| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Nebuchadnezzar's Dream of the Great Tree |
4:1 *
4:1 Ναβουχοδονόσορ
4:1 Nebuchadnezzar |
4129
πληθυνθείη
1may 3 be multiplied]. |
4:3 5613
4:3 ως
4:3 As of how |
166
αιώνιος
1 is an everlasting], |
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar |
4:5 1798
4:5 ενύπνιον
4:5 [2a dream |
5015
εταράχθην
I was disturbed |
1521
εισαγαγείν
to bring in |
1107
γνωρίσωσί
they should make known |
1531
εισεπορεύοντο
[6entered |
2064-*
ήλθε Δανιήλ
Daniel came, |
*
Βαλτάσαρ
was Belteshazzar |
4:9 *
4:9 Βαλτάσαρ
4:9 O Belteshazzar, |
4:10 2532
4:10 και
4:10 And |
4:11 3170
4:11 εμεγαλύνθη
4:11 [3was magnified |
5142
ετρέφετο
[3was nourished |
4:13 2334
4:13 εθεώρουν
4:13 I viewed |
4:14 2532
4:14 και
4:14 And |
5455
εφώνησεν
he spoke out loud |
4531
σαλευθήτωσαν
Let [3be shaken away |
4:15 4133
4:15 πλην
4:15 Only |
4491
ριζών αυτού
of his roots |
5514
χλοή
tender shoots of grass |
835
αυλισθήσεται
he shall lay down, |
241.2
αλλοιωθήσεται
1shall be changed], |
2342
θηρίου
of a wild beast |
1325
δοθήσεται
shall be given |
236
αλλαγήσονται
shall change |
4:17 1223
4:17 διά
4:17 [3through |
4792.3
συγκρίματος
4 the interpretation |
1380
δόξη
it should seem good |
1847.1
εξουδένωμα
[4 that which is in contempt |
450
αναστήσει
1he will raise up |
|
Daniel Interprets the Dream |
4:18 3778
4:18 τούτο
4:18 This |
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar. |
4:19 5119
4:19 τότε
4:19 Then |
*
Βαλτάσαρ
was Belteshazzar, |
561.1
απηνεώθη
was rendered speechless |
611-*
απεκρίθη Βαλτάσαρ
Belteshazzar answered |
4:21 2532
4:21 και
4:21 and |
5270
υποκάτω
and underneath |
3170
εμεγαλύνθης
you were magnified |
3170
εμεγαλύνθη
was magnified, |
4:23 2532
4:23 και
4:23 And |
2597
καταβαίνοντα
coming down |
5514
χλοή
tender shoots of grass |
835
αυλισθήσεται
he shall lodge, |
241.3
αλλοιωθωσιν
should be changed |
|
Daniel Foretells Nebuchadnezzar's Banishment |
4:24 3778
4:24 τούτο
4:24 This |
4792.3
σύγκριμα
[2an interpretation |
5310
υψίστου
3of the highest |
4:25 2532
4:25 και
4:25 And |
1559
εκδιώξουσιν
shall be banished |
5595
ψωμιούσι
they shall feed |
835
αυλισθήση
you shall lodge, |
236
αλλαγήσονται
shall change |
4:26 2532
4:26 και
4:26 And |
2032
επουράνιον
1heavenly]. |
4:27 1223
4:27 διά
4:27 On account of |
1654
ελεημοσύναις
4charities |
3628
οικτιρμοίς
compassions |
4:28 3778-3956
4:28 ταύτα πάντα
4:28 All these things |
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar |
4:29 3326
4:29 μετά
4:29 After |
1427.1
δωδεκάμηνον
twelve months, |
4043
περιπατών
while walking, |
4:30 611
4:30 απεκρίθη
4:30 [3responded |
|
Nebuchadnezzar's Humiliation |
4:31 2089
4:31 έτι
4:31 With |
*-935
Ναβουχοδονόσορ βασιλεύ
O king Nebuchadnezzar, |
4:32 2532
4:32 και
4:32 And |
5595
ψωμιούσι
they shall feed |
236
αλλαγήσονται
shall change |
4:33 1473
4:33 αυτή
4:33 In this |
4931
συνετελέσθη
was completed |
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar, |
1559
εξεδιώχθη
1he was banished], |
2359
τρίχες αυτού
his hairs |
3170
εμεγαλύνθησαν
1were enlarged], |
|
Nebuchadnezzar Acknowledges God |
4:34 2532
4:34 και
4:34 And |
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar |
1994
επεστράφησαν
1returned], |
166
αιώνιος
1 is an eternal], |
4:35 2532
4:35 και
4:35 And |
2730
κατοικούντες
inhabiting |
3049
ελογίσθησαν
1 are considered]; |
496.1
αντιποιήσεται
shall act against |
4:36 1473
4:36 αυτώ
4:36 At the same |
2901
εκραταιώθην
I was strengthened, |
3172
μεγαλωσύνη
[2greatness |
4053
περισσοτέρα
1more extra] |
4:37 3568
4:37 νυν
4:37 Now |
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar |
5147
τρίβοι αυτού
his paths |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
