| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jesus is Master of the Sabbath |
3101
μαθηταί σου
your disciples |
4160-*
εποίησε Δαβίδ
David did |
12:4 4459
12:4 πως
12:4 How |
4286
προθέσεως
place setting |
3173
μείζον
1A greater than] |
1097
εγνώκειτε
you had known |
2613
κατεδικάσατε
judged against |
12:8 2962
12:8 κύριος
12:8 [6master |
12:9 2532
12:9 και
12:9 And |
3327
μεταβάς
having crossed over |
|
Jesus Heals the Man with the Withered Hand |
12:10 2532
12:10 και
12:10 And |
2723
κατηγορήσωσιν
they should charge |
12:12 4214-3767
12:12 πόσω ουν
12:12 How much then |
4263
προβάτου
than a sheep? |
12:13 5119
12:13 τότε
12:13 Then |
1614
εξέτεινεν
he stretched it out, |
600
αποκατεστάθη
it was restored |
12:14 3739
12:14 οι δε
12:14 And the |
1831
εξελθόντες
having gone forth, |
1473-622
αυτόν απολέσωσιν
they should destroy him. |
12:16 2532
12:16 και
12:16 And |
2008
επετίμησεν
he gave reproach |
4160
ποιήσωσιν
1they should 4make], |
12:17 3704
12:17 όπως
12:17 so that |
4137
πληρωθή
should be fulfilled |
4483
ρηθέν
having been spoken |
12:18 2400
12:18 ιδού
12:18 Behold, |
2106
ευδόκησεν
[2takes pleasure in |
518
απαγγελεί
1he will report]. |
12:19 3756
12:19 ουκ
12:19 He shall not |
12:20 2563
12:20 κάλαμον
12:20 A reed |
4937
συντετριμμένον
being broken |
5188
τυφόμενον
1smoldering] |
1544
εκβάλη
he should cast forth |
12:21 2532
12:21 και
12:21 And |
12:22 5119
12:22 τότε
12:22 Then |
4374
προσηνέχθη
was brought |
1139
δαιμονιζόμενος
one being demon-possessed, |
12:23 2532
12:23 και
12:23 And |
1839
εξίσταντο
[4were amazed |
|
The Pharisees Question Jesus |
191
ακουσάντες
having heard, |
12:25 1492
12:25 ειδώς
12:25 [3knowing |
3307
μερισθείσα
portioned out |
2049
ερημούται
is made desolate. |
3307
μερισθείσα
being portioned out |
2476
σταθήσεται
be left standing. |
12:26 2532
12:26 και
12:26 And |
3307
εμερίσθη
1he portions]; |
2476
σταθήσεται
shall [2be left standing |
12:27 2532
12:27 και
12:27 And |
12:29 2228
12:29 η
12:29 Or |
2478
ισχυρού
of a strong man |
1283
διαρπάσει
1he shall plunder]? |
12:30 3588
12:30 ο
12:30 The one |
4863
συνάγων
gathering together |
|
12:31 1223
12:31 διά
12:31 On account of |
863
αφεθήσεται
shall be forgiven |
12:32 2532
12:32 και
12:32 And |
863
αφεθήσεται
it shall be forgiven |
12:33 2228
12:33 η
12:33 Then |
12:34 1081
12:34 γεννήματα
12:34 Offspring |
4051
περισσεύματος
abundance |
12:35 3588
12:35 ο
12:35 The |
2980
λαλήσωσιν
[2shall speak |
591
αποδώσουσιν
they shall render |
1344
δικαιωθήση
you shall be justified, |
2613
καταδικασθήση
you shall be condemned. |
|
12:38 5119
12:38 τότε
12:38 Then |
1934
επιζητεί
1seeks anxiously]; |
12:41 435-*
12:41 άνδρες Νινευϊται
12:41 Ninevite men |
450
αναστήσονται
shall rise up |
2632
κατακρινούσιν
shall condemn |
3340
μετενόησαν
they repented |
12:42 938
12:42 βασίλισσα
12:42 The queen |
1453
εγερθήσεται
shall rise |
2632
κατακρινεί
shall condemn |
12:43 3752-1161
12:43 όταν δε
12:43 But whenever |
1831
εξέλθη
should go forth |
12:44 5119
12:44 τότε
12:44 Then |
1994
επιστρέψω
I will return |
4563
σεσαρωμένον
being swept, |
2885
κεκοσμημένον
being adorned. |
12:45 5119
12:45 τότε
12:45 Then |
4190
πονηρότερα
more wicked |
|
Jesus' Mother and Brothers |
12:49 2532
12:49 και
12:49 And |
1614
εκτείνας
stretching out |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
