| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Dinah is Humbled by Shechem |
34:1 1831-1161
34:1 εξήλθε δε
34:1 And went forth |
1472.2
εγχωρίων
native inhabitants. |
34:2 2532
34:2 και
34:2 And |
2837
εκοιμήθη
he went to bed |
34:3 2532
34:3 και
34:3 And |
34:4 2036
34:4 είπε δε
34:4 And said |
3588.htm" title="3588">3588
τον
|
34:5 *-1161
34:5 Ιακώβ δε
34:5 And Jacob |
3902.1
παρεσιώπησε
[3remained silent |
34:6 1831-1161
34:6 εξήλθε δε
34:6 And came forth |
2660
κατενύγησαν
[3were vexed |
809
άσχημον
[2an indecent act |
2837
κοιμηθείς
going to bed |
34:8 2532
34:8 και
34:8 And |
2980-*
ελάλησεν Εμμώρ
Hamor spoke |
34:9 2532
34:9 και
34:9 And |
1918
επιγαμβρεύσασθε
be allied by marriage |
34:10 2532
34:10 και
34:10 And |
4116
πλατεία
it is spacious |
2932
κτάσθε
acquire possessions |
34:11 2036
34:11 είπε
34:11 [3said |
2147
εύροιμι
I want to find |
2036
είπητε
you should have said |
34:12 4129
34:12 πληθύνατε
34:12 You multiply |
2036
είπητέ
you should have said |
|
Treachery of Jacob's Sons |
34:13 611
34:13 απεκρίθησαν
34:13 [5responded |
34:14 2532
34:14 και
34:14 And |
203
ακροβυστίαν
a foreskin, |
34:15 3440
34:15 μόνον
34:15 Only |
3666
ομοιωθησόμεθα
we will be like |
1096
γένησθε
you should become |
4059
περιτμηθήναι
circumcision |
34:16 2532
34:16 και
34:16 And |
3611
οικήσομεν
we will live |
3361-1522
μη εισακούσητε
you should not listen to |
4059
περιτέμνησθε
being circumcised, |
565
απελευσόμεθα
we shall go forth. |
34:18 2532
34:18 και
34:18 And |
34:19 2532
34:19 και
34:19 And |
1741
ενδοξότατος
most honorable |
34:20 2064
34:20 ήλθε
34:20 [6came |
3611
οικείτωσαν
let them live |
1710
εμπορευέσθωσαν
let them trade |
4116
πλατεία
it is spacious |
2983
ληψόμεθα
1we shall take |
34:22 1722
34:22 εν
34:22 In |
3666
ομοιωθήσονται
will [3be like |
4059
περιτέμνεσθαι
being circumcised |
4059
περιτέτμηνται
have been circumcised. |
34:23 2532
34:23 και
34:23 And |
5074
τετράποδα
four-footed animals, |
3666
ομοιωθώμεν
should we be like |
3611
οικήσουσι
they will live |
34:24 2532
34:24 και
34:24 And |
1522
εισήκουσαν
they listened to |
1607
εκπορευόμενοι
going forth |
4059
περιέτεμοντο
they were circumcised |
203-1473
ακροβυστίας αυτών
of their foreskin — |
34:25 1096-1161
34:25 εγένετο δε
34:25 And it came to pass |
3162
μαχαίρας
of the sword. |
79-1473
αδελφήν αυτών
2their sister]. |
34:28 2532
34:28 και
34:28 And |
34:29 2532
34:29 και
34:29 And |
162
ηχμαλώτευσαν
they captured. |
1283
διήρπασαν
they plundered |
34:30 2036
34:30 είπε
34:30 [3said |
4160
πεποιήκατε
1You have made], |
1625.3
εκτριβήσομαι
I shall be obliterated, |
5530
χρήσονται
they treated |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
