| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Paul Stands before the Sanhedrin |
23:1 816
23:1 ατενίσας
23:1 [3gazing upon |
4893
συνειδήσει
[2conscience |
4176
πεπολίτευμαι
have conducted myself in public |
749
αρχιερεύς
the chief priest |
3936
παρεστώσιν
standing beside |
23:3 5119
23:3 τότε
23:3 Then |
2867
κεκονιαμένε
being whitewashed. |
3891
παρανομών
acting unlawfully |
5180
τύπτεσθαι
to be struck? |
3936
παρεστώτες
standing beside |
23:5 5346
23:5 έφη
23:5 [3said |
749
αρχιερεύς
chief priest; |
1125-1063
γέγραπται γαρ
for it has been written, |
23:6 1097
23:6 γνούς
23:6 [3having known |
*
Σαδδουκαίων
of Sadducees, |
386
αναστάσεως
a resurrection |
2980
λαλήσαντος
having said, |
23:8 *
23:8 Σαδδουκαίοι
23:8 [2 the Sadducees |
386
ανάστασιν
resurrection, |
*-1161
Φαρισαίοι δε
but the Pharisees |
3670
ομολογούσι
acknowledge |
23:9 1096-1161
23:9 εγένετο δε
23:9 And there became |
450
αναστάντες
having risen up, |
1264
διεμάχοντο
disputed violently, |
2313
θεομαχώμεν
fight against God. |
23:10 4183
23:10 πολλής
23:10 [3a great |
1096
γενομένης
2there being] |
2125
ευλαβηθείς
[3being cautious |
5506
χιλίαρχος
2commander], |
1288-3588-*
διασπασθή ο Παύλος
Paul be pulled apart |
1263
διεμαρτύρω
you testified |
|
23:12 1096-1161
23:12 γενομένης δε
23:12 And becoming |
4160
ποιήσαντές
[4having made |
4963
συστροφήν
a confederacy, |
615
αποκτείνωσι
they should kill |
4945
συνωμοσίαν
5conspiracy |
23:14 3748
23:14 οίτινες
23:14 who |
4334
προσελθόντες
having come forward |
749
αρχιερεύσι
chief priests |
331
αναθέματι
As an offering, |
332
ανεθεματίσαμεν
we devoted |
3367
μηδενός
to not [2one thing |
615
αποκτείνωμεν
we should kill |
23:15 3568
23:15 νυν
23:15 Now |
1718
εμφανίσατε
reveal yourselves |
1231
διαγινώσκειν
to determine |
199
ακριβέστερον
more exactly |
337
ανελείν
to do away with |
23:16 191
23:16 ακούσας
23:16 [7having heard |
3854
παραγενόμενος
having come |
23:17 4341
23:17 προσκαλεσάμενος
23:17 [3having called |
1543
εκατοντάρχων
centurions, |
3880
παραλαβών
having taken |
4341
προσκαλεσάμενός
having called |
23:19 1949
23:19 επιλαβόμενος
23:19 [4having taken hold of |
5506
χιλίαρχος
3commander], |
402
αναχωρήσας
having withdrawn |
23:20 2036-1161
23:20 είπε δε
23:20 And he said |
2609
καταγάγης
1you should lead |
199
ακριβέστερον
to more exactly |
4441
πυνθάνεσθαι
inquire about |
23:21 1473
23:21 συ
23:21 You |
1748-1063
ενεδρεύουσι γαρ
for they lie in wait for |
337
ανέλωσιν
they should do away with |
1860
επαγγελίαν
1a promise]. |
3853
παραγγείλας
exhorting, saying, |
1718
ενεφάνισας
were revealed |
|
23:23 2532
23:23 και
23:23 And |
4341
προσκαλεσάμενος
having called on |
1543
εκατοντάρχων
centurions, |
1250
διακοσίους
1two hundred], |
4198
πορευθώσιν
they should go |
1440
εβδομήκοντα
1seventy], |
1187
δεξιολάβους
[2spearmen |
1250
διακοσίους
1two hundred], |
23:24 2934
23:24 κτήνη
23:24 [3beasts |
1913-3588-*
επιβιβάσαντες τον Παύλον
Paul setting upon one, |
1295
διασώσωσι
they should deliver him |
23:25 1125
23:25 γράψας
23:25 having [2written |
4023
περιέχουσαν
containing |
23:26 *
23:26 Κλαύδιος
23:26 Claudius |
2903
κρατίστω
most excellent |
4815
συλληφθέντα
having been seized |
337
αναιρείσθαι
to be done away with |
23:28 1014-1161
23:28 βουλόμενος δε
23:28 And wanting |
1458
ενέκαλουν
they accused |
23:29 3739
23:29 ον
23:29 whom |
1458
εγκαλούμενον
to be accused |
23:30 3377-1161
23:30 μηνυθείσης δε
23:30 And having been indicated |
1299
διατεταγμένον
being set in order |
353
αναλαβόντες
having taken |
5290
υπέστρεψαν
and they returned |
23:33 3748
23:33 οίτινες
23:33 The ones who |
1525
εισελθόντες
having entered |
325
αναδόντες
having delivered |
23:34 314
23:34 αναγνούς
23:34 [4having read it |
1905
επερωτήσας
having asked |
4441
πυθόμενος
having ascertained |
23:35 1251
23:35 διακούσομαί
23:35 I will hold a hearing |
3854
παραγένωνται
should come. |
5442
φυλάσσεσθαι
1to be kept]. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
