ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ecclesiastes 12

◄ Ecclesiastes 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The End of the Whole Matter

12:1   2532
12:1   και
12:1   And

3403
μνήσθητι
remember

3588
του
the one

2936
κτίσαντός
creating

1473
σε
you

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

3503 -1473
νεότητός σου
of your youth!

2193 -3748
έως οτου
while

3361
μη
[4should not

2064
έλθωσιν
5come

3588
αι
1the

2250
ημέραι
2days

3588
της

2549
κακίας
3of evil],

2532
και
nor

5348
φθάσωσιν
[2should arrive

2094
έτη
1years],

1722
εν
in

3739
οις
which

2046
ερείς
you shall then say,

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
There is not

1473
μοι
in me

1722
εν
[2for

1473
αυτοίς
3them

2307
θέλημα
1a want].

12:2   2193 -3739
12:2   έως ου
12:2   While

3361 -4654
μη σκοτισθή
[6are not darkened

3588
ο
1the

2246
ήλιος
2sun

2532
και
3and

3588
το
4the

5457
φως
5light],

2532
και
nor

3588
η
the

4582
σελήνη
moon

2532
και
and

3588
οι
the

792
αστέρες
stars;

2532
και
nor

1994
επιστρέψουσι
[3return

3588
τα
1the

3509
νέφη
2clouds]

3694
οπίσω
after

3588
του
the

5205
υετού
rain;

12:3   1722
12:3   εν
12:3   in

2250
ημέρα
a day

3739
η
in which

302
αν
ever

4531
σαλευθώσι
[4should be shaken

5441
φύλακες
1 the keepers

3588
της
2of the

3614
οικίας
3house],

2532
και
and

1294
διαστραφώσιν
[3should be turned aside

435
άνδρες
1men

3588
της

1411
δυνάμεως
2of power],

2532
και
and

691
ήργησαν
[3 are idle

3588
αι
1the

229
αλήθουσαι
2grinding women]

3754
ότι
because

3642.1
ωλιγώθησαν
they are made few,

2532
και
and

4651.1
σκοτάσουσιν
[6shall darken

3588
αι
1the

991
βλέπουσαι
2 women looking

1722
εν
3out of

3588
ταις
4the

3692
οπαίς
5openings];

12:4   2532
12:4   και
12:4   and

2808
κλείσουσι
they shall lock

2374
θύρας
the doors

1722
εν
in

58
αγορά
the market

1722
εν
in

769
ασθενεία
weakness

5456
φωνής
of the sound

3588
της
of the

229
αληθούσης
woman grinding,

2532
και
and

450
αναστήσεται
one shall rise up

1519
εις
to

5456
φωνήν
the sound

3588
του
of the

4765
στρουθίου
sparrow,

2532
και
and

5013
ταπεινωθήσονται
[5shall be humbled

3956
πάσαι
1all

3588
αι
2the

2364
θυγατέρες
3daughters

3588
του

779.1
άσματος
4of song];

12:5   2532
12:5   και
12:5   and

1065
γε
indeed

575
από
from

5311
ύψος
the height

3708
όψονται
they shall see,

2532
και
even

2285
θάμβοι
stupefactions

1722
εν
in

3588
τη
the

3598
οδώ
way;

2532
και
and

435.2
ανθήσει
[3shall bloom

3588
το
1the

291.1
αμύγδαλον
2almond],

2532
και
and

3975
παχυνθή
[3shall thicken

3588
η
1the

200
ακρίς
2locust],

2532
και
and

1286.1
διασκεδασθή
[3shall be dispersed

3588
η
1the

2587.1
κάππαρις
2caper];

3754
ότι
because

4198
επορεύθη
[2went

3588
ο

444
άνθρωπος
1man]

1519
εις
to

3624
οίκον
[2house

165 -1473
αιώνος αυτού
1his eternal];

2532
και
and

2944
εκύκλωσαν
[3circled

1722
εν
4in

58
αγορά
5 the market

3588
οι
1the ones

2875
κοπτόμενοι
2beating their chests in mourning];

12:6   2193
12:6   έως
12:6   until

3748
ότου
whenever

3361
μη
should be

396
ανατραπή
prostrated

3588
το
the

4979
σχοινίον
line

3588
του

694
αργυρίου
of silver;

2532
και
and

4937
συντριβη
[4should be broken

3588
το
1the

435.1
ανθέμιον
2flower ornament

3588
του

5553
χρυσίου
3of gold],

2532
και
and

4937
συντριβή
[3should be broken

3588
η
1the

5201
υδρια
2water-pitcher]

1909
επί
at

3588
την
the

4077
πηγήν
spring,

2532
και
and

4939.1
συντροχασή
[3should have rolled

3588
ο
1the

5164
τροχός
2wheel]

1909
επί
unto

3588
τον
the

2978.1
λάκκον
pit;

12:7   2532
12:7   και
12:7   then

1994
επιστρέψη
[3shall return

3588
ο
1the

5522
χους
2dust]

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
earth

5613
ως
as

1510.7.3
ην
it was;

2532
και
and

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit

1994
επιστρέψη
should return

4314
προς
to

3588
τον
the

2316
θεόν
God

3739
ος
who

1325
έδωκεν
gave

1473
αυτό
it.

12:8   3153
12:8   ματαιότης
12:8   Folly

3153
ματαιοτήτων
of follies,

2036
είπεν
said

3588
ο
the

1577.2
εκκλησιαστής
ecclesiastic,

3588
τα

3956
πάντα
all things

3153
ματαιότης
are folly.

12:9   2532
12:9   και
12:9   And

4053
περισσόν
it was extra

3754
ότι
that

1096
εγένετο
[2became

1577.2
εκκλησιαστής
1 the ecclesiastic]

4680
σοφός
wise,

2532
και
and

1321
εδίδαξε
he taught

1108
γνώσιν
knowledge

4862
συν
with

3588
τον

444
άνθρωπον
man,

2532
και
and

3779
ους
which

1840.1
εξιχνιάσεται
he shall trace

2887
κόσμιον
composed

3850
παραβολών
parables.

12:10   4183
12:10   πολλά
12:10   [3much

2212
εζήτησεν
2sought

1577.2
εκκλησιαστής
1 The ecclesiastic]

3588
του

2147
ευρείν
to find

3056
λόγους
[2of words

2307
θελήματος
1a wanting],

2532
και
and

1125
γεγραμμένον
writing

2118
ευθύτητος
of uprightness

3056
λόγους
of words

225
αληθείας
of truth.

12:11   3056
12:11   λόγοι
12:11   The words

4680
σοφων
of the wise

5613
ως
are as

3588
τα
the

1009.2
βούκεντρα
oxgoads,

2532
και
and

5613
ως
as

2247
ήλοι
nails

5452
πεφυτευμένοι
firmly planted;

3739
οι
ones which

3844
παρά
by

3588
των

4916.2
συνθεμάτων
agreement

1325
εδόθησαν
were given

1537
εκ
from

4166
ποιμένος
[2shepherd

1520
ενός
1one].

12:12   2532
12:12   και
12:12   And

4053
περισσόν
[3extra

1537
εξ
4by

1473
αυτών
5them

5207 -1473
υιέ μου
1O my son

5442
φυλάσσου
2guard]!

3588
του

4160
ποιήσαι
To make

975
βιβλία
[2scrolls

4183
πολλά
1many]

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no

4009.1
περασμός
limit;

2532
και
and

3191.1
μελέτη
[2meditation

4183
πολλή
1much]

2875.1
κόπωσις
is weariness

4561
σαρκός
of flesh.

12:13   5056
12:13   τέλος
12:13   The end

3056 -3588 -3956
λόγου το παν
of the whole matter,

191
άκουε
hear!

3588
τον

2316 -5399
θεόν φοβού
Fear God,

2532
και
and

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
[2his commandments

5442
φύλασσε
1keep]!

3754
ότι
for

3778
τούτο
this

3956
πας
is all

444
άνθρωπος
man!

12:14   3754
12:14   ότι
12:14   For

4840.2
σύμπαν
every

3588
το

4161
ποίημα
action

3588
ο

2316
θεός
God

71
άξει
shall lead

1722
εν
into

2920
κρίσει
judgment,

1722
εν
with

3956
παντί
all

3948.1
παρεωραμένω
being looked over,

1437
εάν
if

18
αγαθόν
good

2532
και
and

1437
εάν
if

4190
πονηρόν
evil.