but

1722
εν
2in

3588
τοις

4698 -1473
σπλάγχνοις υμών
3your feelings of compassion],

6:13   3588 -1161
6:13   την δε
6:13   but the

1473
αυτήν
same

489
αντιμισθίαν
compensation

5613
ως
(as

5043
τέκνοις
to children

3004
λέγω
I speak)

4115
πλατύνθητε
[2be widened

2532
και
3also

1473
υμείς
1you].

6:14   3361
6:14   μη
6:14   Do not

1096
γίνεσθε
become

2086
ετεροζυγούντες
yoked with a different kind —

571
απίστοις
unbelievers.

5100 -1063
τις γαρ
For what

3352
μετοχή
sharing

1343
δικαιοσύνη
righteousness

2532
και
and

458
ανομία
lawlessness?

5100 -1161
τις δε
And what

2842
κοινωνία
fellowship

5457
φωτί
light

4314
προς
with

4655
σκότος
darkness?

6:15   5100 -1161
6:15   τις δε
6:15   And what

4857
συμφώνησις
harmony

5547
χριστώ
Christ

4314
προς
with

*
Βελιάλ
Belial?

2228
η
Or

5100
τις
what

3310
μερίς
portion

4103
πιστώ
believing

3326
μετά
with

571
απίστου
unbelieving?

6:16   5100 -1161
6:16   τις δε
6:16   And what

4783
συγκατάθεσις
accord

3485
ναώ
a temple

2316
θεού
of God

3326
μετά
with

1497
ειδώλων
idols?

1473 -1063
υμείς γαρ
For you

3485
ναός
[2a temple

2316
θεού
4God

1510.2.5
εστε
1are

2198
ζώντος
3of the living].

2531
καθώς
As

2036 -3588 -2316
είπεν ο θεός
God said

3754
ότι
that,

1774
ενοικήσω
I will dwell

1722
εν
among

1473
αυτοίς
them,

2532
και
and

1704
εμπεριπατήσω
I will walk about;

2532
και
and

1510.8.1
έσομαι
I will be

1473
αυτών
their

2316
θεός
God,

2532
και
and

1473
αυτοί
they

1510.8.6
έσονταί
will be

1473
μοι
to me

2992
λαός
a people.

6:17   1352
6:17   διό
6:17   Therefore

1831
εξέλθετε
come forth

1537
εκ
from out of

3319
μέσου
the midst

1473
αυτών
of them,

2532
και
and

873
αφορίσθητε
be separated,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord;

2532
και
and

169
ακαθάρτου
[2 the unclean

3361 -680
μη άπτεσθε
1touch not]!

2504
καγώ
and I

1523 -1473
εισδέξομαι υμάς
will take you in.

6:18   2532
6:18   και
6:18   And

1510.8.1
έσομαι
I will be

1473
υμίν
to you

1519
εις
for

3962
πατέρα
father,

2532
και
and

1473
υμείς
you

1510.8.5
έσεσθέ
shall be

1473
μοι
to me

1519
εις
for

5207
υιούς
sons

2532
και
and

2364
θυγατέρας
daughters,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord

3841
παντοκράτωρ
almighty.