Ecclesiastes 5
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Life's Experiences
5:1   5442
5:1   φύλαξον
5:1   Guard 
3588
τον
  
4228-1473
πόδα σου
your foot 
1722-3739-302
εν ω αν
whenever 
4198
πορεύη
you should go 
1519
εις
into 
3624
οίκον
the house 
3588
του
  
2316
θεού
of God 
2532
και
and 
1451
εγγύς
are near 
3588
του
  
191
ακούειν
to hear! 
5228
υπέρ
[3 be above 
1390
δόμα
4 the gift 
3588
των
5of the 
878
αφρόνων
6fools 
2378
θυσία
2sacrifice 
1473
σου
1 Let your], 
3754
ότι
for 
3756-1510.2.6
ουκ εισίν
they are not 
1492
ειδότες
knowing 
3588
του
  
4160
ποιήσαι
to do 
2556
κακόν
bad. 
5:2   3361
5:2   μη
5:2   Do not 
4692
σπεύδε
hasten 
1909
επί
with 
4750-1473
στόματί σου
your mouth, 
2532
και
and 
2588-1473
καρδία σου
[2your heart 
3361
μη
1let not] 
5035.1
ταχυνέτω
hasten 
3588
του
  
1627
εξενέγκαι
to bring forth 
3056
λόγον
a word 
4253
προ
before 
4383
προσώπου
the presence 
3588
του
  
2316
θεού
of God! 
3754
ότι
For 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
1722
εν
is in 
3588
τω
the 
3772
ουρανώ
heaven 
507
άνω
upward, 
2532
και
and 
1473
συ
you 
1909
επί
are upon 
3588
της
the 
1093
γης
earth; 
1909
επί
Upon 
3778
τούτω
this 
1510.5
έστωσαν
let [2be 
3588
οι
  
3056-1473
λόγοι σου
1your words] 
3641
ολίγοι
few! 
5:3   3754
5:3   ότι
5:3   For 
3854
παραγίνεται
[2comes through 
1798
ενύπνιον
1a dream] 
1722
εν
in 
4128
πλήθει
a multitude 
3986
πειρασμού
of testing; 
2532
και
and 
5456
φωνή
the voice 
878
άφρονος
of a fool 
1722
εν
in 
4128
πλήθει
a multitude 
3056
λόγων
of words. 
5:4   2531
5:4   καθώς
5:4   As 
302
αν
when 
2172
εύξη
you vow 
2171
ευχήν
a vow 
3588
τω
  
2316
θεώ
to God, 
3361
μη
you should not 
5549
χρονίσης
pass time 
3588
του
  
591-1473
αποδούναι αυτήν
to render it, 
3754
ότι
for 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
[2is not 
2307
θέλημα
1 his will] 
1722
εν
in 
878
άφροσι
foolish vows. 
1473
συ
You 
3767
ουν
then, 
3745
όσα
as much as 
2172
εύξη
you should have vowed, 
591
απόδος
render! 
5:5   18
5:5   αγαθόν
5:5   Better 
3588
το
  
3361
μη
[2to not 
2172
εύξασθαί
3make a vow 
1473
σε
1for you], 
2228
η
than 
3588
το
  
2172-1473
εύξασθαί σε
for you to make a vow 
2532
και
and 
3361
μη
not 
591
αποδούναι
repay. 
5:6   3361
5:6   μη
5:6   You should not 
1325
δως
give 
3588
το
  
4750-1473
στόμα σου
your mouth 
3588
του
  
1814.2
εξαμαρτείν
to lead [2into sin 
3588
την
  
4561-1473
σάρκα σου
1your flesh]; 
2532
και
and 
3361
μη
you should not 
2036
είπης
say 
4253
προ
before 
4383
προσώπου
the presence 
3588
του
  
2316
θεού
of God 
3754
ότι
that, 
52-1510.2.3
άγνοια εστιν
It is in ignorance; 
2443-3361
ίνα μη
lest 
3710
οργισθή
[2should be provoked to anger 
3588
ο
  
2316
θεός
1God] 
1909
επί
at 
5456-1473
φωνή σου
your voice, 
2532
και
and 
1311
διαφθείρη
should utterly destroy 
3588
τα
the things 
4161
ποιήματα
made 
5495-1473
χειρών σου
by your hands. 
5:7   3754
5:7   ότι
5:7   For 
1722
εν
in 
4128
πλήθει
a multitude 
1798
ενυπνίων
of dreams, 
2532
και
and 
3153
ματαιοτήτων
follies, 
2532
και
and 
3056
λόγων
[2words 
4183
πολλών
1many], 
3754
ότι
that 
4862
συν
with 
3588
τον
  
2316
θεόν
God 
5399
φοβού
you should fear. 
5:8   1437
5:8   εάν
5:8   If 
4811.2
συκοφαντίαν
[2extortion 
3993
πένητος
3of the needy 
2532
και
4and 
724
αρπαγήν
5seizure 
2917
κρίματος
6by lawsuit 
2532
και
7and 
1343
δικαιοσύνης
8judicial right 
1492
ίδης
1you should see] 
1722
εν
in 
5561
χώρα
a place, 
3361
μη
you should not 
2296
θαυμάσης
wonder 
1909
επί
over 
3588
τω
the 
4229
πράγματι
thing; 
3754
ότι
for 
5308
υψηλός
a high one 
1883
επάνω
[2above 
5308
υψηλού
3a high one 
5442
φυλάξει
1shall guard], 
2532
και
and 
5308
υψήλοι
high ones 
1909
επ'
over 
1473
αυτοίς
them. 
5:9   2532
5:9   και
5:9   And 
4050
περίσσεια
the abundance 
1093
γης
of the earth 
1909
επί
[2for 
3956
παντί
3all 
1510.2.3
έστι
1is]; 
935
βασιλεύς
even a king needs 
3588
του
the 
68
αγρού
[2of a field 
2038
ειργασμένου
1working]. 
5:10   25
5:10   αγαπών
5:10   The one loving 
694
αργύριον
silver 
3756
ου
shall not 
4130
πλησθήσεται
be filled 
694
αργυρίου
of silver; 
2532
και
nor 
5100
τις
one who 
25
ηγάπησεν
loved 
1722
εν
[2in 
4128-1473
πλήθει αυτών
3their abundance 
1081
γέννημα
1 the offspring]. 
2532
και
And 
1065
γε
indeed 
3778
τούτο
this 
3153
ματαιότης
is folly. 
5:11   1722
5:11   εν
5:11   In 
4128
πλήθει
a multitude 
3588
της
  
19
αγαθωσύνης
of goodness 
4129
επληθύνθησαν
[4are multiplied 
3588
οι
1the ones 
2068
έσθοντες
2eating 
1473
αυτήν
3of it]; 
2532
και
and 
5100
τις
what 
406.1
ανδρεία
courageous thing is it 
3588
τω
to the one 
3844
παρ'
having 
1473
αυτής
it, 
3754
ότι
but 
746
αρχή
the sum 
3588
του
of the 
3708
οράν
seeing it 
3788-1473
οφθαλμοίς αυτού
with his eyes? 
5:12   1099
5:12   γλυκύς
5:12   [2 is sweet 
5258
ύπνος
1Sleep] 
3588
του
for the 
1401
δούλου
servant, 
1487
ει
if 
3641
ολίγον
[2little 
2532
και
3or 
1487
ει
4if 
4183
πολύ
5much 
2068
φάγεται
1he shall eat]. 
2532
και
And 
3588
τω
to the one 
1705
εμπλησθέντι
being filled 
3588
του
  
4147
πλουτήσαι
to be rich 
3756-1510.2.3
ουκ έστιν
there is none 
863
αφίων
allowing 
1473
αυτόν
him 
3588
του
  
5258.1
υπνώσαι
to sleep. 
5:13   1510.2.3
5:13   έστιν
5:13   There is 
731.3
αρρωστία
a sickness 
3739
ην
which 
1492
είδον
I beheld 
5259
υπό
under 
3588
τον
the 
2246
ήλιον
sun — 
4149
πλούτος
riches 
5442
φυλασσόμενος
being kept 
3588
τω
  
3844
παρ'
by 
1473
αυτού
him, 
1519
εις
for 
2549-1473
κακίαν αυτού
his hurt. 
5:14   2532
5:14   και
5:14   And 
622
απολείται
[2shall be destroyed 
3588
ο
  
4149-1565
πλούτος εκείνος
1those riches] 
1722
εν
in 
4048.4
περισπασμώ
[2distraction 
4190
πονηρώ
1an evil]; 
2532
και
and 
1080
εγέννησεν
he engenders 
5207
υιόν
a son, 
2532
και
and 
3756-1510.2.3
ουκ έστιν
is there not 
1722
εν
[2in 
5495-1473
χειρί αυτού
3his hand 
3762
ουδέν
1anything]. 
5:15   2531
5:15   καθώς
5:15   As 
1831
εξήλθεν
he came forth 
575
από
from 
1064
γαστρός
the womb 
3384-1473
μητρός αυτού
of his mother 
1131
γυμνός
naked, 
1994
επιστρέψει
he shall return 
3588
του
  
4198
πορευθήναι
to go 
5613
ως
as 
2240
ήκει
he comes, 
2532
και
and 
3762
ουδέν
nothing 
2983
λήψεται
shall he take 
1722
εν
in 
3449-1473
μόχθω αυτού
his effort, 
2443
ίνα
that 
4198
πορευθή
it should go 
1722
εν
with him in 
5495-1473
χειρί αυτού
his hand. 
5:16   2532
5:16   και
5:16   And 
1065
γε
indeed 
3778
τούτο
this 
4190
πονηρά
is an evil 
731.3
αρρωστία
sickness; 
5618-1063
ώσπερ γαρ
for as 
3854
παρεγένετο
he came, 
3779
ούτως
so 
2532
και
also 
565
απελεύσεται
he shall go forth. 
2532
και
And 
5100
τις
what 
3588
η
is 
4050-1473
περίσσεια αυτού
his advantage 
3739
η
in which 
3449.1
μοχθεί
he makes an effort 
1519
εις
into 
417
άνεμον
the wind? 
5:17   2532
5:17   και
5:17   And 
1065
γε
indeed 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
  
2250-1473
ημέραι αυτού
his days 
1722
εν
are in 
4655
σκότει
darkness, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3997
πένθει
mourning, 
2532
και
and 
2372
θυμώ
[2rage 
4183
πολλώ
1much], 
2532
και
and 
731.3
αρρωστία
sickness, 
2532
και
and 
5521.1
χόλω
bitter anger. 
5:18   2400
5:18   ιδού
5:18   Behold, 
1492-1473
είδον εγώ
I saw 
18
αγαθόν
good, 
3739
ο
which 
1510.2.3
εστι
is 
2570
καλόν
good 
3588
του
  
2068
φαγείν
to eat 
2532
και
and 
3588
του
  
4095
πιείν
to drink; 
2532
και
and 
3588
του
  
1492
ιδείν
to see 
19
αγαθωσύνην
goodness 
1722
εν
in 
3956
παντί
all 
3449-1473
μόχθω αυτού
his effort 
3739
ω
in what 
302
αν
ever 
3449.1
μοχθήση
he should make an effort in 
5259
υπό
under 
3588
τον
the 
2246
ήλιον
sun, 
706
αριθμόν
in the number 
2250
ημερών
of days 
2222-1473
ζωής αυτού
of his life 
3739
ων
which 
1325
έδωκεν
[2gave 
1473
αυτώ
3to him 
3588
ο
  
2316
θεός
1God]. 
3754
ότι
For 
1473
αυτό
it is 
3310-1473
μερίς αυτού
his portion. 
5:19   2532
5:19   και
5:19   And 
1065
γε
indeed, 
3956
πας
every 
444
άνθρωπος
man 
3739
ω
to whom 
1325
έδωκεν
[2gave 
1473
αυτώ
3to him 
3588
ο
  
2316
θεός
1God] 
4149
πλούτον
riches 
2532
και
and 
5224
υπάρχοντα
possessions, 
2532
και
and 
1850-1473
εξουσίασεν αυτώ
gave to him authority 
3588
του
  
2068
φαγείν
to eat 
575
απ'
from 
1473
αυτού
it, 
2532
και
and 
2983
λαβείν
to take 
3588
το
  
3313-1473
μέρος αυτού
his portion, 
2532
και
and 
3588
του
  
2165
ευφρανθήναι
to be glad 
1722
εν
in 
3449-1473
μόχθω αυτού
his effort; 
3778
τούτο
this 
1390
δόμα
[2a gift 
2316
θεού
3of God 
1510.2.3
εστίν
1is]. 
5:20   3754
5:20   ότι
5:20   For 
3756
ου
he will not 
4183
πολλά
much 
3403
μνησθήσεται
remember 
3588
τας
the 
2250
ημέρας
days 
3588
της
  
2222-1473
ζωής αυτού
of his life, 
3754
ότι
for 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
4049
περισπά
distracts 
1473
αυτόν
him 
1722
εν
in 
2167
ευφροσύνη
the gladness 
2588-1473
καρδίας αυτού
of his heart. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Ecclesiastes 4
Top of Page
Top of Page