ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 17 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Leviticus 17

◄ Leviticus 17 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Laws Regarding Offerings

17:1   2532
17:1   και
17:1   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

17:2   2980
17:2   λάλησον
17:2   Speak

4314
προς
to

*
Ααρών
Aaron

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τους

5207 -1473
υιούς αυτού
his sons,

2532
και
and

4314
προς
to

3956
πάντας
all

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel!

2532
και
And

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them

3778
τούτο
this

3588
το

4487
ρήμα
saying

3778
ο
which

1781 -2962
ενετείλατο κύριος
the lord gives charge,

3004
λέγων
saying,

17:3   444
17:3   άνθρωπος
17:3   The man,

444
άνθρωπος
a man

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

3739 -1437
ος εαν
who ever

4969
σφάξη
should slay

3448
μόσχον
a calf

2228
η
or

4263
πρόβατον
a sheep

2228
η
or

137.1
αίγα
a goat

1722
εν
in

3588
τη
the

3925
παρεμβολή
camp,

2532
και
and

3739
ος
who

302
αν
ever

4969
σφάξη
should slay

1854
έξω
outside

3588
της
the

3925
παρεμβολής
camp,

17:4   2532
17:4   και
17:4   and

1909
επί
[3to

3588
την
4the

2374
θύραν
5door

3588
της
6of the

4633
σκηνής
7tent

3588
του
8of the

3142
μαρτυρίου
9testimony

3361
μη
1should not

5342
ενέγκη
2bring it],

5620
ώστε
so as

4374
προσενέγκαι
to bring

1435
δώρον
a gift

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

561
απέναντι
before

3588
της
the

4633
σκηνής
tent

2962
κυρίου
of the lord;

129
αίμα
blood

3049
λογισθήσεται
shall be imputed

3588
τω

444 -1565
ανθρώπω εκείνω
to that man,

129
αίμα
for blood

1632
εξέχεεν
was poured out.

1842
εξολοθρευθήσεται
[2shall be utterly destroyed

3588
η

5590 -1565
ψυχή εκείνη
1That soul]

1537
εκ
from

3588
του

2992 -1473
λαού αυτής
its people,

17:5   3704
17:5   όπως
17:5   so

302
αν
that

5342
φέρωσιν
[4should bring

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

3588
τας

2378 -1473
θυσίας αυτών
their sacrifices,

3745
όσας
as many

302
αν
as

1473
αυτοί
they

4969
σφάξωσιν
should slay

1722
εν
in

3588
τοις
the

3977.1
πεδίοις
plains,

2532
και
and

5342
οίσουσιν
shall bring

1473
αυτά
them

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1909
επί
at

3588
τας
the

2374
θύρας
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

4314
προς
to

3588
τον
the

2409
ιερέα
priest.

2532
και
And

2380
θύσουσι
they shall sacrifice

2378
θυσίας
[2as a sacrifice

4992
σωτηρίου
3of deliverance

3588
τω
4to the

2962
κυρίω
5 lord

1473
αυτά
1them].

17:6   2532
17:6   και
17:6   And

4377.2
προσχεεί
[3shall pour

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
2priest]

3588
το
the

129
αίμα
blood

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar,

561
απέναντι
before

2962
κυρίου
the lord,

3844
παρά
by

3588
τας
the

2374
θύρας
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony.

2532
και
And

399
ανοίσει
he shall offer

3588
το
the

4720.1
στέαρ
fat

1519
εις
for

3744
οσμήν
a scent

2175
ευωδίας
of pleasant aroma

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

17:7   2532
17:7   και
17:7   And

3756
ου
they shall not

2380
θύσουσιν
sacrifice

2089
έτι
still

3588
τας

2378 -1473
θυσίας αυτών
their sacrifices

3588
τοις
to the

3152
ματαίοις
vain gods

3739
οις
in which

1473
αυτοί
they

1608
εκπορνεύουσιν
fornicate

3694
οπίσω
after

1473
αυτών
them;

3544.1
νόμιμον
[2law

166 -1510.8.3
αιώνιον έσται
1it will be an eternal]

1473
υμίν
to you

1519
εις
unto

3588
τας

1074 -1473
γενεάς υμών
your generations.

17:8   2532
17:8   και
17:8   And

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

444
άνθρωπος
The man,

444
άνθρωπος
a man

575
από
from

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

575
από
from

3588
των
the

4339
προσηλύτων
foreigners

3588
των
of the

4343.3
προσκειμένων
ones lying nearby

1722
εν
among

1473
υμίν
you,

3739
ος
who

302
αν
ever

4160
ποιήση
should offer

3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering

2228
η
or

2378
θυσίαν
sacrifice,

17:9   2532
17:9   και
17:9   and

1909
επί
at

3588
την
the

2374
θύραν
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony

3361
μη
should not

5342
ενέγκη
bring anything

4160
ποιήσαι
to offer

1473
αυτό
it

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

1842
εξολοθρευθήσεται
[2shall be utterly destroyed

3588
ο

444 -1565
άνθρωπος εκείνος
1that man]

1537
εκ
from

3588
του

2992 -1473
λαού αυτού
his people.

17:10   2532
17:10   και
17:10   And

444
άνθρωπος
the man,

444
άνθρωπος
a man

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2228
η
or

3588
των
of the

4339
προσηλύτων
foreigners

3588
των
of the

4343.3
προσκειμένων
ones lying nearby

1722
εν
among

1473
υμίν
you,

3739
ος
who

302
αν
ever

2068
φάγη
should eat

3956
παν
any

129
αίμα
blood,

2532
και
that

2186
επιστήσω
I will set

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face

1909
επί
against

3588
την
the

5590
ψυχήν
soul

3588
την

2068
έσθουσαν
eating

3588
το
the

129
αίμα
blood,

2532
και
and

622
απολώ
I will destroy

1473
αυτήν
it

1537
εκ
from out of

3588
του

2992 -1473
λαού αυτής
its people.

17:11   3588 -1063
17:11   η γαρ
17:11   For the

5590
ψυχή
life

3956
πάσης
of all

4561
σαρκός
flesh

129 -1473
αίμα αυτού
[2its blood

1510.2.3
εστί
1is].

2532
και
And

1473
εγώ
I

1325
έδωκα
gave

1473
αυτό
it

1473
υμίν
to you

1909
επί
upon

3588
του
the

2379
θυσιαστηρίου
altar

1837.2
εξιλάσκεσθαι
to atone

4012
περί
for

3588
των

5590 -1473
ψυχών υμών
your souls.

3588
το

1063
γαρ
For

129 -1473
αίμα αυτού
its blood

473
αντί
[2for

5590
ψυχής
3 the soul

1837.2
εξιλάσεται
1shall atone].

17:12   1223
17:12   διά
17:12   On account of

3778
τούτο
this

2046
είρηκα
I have said

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

3956
πάσα
Every

5590
ψυχή
soul

1537
εξ
of

1473
υμών
you

3756
ου
shall not

2068
φάγεται
eat

129
αίμα
blood;

2532
και
and

3588
ο
the

4339
προσήλυτος
foreigner

3588
ο

4343.3
προσκείμενος
lying near

1722
εν
by

1473
υμίν
to you

3756
ου
shall not

2068
φάγεται
eat

129
αίμα
blood.

17:13   2532
17:13   και
17:13   And

444
άνθρωπος
the man,

444
άνθρωπος
a man

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2228
η
or

3588
των
of the

4339
προσηλύτων
foreigners

3588
των

4343.3
προσκειμένων
lying near

1722
εν
to

1473
υμίν
you,

3739
ος
who

302
αν
ever

2340
θηρεύσει
shall hunt

2339.1
θήρευμα
a hunt

2342
θηρίον
for a wild beast

2228
η
or

4071
πετεινόν
birds,

3739
ο
which

2068
έσθεται
is to be eaten,

1632
εκχεεί
he shall pour out

3588
το

129
αίμα αυτού
its blood,

2532
και
and

2572
καλύψει
cover

1473
αυτό
it

3588
τη
in the

1093
γη
ground.

17:14   3588 -1063
17:14   η γαρ
17:14   For the

5590
ψυχή
life

3956
πάσης
of all

4561
σαρκός
flesh

129 -1473
αίμα αυτού
[2its blood

1510.2.3
εστι
1is],

2532
και
and

2036
είπα
I said

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

129
αίμα
The blood

3956
πάσης
of all

4561
σαρκός
flesh

3756
ου
you shall not

2068
φάγεσθε
eat,

3754
ότι
for

5590
ψυχή
life

3956
πάσης
of all

4561
σαρκός
flesh

129 -1473
αίμα αυτού
[2its blood

1510.2.3
εστί
1is].

3956
πας
Every one

3588
ο

2068
εσθίων
eating

1473
αυτό
it

1842
εξολοθρευθήσεται
shall be utterly destroyed.

17:15   2532
17:15   και
17:15   And

3956
πάσα
every

5590
ψυχή
soul

3748
ήτις
who

2068
φάγεται
should eat

2347.1
θνησιμαίον
decaying flesh,

2228
η
or

2340.1
θηριάλωτον
flesh taken by wild beasts,

1722
εν
among

3588
τοις
the

849.1
αυτόχθοσιν
native born,

2228
η
or

1722
εν
by

3588
τοις
the

4339
προσηλύτοις
foreigners,

4150
πλυνεί
shall wash

3588
τα

2440 -1473
ιμάτια αυτού
his garments,

2532
και
and

3068
λούσεται
shall bathe

5204
ύδατι
in water,

2532
και
and

169 -1510.8.3
ακάθαρτος έσται
will be unclean

2193
έως
until

2073
εσπέρας
evening;

2532
και
then

2513 -1510.8.3
καθαρός έσται
he will be clean.

17:16   1437 -1161
17:16   εάν δε
17:16   But if

3361
μη
he should not

4150
πλύνη
wash

3588
τα

2440 -1473
ιμάτια αυτού
his garments,

2532
και
and

3588
το

4983 -1473
σώμα αυτού
[3his body

3361
μη
1should not

3068
λούσηται
2bathe]

5204
ύδατι
in water,

2532
και
then

2983
λήψεται
he shall take

457.2
ανόμημα
the violation of the law

1473
αυτού
himself.