2 Kings 20
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Hezekiah's Infirmity
20:1   1722
20:1   εν
20:1   In 
3588
ταις
  
2250-1565
ημέραις εκείναις
those days 
731.2-*
ηρρώστησεν Εζεκίας
Hezekiah was infirm 
2193
έως
unto 
2288
θάνατου
death. 
2532
και
And 
1525
εισήλθε
[6entered 
4314
προς
7to 
1473
αυτόν
8him 
*
Ησαϊας
1Isaiah 
5207
υιός
2son 
*
Αμώς
3of Amoz 
3588
ο
4the 
4396
προφήτης
5prophet]. 
2532
και
And 
2036
είπε
he said 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him, 
3592
τάδε
Thus 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord, 
1781
έντειλαι
Give charge 
4012
περί
concerning 
3588
του
  
3624-1473
οίκου σου
your house! 
3754
ότι
for 
599-1473
αποθνήσκεις συ
you die, 
2532
και
and 
3756
ου
shall not 
2198
ζήση
live. 
20:2   2532
20:2   και
20:2   And 
654-*
απέστρεψεν Εζεκίας
Hezekiah turned 
3588
το
  
4383-1473
πρόσωπον αυτού
his face 
4314
προς
to 
3588
τον
the 
5109
τοίχον
wall, 
2532
και
and 
4336
προσηύξατο
he prayed 
4314
προς
to 
2962
κύριον
the lord, 
3004
λέγων
saying, 
20:3   2962
20:3   κύριε
20:3   lord, 
3403
μνήσθητι
remember 
1211
δη
indeed 
3745
όσα
as much as 
4043
περιεπάτησα
I walked 
1799
ενώπιόν
before 
1473
σου
you 
1722
εν
in 
225
αληθεία
truth, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
2588
καρδία
[2heart 
5046
τελεία
1a perfect]! 
2532
και
and 
3588
το
  
18
αγαθόν
[2good 
1722
εν
3in 
3788-1473
οφθαλμοίς σου
4your eyes 
4160
εποίησα
1I did]. 
2532
και
And 
2799-*
έκλαυσεν Εζεκίας
Hezekiah wept 
1519
εν
in 
2805
κλαυθμώ
[2weeping 
3173
μεγάλω
1a great]. 
20:4   2532
20:4   και
20:4   And 
1510.7.3-*
ην Ησαϊας
Isaiah was 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
833
αυλή
courtyard 
3588
τη
  
3319
μέση
between, 
2532
και
and 
4487
ρήμα
the saying 
2962
κυρίου
of the lord 
1096
εγένετο
came 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him, 
3004
λέγων
saying, 
20:5   1994
20:5   επίστρεψον
20:5   Return! 
2532
και
and 
2046
ερείς
you shall say 
4314
προς
to 
*
Εζεκίαν
Hezekiah, 
3588
τον
the 
2233
ηγούμενον
one leading 
3588
του
  
2992-1473
λαού μου
my people, 
3592
τάδε
Thus 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord, 
3588
ο
the 
2316
θεός
God 
*
Δαυίδ
of David 
3588
του
  
3962-1473
πατρός σου
your father! 
191
ήκουσα
I heard 
3588
της
  
4335-1473
προσευχής σου
your prayer, 
2532
και
and 
1492
είδον
I beheld 
3588
τα
  
1144-1473
δάκρυά σου
your tears. 
2400
ιδού
Behold, 
1473
εγώ
I 
2390
ιάσομαί
shall heal 
1473
σε
you 
3588
τη
on the 
2250
ημέρα
[2day 
3588
τη
  
5154
τρίτη
1third], 
2532
και
and 
305
αναβήση
you shall ascend 
1519
εις
into 
3624
οίκον
the house 
2962
κυρίου
of the lord. 
20:6   2532
20:6   και
20:6   And 
4369
προσθήσω
I will add 
1909
επί
to 
3588
τας
  
2250-1473
ημέρας σου
your days 
4002.1
πεντεκαίδεκα
fifteen 
2094
έτη
years; 
2532
και
and 
1537
εκ
from 
5495
χειρός
the hand 
935
βασιλέως
of the king 
*
Ασσυρίων
of the Assyrians 
4982
σώσω
I will deliver 
1473
σε
you 
2532
και
and 
3588
την
  
4172-3778
πόλιν ταύτην
this city. 
2532
και
And 
5231.3
υπερασπίω
I shall shield 
5228
υπέρ
over 
3588
της
  
4172-3778
πόλεως ταύτης
this city 
1223
δι'
because of 
1473
εμέ
myself, 
2532
και
and 
1223
διά
because of 
*
Δαυίδ
David 
3588
τον
  
1401-1473
δούλόν μου
my servant. 
20:7   2532
20:7   και
20:7   And 
2036-*
είπεν Ησαϊας
Isaiah said, 
2983
λαβέτωσαν
Let them take 
3818.1
παλάθην
a dried cluster 
4810
συκών
of figs , 
2532
και
and 
2007
επιθέτωσαν
place them 
1909
επί
upon 
3588
το
the 
1668
έλκος
sore! 
2532
και
and 
5197.2
υγιάσει
he shall be healed. 
20:8   2532
20:8   και
20:8   And 
2036-*
είπεν Εζεκίας
Hezekiah said 
4314
προς
to 
*
Ησαϊαν
Isaiah, 
5100
τι
What is 
3588
το
the 
4592
σημείον
sign 
3754
ότι
that 
2390
ιάσεταί
[2shall heal 
1473
με
3me 
2962
κύριος
1 the lord], 
2532
και
and 
305
αναβήσομαι
I shall ascend 
1519
εις
into 
3624
οίκον
the house 
2962
κυρίου
of the lord 
3588
τη
on the 
2250
ημέρα
[2day 
3588
τη
  
5154
τρίτη
1third]? 
20:9   2532
20:9   και
20:9   And 
2036-*
είπεν Ησαϊας
Isaiah said, 
3778
τούτό
This 
1473
σοι
to you 
3588
το
is the 
4592
σημείον
sign 
3844
παρά
by 
2962
κυρίου
the lord, 
3754
ότι
that 
4160-2962
ποίησει κύριος
the lord shall do 
3588
τον
the 
3056
λόγον
word 
3739
ον
which 
2980
ελάλησε
he spoke. 
4198
πορεύσεται
Shall [3go 
3588
η
1the 
4639
σκιά
2shadow] 
1176
δέκα
ten 
304
αναβαθμούς
stairs 
2228
η
or 
390
αναστρέψει
shall it return 
1176
δέκα
ten 
304
αναβαθμούς
stairs. 
God Returns the Shadow Ten Stairs
20:10   2532
20:10   και
20:10   And 
2036-*
είπεν Εζεκίας
Hezekiah said, 
2893.1
κούφον
It is a light thing 
3588
την
for the 
4639
σκιάν
shadow 
2827
κλίναι
to lean 
1176
δέκα
ten 
304
αναβαθμούς
stairs, 
3756
ουκ
not 
3779
ούτως
thus, 
235
αλλ'
but 
654
αποστραφήτω
let [3return 
3588
η
1the 
4639
σκιά
2shadow] 
1176
δέκα
ten 
304
αναβαθμούς
stairs 
1519
εις
to 
3588
το
the 
3694
οπίσω
rear. 
20:11   2532
20:11   και
20:11   And 
994
εβόησεν
[4yelled out 
*
Ησαϊας
1Isaiah 
3588
ο
2the 
4396
προφήτης
3prophet] 
4314
προς
to 
2962
κύριον
the lord, 
2532
και
and 
1994
επέστρεψεν
he returned 
3588
η
the 
4639
σκιά
shadow 
1722
εν
on 
3588
τοις
the 
304
αναβαθμοίς
stairs 
*
΄ Αχαζ
of Ahaz, 
3739
οις
in which 
2597
κατεβη
it went down 
3588
τους
the 
1176
δέκα
ten 
304
αναβαθμούς
stairs, 
1519
εις
to 
3588
τα
the 
3694
οπίσω
rear. 
20:12   1722
20:12   εν
20:12   In 
3588
τω
  
2540-1565
καιρώ εκείνω
that time 
649
απέστειλε
[7sent 
*
Βαρωδάχ
1Berodach 
*
Βαλαδάν
2Baladan 
5207
υιός
3 the son 
*
Βαλαδάν
4of Baladan 
935
βασιλεύς
5king 
*
Βαβυλώνος
6of Babylon] 
1992
επιστολάς
letters 
2532
και
and 
1435
δώρα
gifts 
4314
προς
to 
*
Εζεκίαν
Hezekiah; 
191-1063
ήκουσεν γαρ
for he heard 
3754
ότι
that 
731.2-*
ηρρώστησεν Εζεκίας
Hezekiah was infirm. 
20:13   2532
20:13   και
20:13   And 
5463
εχάρη
[2rejoiced 
1909
επ'
3over 
1473
αυτοίς
4them 
*
Εζεκίας
1Hezekiah], 
2532
και
and 
1166
έδειξεν
showed 
1473
αυτοίς
to them 
3956
πάντα
all 
3588
το
the 
3624
οίκον
house 
3588
του
of the 
3510.1
νεχωθά
spices — 
3588
το
the 
694
αργύριον
silver, 
2532
και
and 
3588
το
the 
5553
χρυσίον
gold, 
3588
τα
the 
759
αρώματα
aromatics, 
2532
και
and 
3588
το
the 
1637
έλαιον
[2olive oil 
3588
το
  
18
αγαθόν
1good], 
2532
και
and 
3588
τον
the 
3624
οίκον
house 
3588
των
of 
4632-1473
σκευών αυτού
his weapons, 
2532
και
and 
3956
πάντα
all 
3745
όσα
as much as 
2147
ηυρέθη
was found 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
2344-1473
θησαυροίς αυτού
his treasuries. 
3756-1510.7.3
 ουκ ην
There was no 
5117
τόπος
place 
3739
ον
which 
3756
ουκ
[2did not 
1166
εδείξεν
3show 
1473
αυτοίς
4to them 
*
Εζεκίας
1Hezekiah] 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω αυτού
his house, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3956
παντί
all 
3588
τη
  
1849-1473
εξουσία αυτού
under his authority. 
20:14   2532
20:14   και
20:14   And 
1525
εισήλθεν
[4entered 
*
Ησαϊας
1Isaiah 
3588
ο
2the 
4396
προφήτης
3prophet] 
4314
προς
to 
*
Εζεκίαν
Hezekiah 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king, 
2532
και
and 
2036
είπε
he said 
1473
αυτώ
to him, 
5100
τι
What did 
2980
ελάλησαν
[3say 
3588
οι
  
435
άνδρες
2men 
3778
ούτοι
1these], 
2532
και
and 
4159
πόθεν
from what place 
2240
ήκον
came they 
4314
προς
to 
1473
σε
you? 
2532
και
And 
2036-*
είπεν Εζεκίας
Hezekiah said, 
1537
εκ
From 
1093
γης
a land 
4207
πόρρωθεν
at a distance — 
2240
ήκον
they came 
4314
προς
to 
1473
με
me 
1537
εκ
from 
*
Βαβυλώνος
Babylon. 
20:15   2532
20:15   και
20:15   And 
2036
είπε
he said, 
5100
τι
What did 
1492
είδον
they behold 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω σου
your house? 
2532
και
And 
2036-*
είπεν Εζεκίας
Hezekiah said, 
3956
πάντα
All 
3745
όσα
as much is 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω μου
my house 
1492
είδον
they beheld. 
3756-1510.7.3
ουκ ην
There was nothing 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω μου
my house 
3739
ο
which 
3756
ουκ
I did not 
1166
έδειξα
show 
1473
αυτοίς
to them, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
2344-1473
θησαυροίς μου
my treasuries. 
The Coming Babylonian Captivity
20:16   2532
20:16   και
20:16   And 
2036-*
είπεν Ησαϊας
Isaiah said 
4314
προς
to 
*
Εζεκίαν
Hezekiah, 
191
άκουσον
Hear 
3588
τον
the 
3056
λόγον
word 
2962
κυρίου
of the lord! 
20:17   2400
20:17   ιδού
20:17   Behold, 
2250
ημέραι
days 
2064
έρχονται
come, 
5346
φησί
says 
2962
κύριος
the lord, 
2532
και
and 
142
αρθήσεται
there shall be taken away 
3956
πάντα
all 
3588
τα
the things 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω σου
your house, 
2532
και
and 
3745
όσα
as much as 
2343
εθησαύρισαν
[2treasured up 
3588
οι
  
3962-1473
πατέρες σου
1your fathers] 
2193
έως
until 
3588
της
  
2250-3778
ημέρας ταύτης
this day 
1519
εις
into 
*
Βαβυλώνα
Babylon. 
3756-5275
ουχ υπολειφθήσεται
There shall not be left behind 
4487
ρήμα
a thing, 
2036-2962
είπε κύριος
said the lord. 
20:18   2532
20:18   και
20:18   And 
575
από
from 
3588
των
  
5207-1473
υιών σου
your sons 
3739
των
of the ones 
1831
εξεληλυθότων
coming forth 
1537
εκ
from 
1473
σου
you, 
3739
ων
whom 
1080
εγέννησας
you procreated, 
2983
λήψονται
they shall take them, 
2532
και
and 
1510.8.6
έσονται
they will be 
2135
ευνούχοι
eunuchs 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
3624
οίκω
house 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king 
*
Βαβυλώνος
of Babylon. 
20:19   2532
20:19   και
20:19   And 
2036-*
είπεν Εζεκίας
Hezekiah said 
4314
προς
to 
*
Ησαϊαν
Isaiah, 
18
αγαθός
[4 is good 
3588
ο
1The 
3056
λόγος
2word 
2962
κυρίου
3 of the lord] 
3739
ον
which 
2980
ελάλησεν
he spoke, 
1510.5
έστω
let there be 
1515
ειρήνη
peace 
2532
και
and 
1342
δικαιοσύνη
justice 
1722
εν
in 
3588
ταις
  
2250-1473
ημέραις μου
my days! 
20:20   2532
20:20   και
20:20   And 
3588
τα
the 
3062
λοιπά
rest 
3588
των
of the 
3056
λόγων
words 
*
Εζεκίου
of Hezekiah, 
2532
και
and 
3956
πάσα
all 
3745
όσα
as much as 
4160
εποίησε
he did, 
2532
και
and 
3956
πάσα
all 
3588
η
  
1412.1-1473
δυναστεία αυτού
his dominations, 
2532
και
and 
3588
την
the 
2911.1
κρήνην
fountain 
2532
και
and 
3588
τον
the 
5200.1
υδραγωγόν
aqueduct, 
2532
και
and 
1521
εισήγαγε
how he brought 
3588
το
the 
5204
ύδωρ
water 
1519
εις
into 
3588
την
the 
4172
πόλιν
city; 
3756-2400
ουκ ιδού
behold are not 
3778
ταύτα
these 
1125
γέγραπται
written 
1909
επί
upon 
975
βιβλίου
the scroll 
3056
λόγων
of the words 
2250
ημερών
of the days 
3588
των
of the 
935
βασιλέων
kings 
*
Ιούδα
of Judah? 
20:21   2532
20:21   και
20:21   And 
2837-*
εκοιμήθη Εζεκίας
Hezekiah slept 
3326
μετά
with 
3588
των
  
3962-1473
πατέρων αυτού
his fathers, 
2532
και
and 
2290
ετάφη
he was entombed 
1722
εν
in 
4172
πόλει
the city 
*
Δαυίδ
of David. 
2532
και
And 
936
εβασίλευσε
[3reigned 
*
Μανασσής
1Manasseh 
5207-1473
υιός αυτού
2his son] 
473
αντ'
instead of 
1473
αυτού
him. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

2 Kings 19
Top of Page
Top of Page