| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Cornelius Receives a Message from God |
10:1 435
10:1 ανήρ
10:1 [3man |
1543
εκατοντάρχης
a centurion |
2564
καλουμένης
being called, |
10:2 2152
10:2 ευσεβής
10:2 pious |
10:3 1492
10:3 είδεν
10:3 He beheld |
1719
έμφοβος
[2thrown into fear |
10:5 2532
10:5 και
10:5 And |
10:6 3778
10:6 ούτος
10:6 This one |
1473
σε δει
is necessary for you |
4342
προσκαρτερούντων
attending constantly |
10:8 2532
10:8 και
10:8 and |
1834
εξηγησάμενος
having described |
|
Peter Beholds Heaven Opened |
3596-1565
οδοιπορούντων εκείνων
as those are journeying |
1448
εγγιζόντων
1approaching], |
305-*
ανέβη Πέτρος
Peter ascended |
10:10 1096-1161
10:10 εγένετο δε
10:10 And he became |
3903
παρασκευαζόντων
[3were making preparations |
1611
έκστασις
a change of state. |
10:11 2532
10:11 και
10:11 And |
455
ανεωγμένον
being opened; |
2597
καταβαίνον
there descending |
3607
οθόνην
[2piece of cloth |
2524
καθιέμενον
being lowered |
10:12 1722
10:12 εν
10:12 in |
5074
τετράποδα
four-footed creatures |
10:13 2532
10:13 και
10:13 And |
10:15 2532
10:15 και
10:15 And |
2840
κοίνου
to make unclean! |
353
ανελήφθη
[3was taken up |
1280
διηπόρει
2was perplexed |
649
απεσταλμένοι
being sent |
1331
διερωτήσαντες
having inquired |
10:18 2532
10:18 και
10:18 And |
5455
φωνήσαντες
calling out |
4441
επυνθάνοντο
they inquired, |
1941
επικαλούμενος
being called |
1760
ενθυμουμένου
pondering |
10:20 235
10:20 αλλά
10:20 and |
450
αναστάς
having risen up |
1252
διακρινόμενος
1examining], |
10:21 2597
10:21 καταβάς
10:21 [3having gone down |
3918
πάρεστε
you are at hand? |
1543
εκατοντάρχης
a centurion, |
5399
φοβούμενος
one fearing |
5537
εχρηματίσθη
received a divine message |
3343
μεταπέμψασθαί
to fetch |
10:23 1528-3767
10:23 εισκαλεσάμενος ουν
10:23 Then having invited |
3579
εξένισε
he lodged them. |
4905
συνήλθον
went together |
|
10:24 2532
10:24 και
10:24 And |
4779
συγκαλεσάμενος
having called together |
1096
εγένετο
it came to pass at |
1525-3588-*
εισελθείν τον Πέτρον
Peter entering, |
4352
προσεκύνησεν
did obeisance. |
10:27 2532
10:27 και
10:27 And |
4926
συνομιλών
accompanying |
4905
συνεληλυθότας
[2were come together |
246
αλλοφύλω
a philistine . |
10:29 1352
10:29 διό
10:29 Therefore |
369
αναντιρρήτως
indisputably |
3343
μεταπεμφθείς
having been fetched. |
3343
μετεπέμψασθέ
you fetched |
10:30 2532
10:30 και
10:30 And |
10:31 2532
10:31 και
10:31 And |
1522
εισηκούσθη
[3was listened to |
1654-1473
ελεημοσύναι σου
your gifts of charity |
3403
εμνήσθησαν
were remembered |
10:32 3992
10:32 πέμψον
10:32 Send forth |
3854
παραγενόμενος
having come, |
10:33 1824
10:33 εξαυτής
10:33 Immediately |
3854
παραγενόμενος
having come. |
4367
προστεταγμένα
assigned |
10:34 455
10:34 ανοίξας
10:34 [3having opened |
2638
καταλαμβάνομαι
I am overtaken |
4381
προσωπολήπτης
3one who discriminates |
10:35 235
10:35 αλλ'
10:35 but |
2038
εργαζόμενος
practicing |
1343
δικαιοσύνην
righteousness, |
10:36 3588
10:36 τον
10:36 The |
2097
ευαγγελιζόμενος
announcing good news, |
10:37 1473
10:37 υμείς
10:37 You |
1096
γενόμενον
[2taking place |
2784-*
εκήρυξεν Ιωάννης
John proclaimed. |
10:38 *
10:38 Ιησούν
10:38 Jesus, |
2616
καταδυναστευομένους
being overpowered |
10:39 2532
10:39 και
10:39 And |
337
ανείλον
they did away with |
2910
κρεμάσαντες
by hanging |
10:40 3778
10:40 τούτον
10:40 This one |
10:41 3756
10:41 ου
10:41 not |
4401
προκεχειροτονημένοις
being inaugurated |
10:42 2532
10:42 και
10:42 And |
3853
παρήγγειλεν
he exhorted |
1263
διαμαρτύρασθαι
to testify |
3724
ωρισμένος
being confirmed |
10:43 3778
10:43 τούτω
10:43 To him |
3140
μαρτυρούσιν
bear witness, |
|
The Nations Receive the Present of the Holy Spirit |
10:44 2089
10:44 έτι
10:44 While |
2980
λαλούντος
[2 was speaking |
10:45 2532
10:45 και
10:45 And |
1839
εξέστησαν
[5were amazed |
4061
περιτομής
4 the circumcision |
1632
εκκέχυται
6has been poured out]. |
10:46 191-1063
10:46 ήκουον γαρ
10:46 For they heard |
3170
μεγαλυνόντων
magnifying |
611-3588-*
απεκρίθη ο Πέτρος
Peter responded, |
10:47 3385
10:47 μήτι
10:47 Shall |
2967
κωλύσαι
[2to be restrained |
907
βαπτισθήναι
3be immersed |
10:48 4367-5037
10:48 προσέταξέ τε
10:48 And he assigned |
907
βαπτισθήναι
to be immersed |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
