ΩΣΗΕ 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Hosea 12

◄ Hosea 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Case against Ephraim and Judah

12:1   3588
12:1   ο
12:1

1161
δε
But

*
Εφραϊμ
Ephraim

4190
πονηρόν
is an evil

4151
πνεύμα
spirit.

1377
εδίωξε
He pursued

2742
καύσωνα
the burning wind

3650
όλην
the entire

3588
την

2250
ημέραν
day.

2756
κενά
[2empty

2532
και
3and

3152
μάταια
4vain things

4129
επλήθυνε
1He multiplied].

2532
και
And

1242
διαθήκην
[2a covenant

3326
μετά
3with

*
Ασσυρίων
4 the Assyrians

1303
διέθετο
1he ordained],

2532
και
and

1637
έλαιον
[2olive oil

1519
εις
3in

*
Αίγυπτον
4Egypt

1710
ενεπορεύετο
1traded].

12:2   2532
12:2   και
12:2   And

2920
κρίσις
there is a case

3588
τω
with the

2962
κυρίω
lord

4314
προς
against

*
Ιούδαν
Judah,

3588
του

1556
εκδικήσαι
to punish

3588
τον

*
Ιακώβ
Jacob;

2596
κατά
according to

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτού
his ways

2532
και
and

2596
κατά
according to

3588
τα

2006.1 -1473
επιτηδεύματα αυτού
his practices

467
ανταποδώσει
he will recompense

1473
αυτώ
to him.

12:3   1722
12:3   εν
12:3   In

3588
τη
the

2836
κοιλία
belly

4418.1
επτέρνισε
he caught the heel

3588
τον

80 -1473
αδελφόν αυτού
of his brother;

2532
και
and

1722
εν
in

2873 -1473
κόποις αυτού
his toils

1765
ενίσχυσε
he grew in strength

4314
προς
with

2316
θεόν
God.

12:4   2532
12:4   και
12:4   And

1765
ενίσχυσε
he grew in strength

3326
μετά
with

32
αγγέλου
the angel,

2532
και
and

1410
ηδυνάσθη
he prevailed;

2799
έκλαυσαν
they wept

2532
και
and

1189
εδεήθησάν
beseeched

1473
μου
me;

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3739
ων
of On

2147
ευροσάν
they found

1473
με
me.

1563
εκεί
There

2980
ελαλήθη
it was spoken

4314
προς
to

1473
αυτούς
them.

12:5   3588 -1161
12:5   ο δε
12:5   But the

2962
κύριος
lord

3588
ο

2316
θεός
God

3588
ο

3841
παντοκράτωρ
almighty

1510.8.3
έσται
will be

3422 -1473
μνημόσυνον αυτού
his memorial.

12:6   2532
12:6   και
12:6   And

1473
συ
you

1722
εν
[2to

2316 -1473
θεώ σου
3your God

1994
επιστρέψεις
1shall return];

1656
έλεον
[2mercy

2532
και
3and

2917
κρίμα
4judgment

5442
φυλάσσου
1guard],

2532
και
and

1448
έγγιζε
approach

4314
προς
to

3588
τον

2316 -1473
θεόν σου
your God

1275
διαπαντός
always!

12:7   *
12:7   Χαναάν
12:7   Canaan,

1722
εν
in

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand

2218
ζυγός
is a yoke

93
αδικίας
of iniquity;

2616
καταδυναστεύειν
[2to tyrannize

25
ηγάπησε
1he loved].

12:8   2532
12:8   και
12:8   And

2036-*
είπεν Εφραίμ
Ephraim said,

4133
πλην
But

4147
πεπλούτηκα
I am rich,

2147
εύρηκα
I have found

403.1
αναψυχήν
respite

1683
εμαυτώ
for myself.

3956
πάντες
All

3588
οι

4192 -1473
πόνοι αυτού
produce of his toils

3756 -2147
ουχ ευρεθήσονται
shall not be found

1473
αυτώ
in him,

1223
δι'
because of

93
αδικίας
iniquities

1722
εν
in

3739
αις
which

264
ήμαρτεν
he sinned.

12:9   1473 -1161
12:9   εγώ δε
12:9   But I,

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
your God,

321
ανήγαγόν
led

1473
σε
you

1537
εκ
out of

1093
γης
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt;

2089
έτι
still

2733.1
κατοικιώ
I will settle

1473
σε
you

1722
εν
in

4633
σκηναίς
tents

2531
καθώς
as

1722
εν
in

2250
ημέραι
the days

1859
εορτής
of the holiday feast.

12:10   2532
12:10   και
12:10   And

2980
λαλήσω
I will speak

4314
προς
by

4396
προφήτας
prophets,

2532
και
and

1473
εγώ
I

3706
οράσεις
[2visions

4129
επλήθυνα
1multiplied],

2532
και
and

1722
εν
by

5495
χερσί
the hands

4396
προφητών
of prophets

3666
ωμοιώθην
I was likened.

12:11   1487
12:11   ει
12:11   If

3361
μη
[3not

*
Γαλγάλα
1Gilgal

1510.2.3
εστίν
2is],

686
άρα
then

2532
και
even

5571
ψευδείς
[6false

1510.7.6
ήσαν
5were

1722
εν
3in

*
Γαλγάλ
4Gilgal

758
άρχοντες
1rulers

2378.1
θυσιάζοντες
2sacrificing],

2532
και
and

3588
τα

2379 -1473
θυσιαστήρια αυτών
their altars

5613
ως
are as

5501.3
χελώναι
tortoise like heaps

1909
επί
upon

5502.2
χέρσον
an uncultivated

68
αγρού
field.

12:12   2532
12:12   και
12:12   And

402-*
ανεχώρησεν Ιακώβ
Jacob withdrew

1519
εις
into

3977.1
πεδίον
the plain

*
Συρίας
of Syria,

2532
και
and

1398-*
εδούλευσεν Ισραήλ
Israel served

1722
εν
for

1135
γυναικί
a wife,

2532
και
and

1722
εν
for

1135
γυναικί
a wife

5442
εφυλάξατο
he guarded sheep.

12:13   2532
12:13   και
12:13   And

1722
εν
by

4396
προφήτη
a prophet

321 -2962
ανήγαγε κύριος
the lord led

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

1537
εκ
from out of

1093
γης
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt,

2532
και
and

1722
εν
by

4396
προφήτη
a prophet

1314
διεφυλάχθη
he was guarded.

12:14   2373-*
12:14    εθύμωσεν Εφραϊμ
12:14   Ephraim was enraged

2532
και
and

3949
παρώργισε
provoked to anger,

2532
και
therefore

3588
το

129 -1473
αίμα αυτού
his blood

1909
επ'
[2upon

1473
αυτόν
3him

1632
εκχυθήσεται
1shall be poured out],

2532
και
and

3588
τον

3680
ονειδισμόν
[5scorning

1473
αυτού
4his

467
ανταποδώσει
2shall recompense

2962
κύριος
1 the lord

1473
αυτώ
3to him].