| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
15:1 2532
15:1 και
15:1 And |
1831
εξελθέτωσαν
let them go forth! |
15:2 2532
15:2 και
15:2 And |
2036
είπωσι
they should say |
1831
εξελευσόμεθα
shall we go forth? |
15:3 2532
15:3 και
15:3 And |
1556
εκδικήσω
I will avenge |
1287.3
διασπασμόν
tearing in pieces, |
4071
πετεινά
winged creatures |
15:4 2532
15:4 και
15:4 And |
3860-1473
παραδώσω αυτούς
I will deliver them up |
15:5 5100
15:5 τις
15:5 Who |
1168
δειλιάσει
will show timidity |
4198
πορεύση
1you shall go]. |
1614
εκτενώ
I will stretch out |
1311
διαφθερώ
I shall utterly destroy |
15:7 2532
15:7 και
15:7 And |
1289
διασπερώ
I will scatter |
815.1
ητεκνώθησαν
They were made childless; |
622
απώλεσαν
they destroyed |
15:8 4129
15:8 επληθύνθησαν
15:8 [2were multiplied |
3495
νεανίσκους
1young men], |
15:9 2758
15:9 εκενώθη
15:9 [4was emptied |
5088
τίκτουσα
2giving birth to |
600.1
απεκάκησεν
[2suffered misfortune |
3322
μεσούσης
in the middle |
2617
κατησχύνθη
She was disgraced |
|
15:10 3629.3
15:10 οίμοι
15:10 Woe, |
1252
διακρινόμενον
litigating |
15:11 1096
15:11 γένοιτο
15:11 May it be, |
2720-1473
κατευθυνόντων αυτών
of their prospering |
15:12 1487
15:12 ει
15:12 Shall |
1097
γνωσθήσεται
it be known |
4018
περιβόλαιον
a wrap-around garment |
15:13 2532
15:13 και
15:13 And |
465
αντάλλαγμα
an equivalent, |
15:14 2615-1473
15:14 καταδουλώσω σε
15:14 I will reduce you to slavery |
1572
εκκέκαυται
has been kindled |
2545
καυθήσεται
1it shall be kindled]. |
15:15 2962
15:15 κύριε
15:15 O lord, |
2614
καταδιωκόντων
pursuing |
3680
ονειδισμόν
1scorning]! |
15:16 5259
15:16 υπό
15:16 even by |
114
αθετούντων
disregarding |
4931-1473
συντέλεσον αυτούς
Finish them off entirely! |
1941
επικέκληται
[2has been called |
15:17 3756-2523
15:17 ουκ εκάθισα
15:17 I sat not |
3815
παιζόντων
playing about, |
2125
ευλαβούμην
I was cautious |
4088
πικρίας
[2with bitterness |
1705
ενεπλήσθην
1I was filled]. |
15:18 2444
15:18 ινατί
15:18 Why do |
2729
κατισχύουσί
prevail over |
4731
στερεά
is substantial, |
2390
ιαθήσομαι
shall I be healed? |
15:19 1223
15:19 διά
15:19 Because of |
1994
επιστρέψης
you should return, |
600
αποκαταστήσω
I should restore |
2476
στήση
1you shall stand]. |
1806
εξαγάγης
you should lead out |
390-1473
αναστρέψουσιν αυτοι
they shall return |
15:20 2532
15:20 και
15:20 And |
4170
πολεμήσουσι
they shall wage war |
1410
δύνωνται
shall they be able to prevail |
15:21 2532
15:21 και
15:21 And |
4190
πονηρών
of the wicked ones, |
3084
λυτρώσομαι
I will ransom |
3061
λοιμών
of pestilent ones. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
