| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Judgment and Threat of Exile |
16:1 2532
16:1 και
16:1 And |
16:2 3361-2983
16:2 μη λάβης
16:2 You should not take |
3756-1080
ου γεννηθήσεταί
there shall not be engendered |
16:3 3754
16:3 ότι
16:3 For |
1080
γεννωμένων
being engendered |
1080
γεγεννηκότων
engendering |
599
αποθανούνται
they shall die; |
2875
κοπήσονται
be lamented, |
2290
ταφήσονται
be entombed; |
4098
πεσούνται
they shall fall, |
4931
συντελεσθήσονται
they shall be finished off entirely. |
4071
πετεινοίς
winged creatures |
16:5 3592
16:5 τάδε
16:5 Thus |
868
αφέστακα
I have removed |
16:6 2532
16:6 και
16:6 And |
599
αποθανούνται
[4shall die |
3756-2290
ου ταφήσονται
They shall not be buried, |
3756-2354
ου θρηνηθήσονται
they shall not be lamented, |
3756-2875
ου κόψονται
they shall not beat their chest for |
4160
ποιήσουσι
1shall they make], |
3756-3587
ου ξυρηθήσονται
they shall not be shaven; |
16:7 2532
16:7 και
16:7 and |
2806
κλασθή
should [2be broken |
3874
παράκλησιν
consolation |
2348
τεθνηκότι
one having died; |
3756-4222
ου ποτιούσιν
they shall not give a drink |
3874
παράκλησιν
consolation |
16:8 1519
16:8 εις
16:8 [4into |
4776
συγκαθίσαι
to sit down |
16:9 1360
16:9 διότι
16:9 For |
2167
ευφροσύνης
of gladness, |
16:10 2532
16:10 και
16:10 And |
312
αναγγείλης
you should announce |
16:11 2532
16:11 και
16:11 And |
1459
εγκατέλιπόν
[2abandoned |
1398
εδούλευσαν
they served |
4352
προσεκύνησαν
did obeisance |
16:12 2532
16:12 και
16:12 And |
4188.2
επονηρεύσασθε
were wicked |
16:13 2532
16:13 και
16:13 And |
641-1473
απορρίψω υμάς
I will throw you away |
1398
δουλεύσετε
you shall serve |
|
16:14 1223
16:14 διά
16:14 On account of |
2046
ερούσιν
1they shall 4say |
16:15 235
16:15 αλλά
16:15 But they shall say, |
1856
εξώσθησαν
they were pushed out |
600
αποκαταστήσω
I shall restore |
16:16 2400
16:16 ιδού
16:16 Behold, |
232
αλιεύσουσιν
they shall fish |
2340
θηρεύσουσιν
they shall hunt |
16:17 3754
16:17 ότι
16:17 For |
92-1473
αδικήματα αυτών
1their offences] |
16:18 2532
16:18 και
16:18 And |
467
ανταποδώσω
I shall recompense |
93-1473
αδικίας αυτών
their iniquities, |
953
εβεβήλωσαν
they profaned |
2347.1
θνησιμαίοις
decaying flesh |
946-1473
βδελυγμάτων αυτών
of their abominations, |
458-1473
ανομίαις αυτών
their lawless deeds |
16:19 2962
16:19 κύριε
16:19 O lord |
2046
ερούσιν
they shall say, |
16:20 1487
16:20 ει
16:20 Shall |
16:21 1223
16:21 διά
16:21 On account of |
1213
δηλώσω
will make manifest |
1107
γνωριώ
I shall make known |
1097
γνώσονται
they shall know |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
