ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Leviticus 10

◄ Leviticus 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Nadab and Abihu Offer Alien Fire

10:1   2532
10:1   και
10:1   And

2983
λαβόντες
[9taking

3588
οι
1the

1417
δύο
2two

5207
υιοί
3sons

*
Ααρών
4of Aaron

*
Ναδάβ
5Nadab

2532
και
6and

*
Αβιούδ
7Abihu

1538
έκαστος
8each]

3588
το

4444.1 -1473
πυρείον αυτού
his censer,

2007
επέθηκαν
they placed

1909
επ'
upon

1473
αυτά
them

4442
πυρ
fire,

2532
και
and

1911
επέβαλον
put

1909
επ'
upon

1473
αυτά
them

2368
θυμίαμα
incense,

2532
και
and

4374
προσήνεγκαν
offered

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

4442
πυρ
[2fire

245
αλλότριον
1an alien],

3739
ο
which

3756 -4367
ου προσέταξε
[2assigned not

2962
κύριος
1 the lord]

1473
αυτοίς
to them.

10:2   2532
10:2   και
10:2   And

1831
εξήλθε
came forth

4442
πυρ
fire

3844
παρά
from

2962
κυρίου
the lord,

2532
και
and

2719
κατέφαγεν
it devoured

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

599
απεθάνον
they died

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

10:3   2532
10:3   και
10:3   And

2036-*
είπε Μωυσής
Moses said

4314
προς
to

*
Ααρών
Aaron,

3778
τούτό
This

1510.2.3
εστιν
is

3739
ο
what

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke,

3004
λέγων
saying,

1722
εν
Among

3588
τοις
the ones

1448
εγγίζουσί
approaching

1473
μοι
to me

37
αγιασθήσομαι
I will be sanctified,

2532
και
and

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη
the

4864
συναγωγή
congregation

1392
δοξασθήσομαι
I will be glorified.

2532
και
And

2660-*
κατενύχθη Ααρών
Aaron was vexed.

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

2564-*
εκάλεσε Μωυσής
Moses called

3588
τον

*
Μισαήλ
Mishael

2532
και
and

3588
τον

*
Ελισαφάν
Elzaphan,

5207
υιούς
sons

*
Οζιήλ
of Uzziel

80
αδελφού
brother

3588
του
of the

3962
πατρός
father

*
Ααρών
of Aaron,

2532
και
and

2036
είπεν
said

1473
αυτοίς
to them,

4334
προσέλθατε
Come forward

2532
και
and

142
άρατε
lift

3588
τους

80 -1473
αδελφούς υμών
your brethren

1537
εκ
from

4383
προσώπου
before

3588
των
the

39
αγίων
holies

1854
έξω
outside

3588
της
of the

3925
παρεμβολής
camp.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

4334
προσήλθον
they came forward,

2532
και
and

142
ήραν
lifted

1473
αυτούς
them

1722
εν
by

3588
τοις

5509 -1473
χιτώσιν αυτών
their garments

1855
έξωθεν
outside

3588
της
of the

3925
παρεμβολής
camp,

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

2980-*
ελάλησε Μωυσής
Moses said.

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

2036-*
είπε Μωυσής
Moses said

4314
προς
to

*
Ααρών
Aaron,

2532
και
and

*
Ελεάζαρ
Eleazar

2532
και
and

*
Ιθάμαρ
Ithamar

3588
τους

5207 -1473
υιούς αυτού
his sons

3588
τους

2641
καταλελειμμένους
being left behind,

3588
τας

2776 -1473
κεφαλάς υμών
Your heads

3756 -607.1
ουκ αποκιδαρώσετε
shall not be without a turban,

2532
και
and

3588
τα

2440 -1473
ιμάτια υμών
your cloaks

3756
ου
you shall not

1284
διαρρήξετε
tear,

2443
ίνα
that

3361
μη
you should not

599
αποθάνητε
die,

2532
και
and

1909
επί
[3upon

3956
πάσαν
4all

3588
την
5the

4864
συναγωγήν
6congregation

1510.8.3
έσται
2be

2372
θυμός
1rage].

3588
οι

1161
δε
But

80 -1473
αδελφοί υμών
your brethren,

3956
πας
all

3588
ο
the

3624
οίκος
house

*
Ισραήλ
of Israel,

2799
κλαύσονται
shall weep for

3588
τον
the

1716.2
εμπυρισμόν
combustion,

3739
ον
which

1716.1
ενεπύρισθησεν
[2set on fire

2962
κυρίου
1 the lord].

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

575
από
from

3588
της
the

2374
θύρας
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony

3756
ουκ
you shall not

1831
εξελεύσεσθε
go forth,

2443
ίνα
that

3361
μη
you should not

599
αποθάνητε
die.

3588
το
[2the

1637
έλαιον
3oil

1063
γαρ
1For]

3588
της
of the

5544.1
χρίσεως
anointing

3588
το

3844
παρά
of

2962
κυρίου
the lord

1909
εφ'
[2upon

1473
υμίν
3you

1510.2.3
εστίν
1is].

2532
και
And

4160
εποίησαν
they did

2596
κατά
according to

3588
το
the

4487
ρήμα
saying

*
Μωυσή
of Moses.

10:8   2532
10:8   και
10:8   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

3588
τω

*
Ααρών
to Aaron,

3004
λέγων
saying,

10:9   3631
10:9   οίνον
10:9   Wine

2532
και
and

4608
σικέρα
liquor

3756
ου
you are not

4095
πίεσθε
to drink,

1473
συ
you

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί σου
your sons

3326
μετά
with

1473
σου
you,

2259
ηνίκα
when

302
αν
ever

1531
εισπορεύησθε
you should enter

1519
εις
into

3588
την
the

4633
σκηνήν
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

2228
η
or

4365 -1473
προσπορευομένων υμών
in your going

4314
προς
to

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar,

2532
και
that

3766.2
ου μη
no way

599
αποθάνητε
you should die —

3544.1
νόμιμον
it is [2law

166
αιώνιον
1an eternal]

1519
εις
unto

3588
τας

1074 -1473
γενεάς υμών
your generations;

10:10   1291
10:10   διαστείλαι
10:10   to distinguish

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

39
αγίων
holy things

2532
και
and

3588
των
the

952
βεβήλων
profane,

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

169
ακαθάρτων
unclean

2532
και
and

3588
των
the

2513
καθαρών
clean,

10:11   2532
10:11   και
10:11   and

4822
συμβιβάζειν
to instruct

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

537
άπαντα
all together

3588
τα
the

3544.1
νόμιμα
laws

3739
α
which

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

1473
αυτούς
them

1223
διά
through

5495
χειρός
the hand

*
Μωυσή
of Moses.

10:12   2532
10:12   και
10:12   And

2036-*
είπε Μωυσής
Moses spoke

4314
προς
to

*
Ααρών
Aaron,

2532
και
and

4314
προς
to

*
Ελεάζαρ
Eleazar

2532
και
and

*
Ιθάμαρ
Ithamar,

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

1473
αυτού
of his

3588
τους

2641
καταλειφθέντας
being left,

2983
λάβετε
You take

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice offering

3588
την

2641
καταλειφθείσαν
being left

575
από
from

3588
των
the

2593.2
καρπωμάτων
yield offerings

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

2068
φάγετε
eat

106
άζυμα
unleavened breads

3844
παρά
by

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar!

3754
ότι
For

39
άγια
[2a holy

39
αγίων
3of holies

1510.2.3
εστί
1it is].

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

2068
φάγεσθε
you shall eat

1473
αυτήν
it

1722
εν
in

5117
τόπω
[2place

39
αγίω
1 the holy].

3544.1
νόμιμον
[3a law

1063
γαρ
1For

1473
σοι
4to you

1510.2.3
εστί
2it is],

2532
και
and

3544.1
νόμιμον
a law

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς σου
your sons —

3778
τούτο
this

575
από
from

3588
των
the

2593.2
καρπωμάτων
yield offerings

2962
κυρίου
of the lord.

3779 -1063
ούτως γαρ
For thus

1781
εντέταλταί
it has been given charge

1473
μοι
to me.

10:14   2532
10:14   και
10:14   And

3588
το
the

4738.1
στηθύνιον
breast

3588
του
of the

873.1
αφορίσματος
separation offering,

2532
και
and

3588
τον
the

1023
βραχίονα
shoulder

3588
του
of the

850.4
αφαιρέματος
cut-away portion

2068
φάγεσθε
you shall eat

1722
εν
in

5117
τόπω
[2place

39
αγίω
1 the holy],

1473
συ
you,

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί σου
your sons,

2532
και
and

3588
ο

3624 -1473
οίκός σου
your house

3326
μετά
with

1473
σου
you —

3544.1
νόμιμον
a law

1473
σοι
to you,

2532
και
and

3544.1
νόμιμον
a law

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς σου
your sons

1325
εδόθη
it was given

575
από
of

3588
των
the

2378
θυσιών
sacrifices

3588
των
of the

4992
σωτηρίων
deliverance offerings

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

10:15   3588
10:15   τον
10:15   The

1023
βραχίονα
shoulder

3588
του
of the

850.4
αφαιρέματος
cut-away portion

2532
και
and

3588
το
the

4738.1
στηθύνιον
breast

3588
του
of the

873.1
αφορίσματος
separation offering

1909
επί
upon

3588
των
the

2593.2
καρπωμάτων
yield offerings

3588
των
of the

4720.1
στεάτων
fats,

4374
προσοίσουσιν
they shall bring

873.1
αφόρισμα
as a separation offering

873
αφορίσαι
to separate

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

2532
και
And

1510.8.3
έσται
it will be

1473
σοι
to you,

2532
και
and

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς σου
your sons,

2532
και
and

3588
ταις
to

2364 -1473
θυγατράσι σου
your daughters

3326
μετά
with

1473
σου
you,

3544.1
νόμιμον
[2law

166
αιώνιον
1an eternal];

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord gave orders

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses.

10:16   2532
10:16   και
10:16   And

3588
τον
[2the

5507.4
χίμαρον
3young he-goat

3588
τον

4012
περί
4for

3588
της
5the

266
αμαρτίας
6sin offering

2212
ζητών
1seeking]

1567-*
εξεζήτησε Μωυσής
Moses sought after.

2532
και
But

3592
οδέ
thus

1716.1
ενεπεπύριστο
it had been set on fire.

2532
και
And

2373-*
εθυμώθη Μωυσής
Moses was enraged

1909
επί
at

*
Ελεάζαρ
Eleazar

2532
και
and

*
Ιθάμαρ
Ithamar

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ααρών
of Aaron,

3588
τους
the ones

2641
καταλελειμμένους
being left,

3004
λέγων
saying,

10:17   1302
10:17   διατί
10:17   Why

3756
ουκ
did you not

2068
εφάγετε
eat

3588
το
the thing

4012
περί
for

3588
της
the

266
αμαρτίας
sin offering

1722
εν
in

5117
τόπω
[2place

39
αγίω
1 the holy]?

3754 -1063
ότι γαρ
For because

39
άγια
[2a holy

39
αγίων
3of holies

1510.2.3
εστί
1it is].

3778
τούτο
This

1325
έδωκεν
he gave

1473
υμίν
to you

2068
φαγείν
to eat,

2443
ίνα
that

851
αφέλητε
you should remove

3588
την
the

266
αμαρτίαν
sin

3588
της
of the

4864
συναγωγής
congregation,

2532
και
and

1837.2
εξιλάσησθε
should atone

4012
περί
for

1473
αυτών
them

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

10:18   3756 -1063
10:18   ου γαρ
10:18   For not

1521
εισηνέχθη
was brought

575
απο
from

3588
του
the

129
αίματος
blood

1473
αυτού
of it

1519
εις
into

3588
το
the

39
άγιον
holy place.

2596 -4383
κατά πρόσωπον
In person

2080
έσω
inside

2068
φάγεσθε
you shall eat

1473
αυτό
it

1722
εν
in

5117
τόπω
[2place

39
αγίω
1 the holy],

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

4929
συνετάγη
it was ordered

1473
μοι
to me.

10:19   2532
10:19   και
10:19   And

2980-*
ελάλησεν Ααρών
Aaron spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

1487
ει
If

4594
σήμερον
today

4317
προσαγηόχασι
they have brought

3588
τα
the things

4012
περί
for

3588
της

266 -1473
αμαρτίας αυτών
their sin offering,

2532
και
and

3588
τα
the things

3646 -1473
ολοκαυτώματα αυτών
of their whole burnt-offerings

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord,

2532
και
and

4819
συμβέβηκέ
has come to pass

1473
μοι
to me

5108
τοιαύτα
such things,

2532
και
and

2068
φάγομαι
I shall eat

3588
το
the thing—

4012
περί
for

3588
της
the

266
αμαρτίας
sin offering

4594
σήμερον
today,

3361
μη
shall

701 -1510.8.3
αρεστόν έσται
it be pleasing

2962
κυρίω
to the lord?

10:20   2532
10:20   και
10:20   And

191-*
ήκουσε Μωυσής
Moses heard it,

2532
και
and

700
ήρεσεν
it pleased

1473
αυτώ
him.