| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jacob Blesses Joseph's Sons |
48:1 1096-1161
48:1 εγένετο δε
48:1 And it came to pass |
518
απήγγελη
it was announced |
1776
ενοχλείται
is troubled. |
48:2 518-1161
48:2 απηγγέλη δε
48:2 And it was reported |
1765-
ενισχύσας Ισραήλ
Israel growing strong |
48:3 2532
48:3 και
48:3 And |
2036-
είπεν Ιακώβ
Jacob said |
48:4 2532
48:4 και
48:4 And |
4129
πληθυνώ
I will multiply |
2697
κατάσχεσιν
[2possession |
48:5 3568
48:5 νυν
48:5 Now |
1080
γεννήσης
should be procreated |
80-1473
αδελφών αυτών
of their brothers |
2564
κληθήσονται
they shall be called |
2461.1
ιππόδρομον
course of the horses |
2461.1
ιπποδρόμου
course of the horses — |
48:8 1492
48:8 ιδών
48:8 [3seeing |
48:9 2036
48:9 είπε
48:9 [3said |
2036-
είπεν Ιακώβ
Jacob said, |
4317
προσάγαγέ
Lead [2forward |
925
εβαρύνθησαν
were weighed down |
48:11 2532
48:11 και
48:11 And |
2036-
είπεν Ισραήλ
Israel said |
48:12 2532
48:12 και
48:12 And |
4352
προσεκύνησαν
they did obeisance to |
48:13 2983
48:13 λαβών
48:13 [3taking |
48:14 1614
48:14 εκτείνας
48:14 [3stretching out |
48:15 2532
48:15 και
48:15 And |
2100
ευηρέστησαν
[2were well-pleasing |
48:16 3588
48:16 ο
48:16 the |
1941
επικληθήσεται
[2shall be called upon |
4129
πληθυνθείησαν
may they multiply |
48:17 1492
48:17 ιδών
48:17 [3seeing |
482-1473
αντελάβετο Ιωσήφ
Joseph took hold of |
48:18 2036
48:18 είπε
48:18 [3said |
4416
πρωτότοκος
first-born; |
48:19 2532
48:19 και
48:19 And |
5312
υψωθήσεται
will be raised up high. |
48:20 2532
48:20 και
48:20 And |
2127-
ευλογηθήσεται Ισραήλ
Israel shall be blessed, |
48:21 2036
48:21 είπε
48:21 [3said |
654
αποστρέψει
he will return |
*
Αμμορραίων
of the Amorites |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
