| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jesus Teaches on Forgiveness and Obstacles |
17:2 3081
17:2 λυσιτελεί
17:2 It would be equitable |
4029
περίκειται
was encompassed |
4624
σκανδαλίση
he should cause [3to stumble |
17:3 4337
17:3 προσέχετε
17:3 Take heed |
1438
εαυτοίς
to yourselves! |
3340
μετανοήση
he should repent, |
17:4 2532
17:4 και
17:4 And |
1994
επιστρέψη
should turn, |
863
αφήσεις
you shall forgive |
|
17:5 2532
17:5 και
17:5 And |
17:6 2036
17:6 είπε
17:6 [4said |
1610
εκριζώθητι
Be rooted out, |
5219-302
υπήκουσεν αν
it would have obeyed |
3928
παρελθών
in his having arrived, |
377
ανάπεσε
Recline to eat! |
17:8 235
17:8 αλλ'
17:8 But |
1172
δειπνήσω
I should have supper; |
4024
περιζωσάμενος
girding yourself |
2068
φάγω
I should have eaten |
17:9 3361
17:9 μη
17:9 Shall |
1299
διαταχθέντα
being ordered |
17:10 3779
17:10 ούτω
17:10 Thus |
4160
ποιήσητε
you should have done |
1299
διαταχθέντα
set in order |
4160
πεποιήκαμεν
we have done. |
|
Jesus heals the Ten Lepers |
17:11 2532
17:11 και
17:11 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
17:12 2532
17:12 και
17:12 And |
4207
πόρρωθεν
at a distance. |
17:13 2532
17:13 και
17:13 And |
17:14 2532
17:14 και
17:14 And |
4198
πορευθέντες
Having gone, |
1096
εγένετο
it came to pass |
2511
εκαθαρίσθησαν
they were cleansed. |
17:16 2532
17:16 και
17:16 and |
2168
ευχαριστών
giving thanks |
17:17 611-1161
17:17 αποκριθείς δε
17:17 And responding |
2511
εκαθαρίσθησαν
cleansed; |
17:18 3756
17:18 ουχ
17:18 Were there not |
5290
υποστρέψαντες
returning |
17:19 2532
17:19 και
17:19 And |
450
αναστάς
Having risen up, |
|
The Day of the Son of Man |
17:20 1905-1161
17:20 επερωτηθείς δε
17:20 And having been asked |
3907
παρατηρήσεως
observation. |
17:21 3761
17:21 ουδέ
17:21 Nor |
2046
ερούσιν
shall they say, |
17:22 2036-1161
17:22 είπε δε
17:22 And he said |
2064
ελεύσονται
There shall come |
1937
επιθυμήσετε
you shall desire |
17:23 2532
17:23 και
17:23 And |
2046
ερούσιν
they shall say |
17:25 4412-1161
17:25 πρώτον δε
17:25 But first |
593
αποδοκιμασθήναι
to be rejected |
17:26 2532
17:26 και
17:26 And |
17:27 2068
17:27 ήσθιον
17:27 They ate, |
1547
εξεγαμίζοντο
they gave in marriage, |
1525-*
εισήλθε Νώε
Noah entered |
17:28 3668
17:28 ομοίως
17:28 In like manner |
59
ηγόραζον
they were buying, |
4453
επώλουν
they were selling, |
5452
εφύτευον
they were planting, |
3618
ωκοδόμουν
they were building; |
1831-*
εξήλθε Λωτ
Lot went forth |
17:30 2596
17:30 κατά
17:30 According to |
601
αποκαλύπτεται
is revealed. |
17:31 1722
17:31 εν
17:31 In |
3668
ομοίως
in like manner, |
17:32 3421
17:32 μνημονεύετε
17:32 Remember |
1135-*
γυναικός Λωτ
Lot's wife! |
17:33 3739
17:33 ος
17:33 Who |
2225-1473
ζωογονήσει αυτήν
brings it forth alive. |
17:34 3004
17:34 λέγω
17:34 I say |
3880
παραληφθήσεται
will be taken, |
863
αφεθήσεται
will be left. |
17:35 1417
17:35 δύο
17:35 Two women |
3880
παραληφθήσεται
will be taken, |
863
αφεθήσεται
will be left. |
17:36 1417
17:36 δύο
17:36 Two men |
3880
παραληφθήσεται
will be taken |
863
αφεθήσεται
will be left. |
17:37 2532
17:37 και
17:37 And |
611
αποκριθέντες
responding |
4863
συναχθήσονται
[3will be gathered |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
