ΜΑΛΑΧΙΑΣ 4

<< ΜΑΛΑΧΙΑΣ 4 >>
Malachi 4 Apostolic Bible Polyglot ©
The Great Day of The LORD Almighty
           
4:1   1360
4:1   διότι
4:1   For 
2400
ιδού
behold, 
2250
ημέρα
a day 
2064
έρχεται
comes 
2545
καιομένη
burning 
5613
ως
as 
2823
κλίβανος
an oven; 
2532
και
and 
5392.2-1473
φλέξει αυτούς
it shall blaze against them, 
2532
και
and 
1510.8.6
έσονται
[4will be 
3956
πάντες
1all 
3588
οι
2the 
241
αλλογενείς
3foreigners], 
2532
και
and 
3956
πάντες
all 
3588
οι
the ones 
4160
ποιούντες
doing 
459
άνομα
lawless deeds, 
2562
καλάμη
as stubble. 
2532
και
And 
381
ανάψει
[4shall light 
1473
αυτούς
5them 
3588
η
1the 
2250
ημέρα
2day 
3588
η
  
2064
ερχομένη
3coming], 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord 
1411
δυνάμεων
of the forces; 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
5275
υπολειφθή
shall there be left 
1473
αυτών
of them 
4491
ρίζα
root 
3761
ουδέ
nor 
2814
κλήμα
vine branch. 
4:2   2532
4:2   και
4:2   And 
1473
υμίν
to you, 
3588
τοις
O ones 
5399
φοβουμένοις
fearing 
3588
το
  
3686-1473
όνομα μου
my name, 
393
ανατελεί
shall arise 
2246
ήλιος
sun 
1343
δικαιοσύνης
of righteousness, 
2532
και
and 
2392
ίασις
healing 
1722
εν
is in 
3588
ταις
  
4420-1473
πτέρυξιν αυτού
his wings; 
2532
και
and 
1831
εξελεύσεσθε
you shall come forth 
2532
και
and 
4640
σκιρτήσετε
shall leap 
5613
ως
as 
3446.2
μοσχάρια
young calves 
1537
εκ
[2from out of 
1199
δεσμών
3bonds 
447
ανειμένα
1being spared]. 
4:3   2532
4:3   και
4:3   And 
2662
καταπατήσετε
you shall trample 
459
ανόμους
the lawless ones; 
2532
και
and 
1510.8.6
έσονται
they will be 
4700
σποδός
ashes 
5270
υποκάτω
underneath 
3588
των
  
4228-1473
ποδών υμών
your feet 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
2250
ημέρα
day 
3739
η
which 
1473
εγώ
I 
4160
ποιώ
prepare, 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord 
3841
παντοκράτωρ
almighty. 
4:4   3403
4:4   μνήσθητε
4:4   Remember 
3588
του
the 
3551
νόμου
law 
*
Μωυσή
of Moses 
3588
του
  
1401-1473
δούλου μου
my manservant, 
2530
καθότι
in so far as 
1781
ενετειλάμην
I gave charge 
1473
αυτώ
to him 
1722
εν
in 
*
Χωρήβ
Horeb 
4314
προς
for 
3956
πάντα
all 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel — 
4366.2
προστάγματα
orders 
2532
και
and 
2917
κρίματα
judgments! 
The Coming of Elijah
           
4:5   2532
4:5   και
4:5   And 
2400
ιδού
behold, 
1473
εγώ
I 
649
αποστελώ
shall send 
1473
υμίν
to you 
*
Ηλίαν
Elijah 
3588
τον
the 
4396
προφήτην
prophet 
4250
πριν
before 
2064
ελθείν
the coming 
2250
ημέραν
day 
2962
κυρίου
of the lord— 
3588
την
the 
3173
μεγάλην
great 
2532
και
and 
2016
επιφανή
apparent; 
4:6   3739
4:6   ος
4:6   the one who 
600
αποκαταστήσει
shall restore 
2588
καρδίαν
the heart 
3962
πατρός
of the father 
4314
προς
to 
5207
υιόν
the son, 
2532
και
and 
2588
καρδίαν
the heart 
444
ανθρώπου
of a man 
4314
προς
to 
3588
τον
  
4139-1473
πλησίον αυτού
his neighbor, 
3361
μη
lest 
2064
ελθών
coming 
3960
πατάξω
I strike 
3588
την
the 
1093
γην
earth 
696.2
άρδην
entirely. 
<< Malachi 4 >>

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.