ΕΣΔΡΑΣ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezra 2

◄ Ezra 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Captivity Returns to Jerusalem

2:1   2532
2:1   και
2:1   And

3778
ούτοι
these are

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

3588
της
of the

5561
χώρας
places,

3588
οι
the ones

305
αναβαίνοντες
ascending

575
από
from

3588
της
the

161
αιχμαλωσίας
captivity

3588
της
of the

599.2
αποικίας
resettlement

3739
ης
of which

599.3
απώκισε
[5resettled

*
Ναβουχοδονόσορ
1Nebuchadnezzar

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king

*
Βαβυλώνος
4of Babylon]

1519
εις
in

*
Βαβυλώνα
Babylon,

2532
και
and

1994
επέστρεψαν
they returned

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

2532
και
and

*
Ιούδαν
Judah,

435
ανήρ
every man

1519
εις
into

3588
την

4172 -1473
πόλιν αυτού
his city.

2:2   3588
2:2   οι
2:2   The ones

2064
ήλθον
that came

3326
μετά
with

*
Ζοροβαβέλ
Zerubbabel —

*
Ιησούς
Jeshua,

*
Νεεμίας
Nehemiah,

*
Σαραϊας
Seraiah,

*
Ρεελίας
Reelaiah,

*
Μαρδοχαίος
Mordecai,

*
Βαλασάν
Bilshan,

*
Μάσφαρ
Mizpar,

*
Βαγουέ
Bigvai,

*
Ρεούμ
Rehum,

*
Βαανά
Baanah.

706
αριθμός
The number

435
ανδρών
of men

2992
λαού
of the people

*
Ισραήλ
of Israel.

2:3   5207
2:3   υιοί
2:3   Sons

*
Φόρος
of Parosh —

1367
δισχίλιοι
two thousand

1540
εκατόν
a hundred

1440.1
εβδομηκονταδύο
seventy-two.

2:4   5207
2:4   υιοί
2:4   Sons

*
Σαφατία
of Shephatiah —

5145
τριακόσιοι
three hundred

1440.1
εβδομηκονταδύο
seventy-two.

2:5   5207
2:5   υιοί
2:5   Sons

*
Αρές
of Arah —

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

1440.3
εβδομηκονταπέντε
seventy-five.

2:6   5207
2:6   υιοί
2:6   Sons

*
Φαάθ-μωάβ
of Pahath-moab

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ιησουέ
of Jeshua and

*
Ιωάβ
Joab —

1367
δισχιλίοι
two thousand

3637.2
οκτακόσιοι
eight hundred

2532
και

1427
δώδεκα
twelve.

2:7   5207
2:7   υιοί
2:7   Sons

*
Ελάμ
of Elam —

5507
χίλιοι
a thousand

1250
διακόσιοι
two hundred

4004.7
πεντηκοντατέσσαρες
fifty-four.

2:8   5207
2:8   υιοί
2:8   Sons

*
Ζαθουά
of Zattu —

1765.1
εννακόσιοι
nine hundred

5063.2
τεσσαρακονταπέντε
forty-five.

2:9   5207
2:9   υιοί
2:9   Sons

*
Ζακχαϊα
of Zaccai —

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

1835
εξήκοντα
sixty.

2:10   5207
2:10   υιοί
2:10   Sons

*
Βανέα
of Bani —

1812
εξακόσιοι
six hundred

5062.1
τεσσαρακονταδύο
forty-two.

2:11   5207
2:11   υιοί
2:11   Sons

*
Βαβαϊ
of Bebai —

1812
εξακόσιοι
six hundred

1501.9
εικοσιτρείς
twenty-three.

2:12   5207
2:12   υιοί
2:12   Sons

*
Αζιγάδ
of Azgad —

5507
χίλιοι
a thousand

1250
διακόσιοι
two hundred

1501.1
εικοσιδύο
twenty-two.

2:13   5207
2:13   υιοί
2:13   Sons

*
Αδονικάμ
of Adonikam —

1812
εξακόσιοι
six hundred

1835.2
εξηκονταέξ
sixty-six.

2:14   5207
2:14   υιοί
2:14   Sons

*
Βαγουέ
of Bigvai —

1367
δισχίλιοι
two thousand

4004.2
πεντηκονταέξ
fifty-six.

2:15   5207
2:15   υιοί
2:15   Sons

*
Αδδίν
of Adin —

5071
τετρακόσιοι
four hundred

4004.7
πεντηκοντατέσσαρες
fifty-four.

2:16   5207
2:16   υιοί
2:16   Sons

*
Ατήρ
of Ater

3588
τω
to

*
Εζεκία
Hezekiah —

1768.1
εννενηκονταοκτώ
ninety-eight.

2:17   5207
2:17   υιοί
2:17   Sons

*
Βασσού
of Bezai —

5145
τριακόσιοι
three hundred

1501.9
εικοσιτρείς
twenty-three.

2:18   5207
2:18   υιοί
2:18   Sons

*
Ιωρά
of Jorah —

1540
εκατόν
a hundred

1427
δώδεκα
twelve.

2:19   5207
2:19   υιοί
2:19   Sons

*
Ασούμ
of Hashum —

1250
διακόσιοι
two hundred

1501.9
εικοσιτρείς
twenty-three.

2:20   5207
2:20   υιοί
2:20   Sons

*
Γαβέρ
of Gibbar —

1768.3
εννενηκονταπέντε
ninety-five.

2:21   5207
2:21   υιοί
2:21   Sons

*
Βεθλεέμ
of Beth-lehem —

1540
εκατόν
a hundred

1501.9
εικοσιτρείς
twenty-three.

2:22   5207
2:22   υιοί
2:22   Sons

*
Νετωφάθ
of Netophah —

4004.2
πεντηκονταέξ
fifty-six.

2:23   5207
2:23   υιοί
2:23   Sons

*
Αναθώθ
Anathoth —

1540
εκατόν
a hundred

1501.6
εικοσιοκτώ
twenty-eight.

2:24   5207
2:24   υιοί
2:24   Sons

*
Ασμώθ
of Azmaveth —

5062.1
τεσσαρακονταδύο
forty-two.

2:25   5207
2:25   υιοί
2:25   Sons

*
Καριαθιαρίμ
of Kirjath-arim,

*
Χαφηρά
Chephirah,

2532
και
and

*
Βηρώθ
Beeroth —

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

5063.3
τεσσαρακοντατρείς
forty-three.

2:26   5207
2:26   υιοί
2:26   Sons

3588
της

*
Ραμά
of Ramah

2532
και
and

*
Γαβαά
Gaba —

1812
εξακόσιοι
six hundred

1501.2
εικοσιείς
twenty-one.

2:27   435
2:27   άνδρες
2:27   The men

*
Μαχμάς
of Michmas —

1540
εκατόν
a hundred

1501.1
εικοσιδύο
twenty-two.

2:28   435
2:28   άνδρες
2:28   The men

*
Βαιθήλ
of Beth-el,

2532
και
and

*
Αϊ
Ai —

1250
διακόσιοι
two hundred

1501.9
εικοσιτρείς
twenty-three.

2:29   5207
2:29   υιοί
2:29   The sons

*
Ναβώ
of Nebo —

4004.1
πεντηκονταδύο
fifty-two.

2:30   5207
2:30   υιοί
2:30   The sons

*
Μαγβείς
of Magbish —

1540
εκατόν
a hundred

4004.2
πεντηκονταέξ
fifty-six.

2:31   5207
2:31   υιοί
2:31   Sons

* -2087
ετέρου
of the other Elam —

5507
χίλιοι
a thousand

1250
διακόσιοι
two hundred

4004.7
πεντηκοντατέσσαρες
fifty-four.

2:32   5207
2:32   υιοί
2:32   Sons

*
Ηράμ
of Harim —

5145
τριακόσιοι
three hundred

1501
είκοσιν
twenty.

2:33   5207
2:33   υιοί
2:33   Sons

*
Λοδ
of Lod,

*
Αδίδ
Hadid,

2532
και
and

*
Ωνώ
Ono —

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

1501.7
εικοσιπέντε
twenty-five.

2:34   5207
2:34   υιοί
2:34   Sons

*
Ιεριχώ
of Jericho —

5145
τριακόσιοι
three hundred

5063.2
τεσσαρακονταπέντε
forty-five.

2:35   5207
2:35   υιοί
2:35   Sons

*
Σεναά
of Senaah —

5153
τρισχίλιοι
three thousand

1812
εξακόσιοι
six hundred

5144
τριάκοντα
thirty.

2:36   2532
2:36   και
2:36   And

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests —

5207
υιοί
sons

*
Ιεδούα
of Jedaiah,

3588
τω
to the

3624
οίκω
house

*
Ιησού
of Jeshua —

1765.1
εννακόσιοι
nine hundred

1441.2
εβδομηκοντατρείς
seventy-three.

2:37   5207
2:37   υιοί
2:37   Sons

*
Εμμήρ
of Immer —

5507
χίλιοι
a thousand

4004.1
πεντηκονταδύο
fifty-two.

2:38   5207
2:38   υιοί
2:38   Sons

*
Φασούρ
of Pashur —

5507
χίλιοι
a thousand

1250
διακόσιοι
two hundred

5062.2
τεσσαρακονταεπτά
forty-seven.

2:39   5207
2:39   υιοί
2:39   Sons

*
Χαρίμ
of Harim —

5507
χίλιοι
a thousand

1177.2
δεκαεπτά
seventeen.

2:40   2532
2:40   και
2:40   And

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites —

5207
υιοί
sons

*
Ιησού
of Jeshua

2532
και
and

*
Καδμιήλ
Kadmiel,

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ωδουϊα
of Hodaviah —

1441.1
εβδομηκοντατέσσαρες
seventy-four.

2:41   3588
2:41   οι
2:41   The

103
άδοντες
singers —

5207
υιοί
sons

*
Ασάφ
of Asaph —

1540
εκατόν
a hundred

1501.6
εικοσιοκτώ
twenty-eight.

2:42   5207
2:42   υιοί
2:42   The sons

3588
των
of the

4440.1
πυλωρών
gatekeepers —

5207
υιοί
sons

*
Σελλούμ
of Shallum,

5207
υιοί
sons

*
Ατήρ
of Ater,

5207
υιοί
sons

*
Τελμών
of Telmon,

5207
υιοί
sons

*
Ακούβ
of Akkub,

5207
υιοί
sons

*
Ατιτά
of Hatita,

5207
υιοί
sons

*
Σωβαϊ
of Shobai,

3588
οι

3956
πάντες
in all —

1540
εκατόν
a hundred

5144.2
τριακονταεννέα
thirty-nine.

2:43   3588
2:43   οι
2:43   The

*
Ναθιναίοι
Nethinim —

5207
υιοί
sons

*
Σουαά
Ziha,

5207
υιοί
sons

*
Ασουφάτ
Hasupha,

5207
υιοί
sons

*
Ταβαώθ
of Tabaoth,

2:44   5207
2:44   υιοί
2:44   sons

*
Κορές
of Keros,

5207
υιοί
sons

*
Σιαά
of Siaha,

5207
υιοί
sons

*
Φαδών
of Padon,

2:45   5207
2:45   υιοί
2:45   sons

*
Βαλανά
of Lebanah,

5207
υιοί
sons

*
Αγαβά
of Haggabah,

5207
υιοί
sons

*
Ακούβ
of Akkub,

2:46   5207
2:46   υιοί
2:46   sons

*
Αγάβ
of Hagab,

5207
υιοί
sons

*
Σελλαμί
of Shalmai,

5207
υιοί
sons

*
Αννάν
of Hanan,

2:47   5207
2:47   υιοί
2:47   sons

*
Γεδδήλ
of Giddel,

5207
υιοί
sons

*
Γαήρ
of Gahar,

5207
υιοί
sons

*
Ραϊα
of Reaiah,

2:48   5207
2:48   υιοί
2:48   sons

*
Ρασών
of Rezin,

5207
υιοί
sons

*
Νεκωδά
of Nekoda,

5207
υιοί
sons

*
Γαζάμ
of Gazzam,

2:49   5207
2:49   υιοί
2:49   sons

*
Αζά
of Uzza,

5207
υιοί
sons

*
Φασί
of Paseah,

5207
υιοί
sons

*
Βασί
of Besai,

2:50   5207
2:50   υιοί
2:50   sons

*
Ασενά
of Asnah

5207
υιοί
sons

*
Μοουνίμ
of Mehunim,

5207
υιοί
sons

*
Νεφουσείμ
of Nephusim,

2:51   5207
2:51   υιοί
2:51   sons

*
Βαγβούκ
of Bakbuk,

5207
υιοί
sons

*
Ακουφά
of Hakupha,

5207
υιοί
sons

*
Αρούρ
of Harhur,

2:52   5207
2:52   υιοί
2:52   sons

*
Βασαλώθ
of Bazluth,

5207
υιοί
sons

*
Μεϊδά
of Mehida,

5207
υιοί
sons

*
Αρσά
of Harsha,

2:53   5207
2:53   υιοί
2:53   sons

*
Βαρκός
of Barkos,

5207
υιοί
sons

*
Σισάρα
of Sisera,

5207
υιοί
sons

*
Θαιμά
of Thamah,

2:54   5207
2:54   υιοί
2:54   sons

*
Νεσία
of Neziah,

5207
υιοί
sons

*
Ατιφά
of Hatipha,

2:55   5207
2:55   υιοί
2:55   sons

3588
των
of the

1401
δούλων
servants

*
Σολομών
of Solomon —

5207
υιοί
sons

*
Σωταϊ
of Sotai,

5207
υιοί
sons

*
Σεφηρά
of Sophereth,

5207
υιοί
sons

*
Φαρουδά
of Peruda,

2:56   5207
2:56   υιοί
2:56   sons

*
Ιελά
of Jaalah,

5207
υιοί
sons

*
Δερκών
of Darkon,

5207
υιοί
sons

*
Γεδδήλ
of Giddel,

2:57   5207
2:57   υιοί
2:57   sons

*
Σαφατία
of Shephatiah,

5207
υιοί
sons

*
Αττήλ
of Hattil,

5207
υιοί
sons

*
Φαχεράθ
of Pochereth,

5207
υιοί
sons

*
Ασεβωείμ
of Zebaim,

5207
υιοί
sons

*
Ημεϊ
of Ami.

2:58   3956
2:58    πάντες
2:58   All

3588
οι
the

*
Ναθανίμ
Nethinim,

2532
και
and

5207
υιοί
the sons

1401
δούλων
of servants

*
Σολομώντος
of Solomon —

5145
τριακόσιοι
three hundred

1767.4
εννενηκονταδύο
ninety-two.

2:59   2532
2:59   και
2:59   And

3778
ούτοι
these were

3588
οι
the

305
αναβάντες
ones ascending

575
από
from

*
Θελμελέχ
Tel-melah,

*
Θελαρησά
Tel-harsa,

*
Χερούβ
Cherub,

*
Ηδάν
Addan,

*
Εμμήρ
Immer,

2532
και
and

3756
ουκ
they were not

1410
ηδυνήθησαν
able

3588
του

312
αναγγείλαι
to report

3624
οίκον
the house

3965 -1473
πατριάς αυτών
of their family,

2532
και
and

4690 -1473
σπέρμα αυτών
their seed,

1487
ει
if

1537
εξ
[2of

*
Ισραήλ
3Israel

1510.2.6
εισιν
1they are].

2:60   5207
2:60   υιοί
2:60   The sons

*
Δαλαϊα
of Delaiah,

5207
υιοί
sons

*
Τωβίου
of Tobiah,

5207
υιόν
sons

*
Νεκωδά
of Nekoda —

1812
εξακόσιοι
six hundred

4004.1
πεντηκονταδύο
fifty-two.

2:61   2532
2:61   και
2:61   And

575
από
of

3588
των
the

5207
υιών
sons

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests —

5207
υιοί
sons

*
Οβαϊα
of Habaiah,

5207
υιοί
sons

*
Ακκούς
of Koz,

5207
υιοί
sons

*
Βερζελλαϊ
of Barzillai

3739
ος
who

2983
έλαβεν
took

575
από
from

3588
των
the

2364
θυγατέρων
daughters

*
Βερζελλαϊ
of Barzillai

3588
του
the

*
Γαλααδίτου
Gileadite

1135
γυναίκα
a wife,

2532
και
and

2564
εκλήθη
was called

1909
επί
by

3588
τω

3686 -1473
ονόματι αυτών
their record.

2:62   3778
2:62   ούτοι
2:62   These

3739
ων
are which

2212
εζήτησαν
sought

3588
την

1124 -1473
γραφήν αυτών
their record,

3588
οι
the ones

1075
γενεαλογούντες
seeking descent,

2532
και
and

3756
ουχ
they did not

2147
ευρέθησαν
find it,

2532
και
and

1856
εξώσθησαν
they were thrust out

575
από
from

3588
της
the

2405
ιερατείας
priesthood.

2:63   2532
2:63   και
2:63   And

2036-*
είπεν Αθερσασθά
Tirshatha spoke

1473
αυτοίς
to them

3588
του

3361
μη
to not

2068
φαγείν
eat

575
από
from

3588
του
the

39
αγίου
holy

3588
των
of the

39
αγίων
holies

2193
έως
until

450
αναστή
[2should rise up

2409
ιερεύς
1a priest]

3588
τοις
with the

5461
φωτίζουσι
lights

2532
και
and

3588
τοις
the

5046
τελείοις
perfections .

2:64   3956 -1161
2:64   πάσα δε
2:64   And all

3588
η
the

1577
εκκλησία
assembly

3674
ομού
together

5616
ωσεί
were as

5064
τέσσαρες
four

3461
μυριάδες
ten thousand,

1367
δισχίλιοι
two thousand,

5145
τριακόσιοι
three hundred,

1835
εξήκοντα
sixty;

2:65   5565
2:65   χωρίς
2:65   separate from

1401 -1473
δούλων αυτών
their menservants

2532
και
and

3814 -1473
παιδισκών αυτών
their maidservants;

3778
ούτοι
these were—

2035
επτακισχίλιοι
seven thousand

5145
τριακόσιοι
three hundred

5144.4
τριακονταεπτά
thirty-seven;

2532
και
and

3778
αυτοίς
with them

103
άδοντες
male singers

2532
και
and

103
άδουσαι
female singers —

1250
διακόσιοι
two hundred;

2:66   2462 -1473
2:66   ίπποι αυτών
2:66   their horses —

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

5144.3
τριακονταέξ
thirty-six;

2254.2 -1473
ημίονοι αυτών
their mules —

1250
διακόσιοι
two hundred

5063.2
τεσσαρακονταπέντε
forty-five;

2:67   2574 -1473
2:67   κάμηλοι αυτών
2:67   their camels —

5071
τετρακόσιοι
four hundred

5144.7
τριακονταπέντε
thirty-five;

3688 -1473
όνοι αυτών
their donkeys —

1810.2
εξακισχίλιοι
six thousand

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred

1501
είκοσι
twenty.

2:68   2532
2:68   και
2:68   And

575
από
from

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families

1722
εν
in

3588
τω

1525 -1473
εισελθείν αυτούς
their entering

1519
εις
into

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord,

3588
τον
the one

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

1594.2
ηκουσιάσαντο
[4they were willing

1519
εις
1concerning

3624
οίκον
2 the house

3588
του

2316
θεού
3of God]

3588
του

2476
στήσαι
to establish

1473
αυτόν
it

1909
επί
for

3588
την

2091 -1473
ετοιμασίαν αυτού
its preparation.

2:69   5613
2:69   ως
2:69   According to

3588
η

1411 -1473
δύναμις αυτών
their power

1325
έδωκαν
they gave

1519
εις
for

2344
θησαυρόν
the treasury

3588
του
for the

2041
έργου
work;

5553
χρυσίου
gold

1406
δραχμών
drachmas —

1803
εξ
six

3461
μυριάδες
ten thousands

2532
και
and

5507
χιλίας
a thousand;

2532
και
and

694
αργυρίου
silver

3414
μνας
minas —

4000
πεντακισχιλίας
five thousand;

2532
και
and

5509
χιτώνας
garments

3588
των
for the

2409
ιερέων
priests —

1540
εκατόν
a hundred.

2:70   2532
2:70   και
2:70   And

2523
εκάθισαν
these stayed

3588
οι
(the

2409
ιερείς
priests,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites,

2532
και
and

3588
οι
the ones

575
από
from

3588
του
the

2992
λαού
people,

2532
και
and

3588
οι
the

103
άδοντες
singers,

2532
και
and

3588
οι
the

4440.1
πυλωροί
gatekeepers,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Ναθανίμ
Nethinim)

1722
εν
in

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσιν αυτών
their cities,

2532
και
and

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

1722
εν
in

4172 -1473
πόλεσιν αυτών
their cities.