ΩΣΗΕ 3

<< ΩΣΗΕ 3 >>
Hosea 3 Apostolic Bible Polyglot ©
Israel Will Return to The LORD
           
3:1   2532
3:1   και
3:1   And 
2036-2962
είπε κύριος
the lord said 
4314
προς
to 
1473
με
me, 
2089-4198
έτι πορεύθητι
You go again 
2532
και
and 
25
αγάπησον
love 
1135
γυναίκα
a woman 
25
αγαπώσαν
loving 
4190
πονηρά
evil 
2532
και
and 
3428
μοιχαλίν
an adulteress! 
2531
καθώς
even as 
25
αγαπά
[2loves 
2962
κύριος
1 the lord] 
3588
τους
the 
5207
υιούς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel, 
2532
και
and 
1473
αυτοί
they 
578
αποβλέπουσιν
look away 
1909
επί
unto 
3588
τους
  
2316-3588-245
θεούς τους αλλοτρίους
strange gods, 
2532
και
and 
5368
φιλούσι
are fond of 
3990.7
πέμματα
cakes 
3326
μετά
with 
4717.1
σταφίδος
dried grapes. 
3:2   2532
3:2   και
3:2   And 
3409
εμισθωσάμην
I hired 
1473
αυτήν
her 
1683
εμαυτώ
to myself 
4002.1
πεντεκαίδεκα
for fifteen pieces 
694
αργυρίου
of silver, 
2532
και
and 
1115.1
γόμορ
a homer 
2915
κριθων
of barley, 
2532
και
and 
3496.1
νέβελ
a skin flask 
3631
οίνου
of wine. 
3:3   2532
3:3   και
3:3   And 
2036
είπον
I said 
4314
προς
to 
1473
αυτήν
her, 
2250
ημέρας
[2days 
4183
πολλάς
1Many] 
2521
καθήση
you shall sit down 
1909
επ'
by 
1473
εμοί
me, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
4203
πορνεύσης
should you commit harlotry, 
3762.1
ουδέ μη
nor 
1096
γένη
should you be 
435
ανδρί
to a man, 
2532
και
and 
1473
εγώ
I 
1909
επί
will be unto 
1473
σοι
you. 
3:4   1360
3:4   διότι
3:4   For 
2250
ημέρας
[2days 
4183
πολλάς
1many] 
2521
καθήσονται
[4shall sit down 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Ισραήλ
3of Israel] 
3756
ουκ
with there not 
1510.6
όντος
being 
935
βασιλέως
a king, 
3761
ουδέ
nor 
1510.6
όντος
there being 
758
άρχοντος
a ruler, 
3761
ουδέ
nor 
1510.6
ούσης
there being 
2378
θυσίας
a sacrifice, 
3761
ουδέ
nor 
1510.6
όντος
there being 
2379
θυσιαστηρίου
an altar, 
3761
ουδέ
nor 
2405
ιερατείας
a priesthood, 
3761
ουδέ
nor 
1212
δήλων
manifestations. 
3:5   2532
3:5   και
3:5   And 
3326
μετά
after 
3778
ταύτα
these things 
1994
επιστρέψουσιν
[4shall return 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Ισραήλ
3of Israel], 
2532
και
and 
2212
ζητήσουσι
they shall seek 
2962
κύριον
the lord 
3588
τον
  
2316-1473
θεόν αυτών
their God, 
2532
και
and 
*
Δαυίδ
David 
3588
τον
  
935-1473
βασιλέα αυτών
their king; 
2532
και
and 
1839
εκστήσονται
they shall be amazed 
1909
επί
over 
3588
τω
the 
2962
κυρίω
lord, 
2532
και
and 
1909
επί
over 
3588
τοις
  
18-1473
αγαθοίς αυτού
his good things 
1909
επ'
at 
2078
εσχάτων
the latter end 
3588
των
of the 
2250
ημερών
days. 
<< Hosea 3 >>

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.