Esther 1
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Artaxerxes Makes a Banquet
1:1   2532
1:1    και
1:1   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
1722
εν
in 
3588
ταις
the 
2250
ημέραις
days 
*
Αρταξέρξου
of Artaxerxes. 
3778
ούτος
This 
3588
ο
  
*
Αρταξέρξης
Artaxerxes 
575
από
[5from 
3588
της
  
*
Ινδικής
6India 
1540
εκατόν
2a hundred 
1501.5
εικοσιεπτά
3twenty-seven 
5561
χωρών
4regions 
2902
εκράτησεν
1held]. 
1:2   1722-1161
1:2   εν δε
1:2   And in 
3778
ταύταις
those 
3588
ταις
  
2250
ημέραις
days 
3753
ότε
when 
1759.4
ενεθρονίσθη
[3was enthroned 
935
βασιλεύς
1king 
*
Αρταξέρξης
2Artaxerxes] 
1722
εν
in 
*
Σούσοις
Shushan 
3588
τη
the 
4172
πόλει
city, 
1:3   1722
1:3   εν
1:3   in 
3588
τω
the 
5154
τρίτω
third 
2094
έτει
year 
936-1473
βασιλεύοντος αυτού
of his reign, 
1403
δοχήν
[2banquet 
4160
εποίησε
1he made a] 
3588
τοις
to his 
5384
φίλοις
friends, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
3062
λοιποίς
rest 
1484
έθνεσι
of the nations, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
*
Περσών
Persians 
2532
και
and 
*
Μήδων
Medes — 
1741
ενδόξοις
the honorable ones, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
758
άρχουσι
rulers 
3588
των
of the 
4568.2
σατραπών
satrapies. 
1:4   2532
1:4   και
1:4   And 
3326
μετά
after 
3778
ταύτα
these things, 
3326
μετά
after 
3588
το
the 
1166
δείξαι
showing 
1473
αυτοίς
to them 
3588
τον
the 
4149
πλούτον
riches 
3588
της
  
932-1473
βασιλείας αυτού
of his kingdom, 
2532
και
and 
3588
την
the 
1391
δόξαν
glory 
3588
της
  
2167-1473
ευφροσύνης αυτού
of his gladness 
1909
επί
for 
2250
ημέρας
[3days 
1540
εκατόν
1a hundred 
3589
ογδοήκοντα
2eighty], 
1:5   3753-1161
1:5   ότε δε
1:5   and when 
378
ανεπληρώθησαν
[3were fulfilled 
3588
αι
1the 
2250
ημέραι
2days] 
3588
του
of the 
1062
γάμου
wedding, 
4160
εποίησεν
[3made 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
4224
πότον
a banquet 
3588
τοις
for the 
1484
έθνεσι
nations, 
3588
τοις
to the ones 
2147
ευρεθείσιν
found 
1519
εις
in 
3588
την
the 
4172
πόλιν
city, 
1909
επί
for 
2250
ημέρας
[2days 
1803
εξ
1six], 
1722
εν
in 
833
αυλή
the courtyard 
3588
του
of the 
3624
οίκου
house 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king, 
1:6   2885
1:6   κεκοσμημένη
1:6   being adorned 
1039
βυσσίνοις
in fine linen, 
2532
και
and 
2589.3
καρπασίνοις
cotton 
5037.1
τεταμένοις
being stretched 
1909
επί
upon 
4979
σχοινίοις
lines 
1039
βυσσίνοις
of fine linen 
2532
και
and 
4210
πορφυροίς
of purple, 
1909
επί
upon 
2942.1
κύβοις
cube studs 
5552
χρυσοίς
of gold 
2532
και
and 
693
αργυροίς
silver, 
1909
επί
upon 
4769
στύλοις
columns 
*
Παρίνοις
of Parian marble, 
2532
και
and 
3035
λιθίνοις
stones, 
2825
κλίναι
with beds 
5552
χρυσαί
of gold 
2532
και
and 
693
αργυραί
silver 
1909
επί
upon 
3038
λιθοστρώτου
a stone pavement 
4664.1
σμαραγδίτου
of emerald 
3037
λίθου
stone, 
2532
και
and 
4094.1
πινίνου
mother of pearl, 
2532
και
and 
*
Παρίνου
Parian marble 
3037
λίθου
stone, 
2532
και
and 
4765.7
στρωμναί
[2strewn beds 
1307
διαφανείς
1transparent 
4164.4
ποικίλως
4variously 
1269.2
διηνθισμέναι
3being decorated], 
1:7   4221
1:7   ποτήρια
1:7   with cups 
5552
χρυσά
of gold 
2532
και
and 
693
αργυρά
silver, 
3631
οίνος
wine 
4183
πολύς
abundant 
2532
και
and 
2238.1
ηδύς
agreeable, 
3739
ον
which 
1473
αυτός
[3himself 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
4095
έπινεν
drank. 
1:8   3588
1:8   ο
1:8     
1161
δε
But 
4224-3778
πότος ούτος
this banquet 
3756
ου
[2not 
2596
κατά
3according to 
4295
προκείμενον
5being situated 
3551
νόμον
4 the law 
1096
εγένετο
1took place]; 
3779-1161
ούτως δε
but thus 
2309
ηθέλησεν
[3wanted 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
2532
και
and 
2004
επέταξε
he gave orders 
3588
τοις
to the 
3623
οικονόμοις
managers 
4160
ποιήσαι
to do 
3588
το
  
2307-1473
θέλημα αυτού
his will, 
2532
και
and 
3588
των
for the 
444
ανθρώπων
men. 
1:9   2532
1:9   και
1:9   And 
*
Αστί
Vashti 
3588
η
the 
938
βασίλισσα
queen 
4160
εποίησε
made 
4224
πότον
a banquet 
3588
ταις
for the 
1135
γυναιξίν
women 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
933
βασιλείοις
palace 
3699
όπου
where 
3588
ο
  
935
βασιλεύς
king 
*
Αρταξέρξης
Artaxerxes was. 
1:10   1722-1161
1:10   εν δε
1:10   And on 
3588
τη
the 
2250
ημέρα
[2day 
3588
τη
  
1442
εβδόμη
1seventh] 
2234
ηδέως
[4with pleasure 
1096
γενόμενος
3being 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
2036
είπε
said 
3588
τω
to 
*
Αμάν
Mehuman, 
2532
και
and 
*
Βαζαθά
Biztha, 
2532
και
and 
*
Χαρβωνά
Harbona, 
2532
και
and 
*
Βαγαθά
Bigtha, 
2532
και
and 
*
Αβαγαθά
Abagtha, 
2532
και
and 
*
Ζηθάρ
Zethar, 
2532
και
and 
*
Χαραβάς
Carcas, 
3588
τοις
the 
2033
επτά
seven 
2135
ευνούχοις
eunuchs 
3588
του
  
935
βασιλέως
of king 
*
Αρταξέρξου
Artaxerxes, 
1:11   1521
1:11   εισαγαγείν
1:11   to bring in 
3588
την
the 
938
βασίλισσαν
queen 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him, 
936-1473
βασιλεύειν αυτήν
to give her reign, 
2532
και
and 
4060
περιθείναι
to put on 
1473
αυτή
her 
3588
το
the 
1238
διάδημα
diadem, 
2532
και
and 
1166
δείξαι
to show 
1473
αυτήν
her 
3956
πάσι
to all 
3588
τοις
the 
758
άρχουσι
rulers 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
1484
έθνεσι
nations 
3588
το
  
2566.3-1473
κάλλος αυτής
of her beauty, 
3754
ότι
for 
2570-1510.7.3
καλή ην
she was beautiful. 
Queen Vashti Dishonors the King
1:12   2532
1:12   και
1:12   And 
3756
ουκ
[3did not 
1522
εισήκουσεν
4listen to 
1473
αυτού
5him 
*
Αστί
2Vashti 
3588
η
  
938
βασίλισσα
1queen] 
2064
ελθείν
to come 
3326
μετά
with 
3588
των
the 
2135
ευνούχων
eunuchs. 
2532
και
And 
3076
ελυπήθη
[3fretted 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
2532
και
and 
3710
ωργίσθη
he was provoked to anger. 
1:13   2532
1:13   και
1:13   And 
2036
είπε
he said 
3588
τοις
to 
5384-1473
φίλοις αυτού
his friends, 
2596
κατά
Thus 
3778
ταύτα
these things 
2980-*
ελάλησεν Αστί
Vashti spoke, 
4160
ποιήσατε
you deal 
3767
ουν
then 
4012
περί
concerning 
3778
τούτου
this 
3551
νόμον
law 
2532
και
and 
2920
κρίσιν
judgment! 
1:14   2532
1:14   και
1:14   And 
4334
προσήλθεν
came forward 
1473
αυτώ
to him 
*
Καρσενά
Carshena, 
2532
και
and 
*
Σηθάρ
Shethar 
2532
και
and 
*
Αδμαθά
Admatha, 
2532
και
and 
*
Θαρσίς
Tarshish, 
2532
και
and 
*
Μέρες
Meres 
2532
και
and 
*
Μαρσενά
Marsena 
2532
και
and 
*
Μεμουχάν
Memucan 
2033
επτά
seven 
758
άρχοντες
rulers 
*
Περσών
of the Persians 
2532
και
and 
*
Μήδων
Medes, 
3588
οι
the ones 
1451
εγγύς
near 
3588
του
the 
935
βασιλέως
king, 
3588
οι
the ones 
4413
πρώτοι
foremost 
3868.1
παρακαθήμενοι
being seated near 
3588
τω
the 
935
βασιλεί
king. 
1:15   2532
1:15   και
1:15   And 
518
απήγγειλαν
they reported 
1473
αυτώ
to him 
2596
κατά
according to 
3588
τους
the 
3551
νόμους
laws 
5613
ως
as what 
1163
δει
[4must 
4160
ποιήσαι
5do 
*
Αστί
1Vashti 
3588
τη
2the 
938
βασίλισση
3queen], 
3754
ότι
for 
3756
ουκ
she had not 
4160
εποίησε
done 
3588
τα
the things 
5259
υπό
[2by 
3588
του
3the 
935
βασιλέως
4king, 
4367
προσταχθέντα
1having been assigned] 
1223
διά
through 
3588
των
the 
2135
ευνούχων
eunuchs. 
1:16   2532
1:16   και
1:16   And 
2036-3588-*
είπεν ο Μεμουχάν
Memucan said 
4314
προς
to 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king 
2532
και
and 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
758
άρχοντας
rulers, 
3756
ου
Not 
3588
τον
[5the 
935
βασιλέα
6king 
3440
μόνον
1only 
91
ηδίκησεν
4wronged 
*
Αστί
3Vashti 
3588
η
  
938
βασίλισσα
2queen], 
235
αλλά
but 
2532
και
also 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
758
άρχοντας
rulers, 
2532
και
and 
3588
τους
the 
2233
ηγουμένους
leaders 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king, 
1:17   2532-1063
1:17   και γαρ
1:17   (for 
1334
διηγήσατο
he described 
1473
αυτοίς
to them 
3588
τα
the 
4487
ρήματα
sayings 
3588
της
of the 
938
βασιλίσσης
queen) 
2532
και
and 
5613
ως
how 
302
αν
ever 
471
αντείπε
she contradicted 
3588
τω
the 
935
βασιλεί
king, 
5613
ως
as 
3767
ουν
then 
471
αντείπε
she did contradict 
3588
τω
to 
935
βασιλεί
king 
*
Αρταξέρξη
Artaxerxes, 
1:18   3779
1:18   ούτω
1:18   so 
4594
σήμερον
today, 
3588
αι
the 
5180.2
τυραννίδες
wives of the sovereigns 
3588
αι
of the 
3062
λοιπαί
rest 
3588
των
of the 
758
αρχόντων
rulers 
*
Περσών
of the Persians 
2532
και
and 
*
Μήδων
Medes 
191
ακούσασαι
hearing 
3588
τα
the things 
3588
τω
[2against the 
935
βασιλεί
3king 
3004
λεχθέντα
1having been said] 
5259
υπ'
by 
1473
αυτής
her, 
5111
τολμήσουσιν
they shall dare 
3668
ομοίως
in like manner 
818
ατιμάσαι
to dishonor 
3588
τους
  
435-1473
άνδρας αυτών
their husbands. 
1:19   1487
1:19   ει
1:19   If 
3767
ουν
then 
1380
δοκεί
it seems good 
3588
τω
to the 
935
βασιλεί
king, 
4367
προσταξάτω
let him assign 
937
βασιλικόν
a royal decree, 
2532
και
and 
1125
γραφήτω
let him write it 
2596
κατά
according to 
3588
τους
the 
3551
νόμους
laws 
*
Μήδων
of the Medes 
2532
και
and 
*
Περσών
Persians! 
2532
και
and 
3361
μη
not 
247
άλλως
otherwise 
5530
χρησάσθω
treat 
3366
μηδέ
nor 
1525
εισελθέτω
let [4enter 
2089
έτι
3any longer 
3588
η
1the 
938
βασίλισσα
2queen] 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him, 
2532
και
and 
3588
την
  
932-1473
βασιλείαν αυτής
[5her royalty 
1325
δότω
1let 4give 
3588
ο
2the 
935
βασιλεύς
3king] 
1135
γυναικί
to a woman 
2908
κρείττονι
better than 
1473
αυτής
her! 
1:20   2532
1:20   και
1:20   And 
191
ακουσθήτω
let [6be heard 
3588
ο
1the 
3551
νόμος
2law 
3588
ο
  
5259
υπό
3by 
3588
του
4the 
935
βασιλέως
5king]! 
3739
ον
which 
302
αν
ever 
4160
ποιή
he should make 
1722
εν
for 
3588
τη
  
932-1473
βασιλεία αυτού
his kingdom. 
2532
και
And 
3779
ούτως
thus 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
the 
1135
γυναίκες
women 
4060
περιθήσουσι
shall invest 
5092
τιμήν
honor 
3588
τοις
to 
435-1438
ανδράσιν εαυτών
their own husbands, 
575
από
from 
4434
πτωχού
poor 
2193
έως
unto 
4145
πλουσίου
rich. 
1:21   2532
1:21   και
1:21   And 
700
ήρεσεν
[3pleased 
3588
ο
1the 
3056
λόγος
2word] 
3588
τω
the 
935
βασιλεί
king 
2532
και
and 
3588
τοις
the 
758
άρχουσι
rulers. 
2532
και
And 
4160
εποίησεν
[3did 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
2505
καθά
as 
2980-3588-*
ελάλησεν ο Μεμουχά
Memucan said. 
1:22   2532
1:22   και
1:22   And 
649
απέστειλεν
he sent letters 
1519
εις
into 
3956
πάσαν
all 
3588
την
the 
932
βασιλείαν
kingdom, 
2596
κατά
according to 
5561
χώραν
place, 
2596
κατά
according to 
3588
την
  
3012.1-1473
λέξιν αυτών
their form of speech, 
5620
ώστε
so as 
1510.1
είναι
to be 
5401
φόβον
fearing 
1473
αυτοίς
them 
1722
εν
in 
3588
ταις
  
3614-1473
οικίαις αυτών
their households. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Nehemiah 13
Top of Page
Top of Page