◄ Job 41 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Dragon
41:1   71-1161
41:1   άξεις δε
41:1   And shall you lead 
1404
δράκοντα
the dragon 
1722
εν
by 
44
αγκίστρω
a hook, 
4060-1161
περιθήσεις δε
and put 
5408.1
φορβέαν
a halter 
4012
περί
around 
4492.2-1473
ρίνα αυτού
his nose? 
41:2   2228
41:2   η
41:2   Or 
1210
δήσεις
will you tie 
2916.1
κρίκον
a hook 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3455.1-1473
μυκτήρι αυτού
his nose, 
5568.8
ψελλίω
[4for a clasp 
1161
δε
1and 
5168.1
τρυπήσεις
2will you make a hole 
3588
το
  
5491-1473
χείλος αυτού
3in his lip]? 
41:3   2980-1161
41:3   λαλήσει δε
41:3   And will he speak 
1473
σοι
to you 
1162
δεήσεις
[2supplications 
2428
ικετηρίας
1earnest] 
3120.2
μαλακώς
softly? 
41:4   5087
41:4   θήσεται
41:4   [2will he establish 
1161
δε
1And 
3326
μετά
4with 
1473
σου
5you 
1242
διαθήκην
3a covenant]? 
2983-1161
λήψη δε
And will you take 
1473
αυτόν
him 
1401
δούλον
[2servant 
166
αιώνιον
1for an everlasting]? 
41:5   3815-1161
41:5   παίξη δε
41:5   And will you play 
1722
εν
with 
1473
αυτώ
him 
5618
ώσπερ
as 
3732
ορνέω
a bird? 
2228
η
Or 
1210
δήσεις
will you bind 
1473
αυτόν
him 
5618
ώσπερ
as 
4765
στρουθίον
a sparrow 
3813
παιδίω
for a child? 
41:6   1777.1
41:6   ενσιτούνται
41:6   [3feed 
1161
δε
1And do 
1722
εν
4in 
1473
αυτώ
5him 
1484
έθνη
2nations]? 
3312.1
 μεριτεύονται
[4partition 
1161
δε
1And do 
1473
αυτόν
5him 
*
Φοινίκων
3 of the Phoenicians 
1484
έθνη
2 the nations]? 
41:7   3956-1161
41:7   παν δε
41:7   And everything 
4150.1
πλωτόν
afloat 
4905
συνελθόν
coming together 
3766.2
ου μη
in no way 
5342
ενέγκωσι
shall bear 
1037.1
βύρσαν
the hide 
1520
μίαν
[2one 
3769
ουράς
3tail 
1473
αυτού
1of his]; 
2532
και
nor 
1722
εν
in 
4143
πλοίοις
the boats 
231
αλιέων
of fishermen 
2776-1473
κεφαλήν αυτού
shall they bear his head. 
41:8   2007-1161
41:8   επιθήσεις δε
41:8   But shall you place 
1473-5495
αυτώ χείρα
a hand on him, 
3403
μνησθείς
remembering 
4171
πόλεμον
the war 
3588
τον
  
1096
γινόμενον
taking place 
1722
εν
in 
4983-1473
σώματι αυτού
his body, 
2532
και
and 
3371
μηκέτι
let it no longer 
1096
γινέσθω
take place? 
41:9   3756
41:9   ουχ
41:9   Have you not 
3708
εώρακας
seen 
1473
αυτόν
him, 
3761
ουδέ
nor 
1909
επί
[2over 
3588
τοις
3the ones 
3004
λεγομένοις
4speaking 
2296
τεθαύμακας
1wondered]? 
41:10   3756
41:10   ου
41:10   Are you not 
1165.1
δέδοικας
in awe 
3754
ότι
that 
2090
ητοίμασταί
it has been prepared 
1473
μοι
by me? 
5100-1063
τις γαρ
For who 
1510.2.3
εστίν
is 
3588
ο
the one 
1473-436
εμοί αντιστάς
opposing me? 
41:11   2228
41:11   η
41:11   Or 
5100
τις
who 
436
αντιστήσεταί
shall oppose 
1473
μοι
me 
2532
και
and 
5278
υπομενεί
remain, 
1487
ει
since 
3956
πάσα
all 
3588
η
  
5259
υπ'
under 
3772
ουρανόν
heaven 
1699-1510.2.3
εμή εστιν
is mine? 
41:12   3756
41:12   ου
41:12   I will not 
4623
σιωπήσομαι
keep silent 
1223
δι'
because of 
1473
αυτόν
him; 
2532
και
and 
3056
λόγον
the word 
1411
δυνάμεως
of power 
1653
ελεήσει
shall show mercy 
3588
τον
  
2470
ίσον
equal 
1473
αυτώ
to him. 
41:13   5100
41:13   τις
41:13   Who 
601
αποκαλύψει
will uncover 
4383
πρόσωπον
the front 
1745-1473
ενδύσεως αυτού
of his clothing? 
1519-1161
εις δε
and into 
4424.2
πτύξιν
the fold 
2382-1473
θώρακος αυτού
of his chest plate 
5100
τις
who 
302
αν
can 
1525
εισέλθοι
enter? 
41:14   4439
41:14   πύλας
41:14   [3 the gates 
4383-1473
προσώπου αυτού
4of his face 
5100
τις
1Who 
455
ανοίξει
2will open]? 
2945
κύκλω
Round about 
3599-1473
οδόντων αυτού
his teeth 
5401
φόβος
is fear; 
41:15   3588
41:15   τα
41:15     
1458.3-1473
έγκατα αυτού
His insides 
785
ασπίδες
are as shields 
5470
χαλκαί
of brass, 
4886
σύνδεσμος
[3sinews 
1161
δε
1and 
1473
αυτού
2his] 
5618
ώσπερ
are as 
4665.4
σμυρίτης
emery 
3037
λίθος
stone. 
41:16   1520
41:16   εις
41:16   One 
3588
του
  
1520
ενός
of one 
2853
κολλώνται
cleaves together, 
4151-1161
πνεύμα δε
and wind 
3766.2
ου μη
in no way 
1330
διέλθη
goes through 
1473
αυτόν
it; 
41:17   5613
41:17   ως
41:17   as 
435
ανήρ
a man 
3588
τω
to 
80-1473
αδελφώ αυτού
his brother 
4347
προσκολληθήσονται
they shall be cleaved; 
4912
συνέχονται
they are held together, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
645
αποσπασθώσιν
draw apart. 
41:18   1722
41:18   εν
41:18   In 
4417.1-1473
πταρμώ αυτού
his sneezing 
2017
επιφαύσκεται
[2shines forth 
5338
φέγγος
1brightness], 
3588
οι
  
1161
δε
and 
3788-1473
οφθαλμοί αυτού
his eyes 
1491
είδος
are as the appearance 
2193.1
Εωσφόρου
of the morning star. 
41:19   1537
41:19   εκ
41:19   From out of 
4750-1473
στόματος αυτού
his mouth 
1607
εκπορεύονται
[3shall go forth 
2985
λαμπάδες
2lamps 
2545
καιόμεναι
1burning], 
2532
και
and 
1284.1
διαρριπτούνται
scattered 
2077.1
εσχάραι
grates 
4442
πυρός
of fire. 
41:20   1537
41:20   εκ
41:20   From out of 
3455.1-1473
μυκτήρων αυτού
his nostrils 
1607
εκπορεύεται
comes forth 
2586
καπνός
smoke 
2575
καμίνου
of a furnace 
2545
καιομένης
burning 
4442
πυρί
[2of fire 
440
ανθράκων
1with coals]. 
41:21   3588
41:21   η
41:21     
5590-1473
ψυχή αυτού
His soul 
440
άνθρακες
is as live coals; 
5395-1161
φλοξ δε
and a flame 
1537
εκ
[2from out of 
4750-1473
στόματος αυτού
3his mouth 
1607
εκπορεύεται
1goes forth]. 
41:22   1722-1161
41:22   εν δε
41:22   And in 
5137-1473
τραχήλω αυτού
his neck 
835
αυλίζεται
lodges 
1411
δύναμις
power. 
1715
έμπροσθεν
[3before 
1473
αυτού
4him 
5143
τρέχει
2runs 
684
απώλεια
1Destruction]. 
41:23   4561-1161
41:23   σάρκες δε
41:23   And the flesh 
4983-1473
σώματος αυτού
of his body 
2853
κεκόλληνται
cleaves tightly. 
2708
καταχέει
If one pours down 
1909
επ'
upon 
1473
αυτόν
him, 
3756-4531
ου σαλευθήσεται
he will not be shaken. 
41:24   3588
41:24   η
41:24     
2588-1473
καρδία αυτού
His heart 
4078
πέπηγεν
is fixed 
5618
ώσπερ
as 
3037
λίθος
stone, 
2476-1161
έστηκε δε
and he stands 
5618
ώσπερ
as 
188.1
άκμων
an anvil, 
433.1
ανήλατος
not malleable. 
41:25   4762
41:25   στραφέντος
41:25   [3turning 
1161
δε
1And 
1473
αυτού
2his] 
5401
φόβος
gives fear 
2342
θηρίοις
[2wild beasts 
5074
τετράποσιν
1to the four-footed 
1909
επί
4upon 
1093
γης
5 the earth 
242
αλλομένοις
3leaping]. 
41:26   1437
41:26   εάν
41:26   If 
4876
συναντήσωσιν
[2should meet up with 
1473
αυτώ
3him 
3057
λόγχαι
1lances], 
3762
ουθέν
nothing 
3766.2
ου μη
in any way 
4422
πτοήσωσι
shall terrify 
1393.2
δόρυ
by spear 
2532
και
and 
2382
θώρακα
chest plate. 
41:27   2233-3303-1063
41:27   ήγηται μεν γαρ
41:27   For he esteems 
4604
σίδηρον
iron 
892
άχυρα
as straw, 
5475-1161
χαλκόν δε
and brass 
5618
ώσπερ
as 
3586
ξύλον
[2wood 
4524.1
σαθρόν
1rotten]. 
41:28   3766.2
41:28   ου μη
41:28   In no way 
5103.1
τρώσει
shall [3pierce 
1473
αυτόν
4him 
5115
τόξον
1 the bow 
5469.3
χάλκειον
2of brass]. 
2233
ήγηται
He esteems 
4073.2
πετρόβολον
a slinger 
3303
μεν
indeed 
5528
χόρτον
as grass; 
41:29   5613
41:29   ως
41:29   [3as 
2562
καλάμη
4stubble 
3049
ελογίσθησαν
2are considered 
4973.1
σφύραι
1hammers]; 
2606-1161
καταγελά δε
and he ridicules 
4578
σεισμού
the quaking 
4450.3
πυρφόρου
of a fire-bearer. 
41:30   3588
41:30   η
41:30     
4765.7-1473
στρωμνή αυτού
His strewn bed 
3588.1
οβελίσκοι
[2points 
3691
οξείς
1 is of sharp]; 
3956-1161
πας δε
and all 
5557
χρυσός
the gold 
2281
θαλάσσης
of the sea 
1909
επ'
under 
1473
αυτόν
him 
5618
ώσπερ
is as 
4081
πηλός
[2mud 
291.2
αμύθητος
1untold]. 
41:31   326.2
41:31   άναζει
41:31   [3breaks out 
3588
την
1The 
12
άβυσσον
2abyss] 
5618
ώσπερ
as 
5469.2
χαλκείον
a brazen cauldron; 
2233-1161
ήγηται δε
and he esteems 
3588
την
the 
2281
θάλασσαν
sea 
5618
ώσπερ
as 
1812.3
εξάλειπτρον
an ointment jar. 
41:32   3588-1161
41:32   τον δε
41:32   And the 
5019.1
τάρταρον
infernal region 
3588
της
of the 
12
αβύσσου
abyss 
5618
ώσπερ
is as if 
164
αιχμάλωτον
a captive; 
3049
ελογίσατο
he considers 
12
άβυσσον
the abyss 
1519
εις
for 
4043.1
περίπατον
a promenade. 
41:33   3756-1510.2.3
41:33   ουκ έστιν
41:33   There is not 
3762
ουδέν
anything 
1909
επί
upon 
3588
της
the 
1093
γης
earth 
3664
όμοιον
likened 
1473
αυτώ
to him, 
4160
πεποιημένον
being made, 
1460.1
εγκαταπαίζεσθαι
to be mocked at 
5259
υπό
by 
3588
των
  
32-1473
αγγέλων μου
my angels. 
41:34   3956
41:34   παν
41:34   Every 
5308
υψηλόν
lofty thing 
3708
ορά
he sees; 
1473-1161
αυτός δε
and he 
935
βασιλεύς
is king 
3956
πάντων
of all 
3588
των
the things 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
5204
ύδασιν
waters. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Job 40
Top of Page
Top of Page