ΝΕΕΜΙΑΣ 13 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Nehemiah 13

◄ Nehemiah 13 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Separation of the Intermixed People

13:1   1722
13:1   εν
13:1   In

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day

314
ανεγνώσθη
they read

1722
εν
in

975
βιβλίω
the scroll

*
Μωυσή
of Moses

1722
εν
into

3775
ωσί
the ears

3588
του
of the

2992
λαού
people.

2532
και
And

2147
ευρέθη
it was found

1125
γεγραμμένον
written

1722
εν
in

1473
αυτώ
it

3704
όπως
how that

3361
μη
[4should not

1525
εισέλθωσιν
5enter

*
Αμμανίται
1 the Ammonite

2532
και
2and

*
Μωαβίται
3Moabite]

1722
εν
into

1577
εκκλησία
the assembly

2316
θεού
of God

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon.

13:2   3754
13:2   ότι
13:2   For

3756
ου
they did not

4876
συνήντησαν
meet

3588
τοις
the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
with

740
άρτω
bread

2532
και
and

5204
ύδατι
water,

2532
και
and

3409
εμισθώσαντο
they hired

1909
επ'
against

1473
αυτούς
them

3588
τον

*
Βαλαάμ
Balaam

2672
καταράσασθαι
to curse

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

1994
επέστρεψεν
[2turned

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
1our God]

3588
την
the

2671
κατάραν
curse

1519
εις
into

2129
ευλογίαν
a blessing.

13:3   2532
13:3   και
13:3   And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
as

191
ήκουσαν
they heard

3588
τον
the

3551
νόμον
law,

2532
και
that

5563
εχωρίσθησαν
they separated

3956
πας
all

1961.2
επίμικτος
the intermixed

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel.

13:4   2532
13:4   και
13:4   And

4253
προ
before

3778
τούτου
this

*
Ελιασίβ
Eliashib

3588
ο
the

2409
ιερεύς
priest

3611
οίκων
lived

1722
εν
in

1049
γαζοφυλακίω
the treasury

3624
οίκου
of the house

2316 -1473
θεού ημων
of our God,

1448
εγγιών
near

*
Τωβία
Tobiah.

13:5   2532
13:5   και
13:5   And

4160
εποίησεν
he made

1438
αυτώ
for him

1049
γαζοφυλάκιον
[2treasury

3173
μέγα
1a great],

2532
και
and

1563
εκεί
there

1510.7.6
ήσαν
they were

4387
πρότερον
formerly

1325
διδόντες
giving

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice offering,

2532
και
and

3588
τον
the

3030
λίβανον
frankincense,

2532
και
and

3588
τα
the

4632
σκεύη
vessels,

2532
και
and

3588
την
the

1181
δεκάτην
tenth

3588
του
of the

4621
σίτου
grain,

2532
και
and

3588
του
of the

3631
οίνου
wine,

2532
και
and

3588
του
of the

1637
ελαίου
olive oil,

1785
εντολήν
a commandment

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites,

2532
και
and

3588
των
of the

103
αδόντων
singers,

2532
και
and

3588
των
of the

4440.1
πυλωρών
gatekeepers,

2532
και
and

536
απαρχάς
the first-fruits

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests.

13:6   2532
13:6   και
13:6   And

1722
εν
during

3956
παντί
all

3778
τούτω
this

3756 -1510.7.1
ουκ ήμην
I was not

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

3754
ότι
For

1722
εν
in

2094
έτει
[4year

5145.1
τριακοστώ
1 the thirtieth

2532
και
2and

1208
δευτέρω
3second]

3588
του

*
Αρθασασθά
of Artaxerxes

935
βασιλέως
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon

2064
ήλθον
I went

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

2532
και
and

3326
μετά
after

3588
το
the

5056
τέλος
end

3588
των
of the

2250
ημερών
days

154
ητησάμην
I asked things

3844
παρά
of

3588
του
the

935
βασιλέως
king.

13:7   2532
13:7   και
13:7   And

2064
ήλθον
I came

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

4920
συνήκα
I perceived

1722
εν

3588
τη
the

4189
πονηρία
wickedness

3739
η
which

4160-*
εποίησεν Ελιασίβ
Eliashib did

3588
τω
for

*
Τωβία
Tobiah,

4160
ποιήσαι
to make

1473
αυτώ
for him

1049
γαζοφυλάκιον
a treasury

1722
εν
in

833
αυλή
the courtyard

3624
οίκου
of the house

3588
του

2316
θεού
of God.

13:8   2532
13:8   και
13:8   And

4190
πονηρόν
[3wicked

1473
μοι
4to me

5316
εφάνη
1it appeared

4970
σφόδρα
2exceedingly],

2532
και
and

4495
έρριψα
I tossed

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3624
οίκου
of the house

*
Τωβία
of Tobiah

1854
έξω
outside

575
από
of

3588
του
the

1049
γαζοφυλακίου
treasury.

13:9   2532
13:9   και
13:9   And

2036
είπα
I spoke,

2532
και
and

2511
εκαθάρισαν
they cleansed

3588
τα
the

1049
γαζοφυλάκια
treasuries.

2532
και
And

1994
επέστρεψα
I returned

1563
εκεί
there

4632
σκεύη
the vessels

3624
οίκου
of the house

3588
του

2316
θεού
of God

3588
την
for the

2378
θυσίαν
sacrifice offering

2532
και
and

3588
τον
the

3030
λίβανον
frankincense.

13:10   2532
13:10   και
13:10   And

1097
έγνων
I knew

3754
ότι
that

3310
μερίδες
the portions

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites

3756
ουκ
were not

1325
εδόθησαν
given them;

2532
και
and

5343
έφυγον
[2fled

435
ανήρ
1 every man]

1519
εις
unto

68 -1438
αγρόν εαυτού
his own field,

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites

2532
και
and

3588
οι
the

103
άδοντες
singers,

2532
και
and

4160
ποιούντες
ones doing

3588
το
the

2041
έργον
work.

13:11   2532
13:11   και
13:11   And

3164
εμαχεσάμην
I quarreled

3588
τοις
with the

4755
στρατηγοίς
commandants,

2532
και
and

2036
είπον
said,

1302
διατί
Why did

1459
εγκατελείφθη
it abandon

3588
ο
the

3624
οίκος
house

3588
του

2316
θεού
of God?

2532
και
And

4863
συνήγαγον
I gathered

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

2476
έστησαν
set

1473
αυτούς
them

1909
επί
at

3588
τη

4714 -1473
στάσει αυτών
their station.

13:12   2532
13:12   και
13:12   And

3956
πας
all

*
Ιούδα
Judah

5342
ήνεγκαν
brought

1181
δεκάτην
a tenth

3588
του
of the

4447.1
πυρού
wheat

2532
και
and

3588
του
of the

3631
οίνου
wine

2532
και
and

3588
του
of the

1637
ελαίου
olive oil

1519
εις
into

3588
τους
the

2344
θησαυρούς
treasuries.

13:13   2532
13:13   και
13:13   And

1781
ενετειλάμην
I gave charge

1909
επί
unto

5495
χείρα
the hand

*
Σελεμία
of Shelemiah

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

2532
και
and

*
Σαδώκ
Zadok

3588
του
the

1122
γραμματέως
scribe,

2532
και
and

*
Φαδαϊα
Pedaiah

575
από
of

3588
των
the

*
Λευιτών
Levites;

2532
και
and

1909
επί
near

5495 -1473
χείρα αυτών
their hand

*
Ανάν
was Hanan

5207
υιός
son

*
Ζακχούρ
of Zaccur,

5207
υιόυ
son

*
Ματθανίου
of Mattaniah.

3754
ότι
For

4103
πιστοί
[2trustworthy

3049
ελογίσθησαν
1they were considered],

1909
επ'
as it was upon

1473
αυτούς
them

3307
μερίζειν
to portion out

3588
τοις
to

80 -1473
αδελφοίς αυτών
their brethren.

13:14   3403
13:14   μνήσθητί
13:14   Remember

1473
μου
me,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

1722
εν
in

3778
ταύτη
this!

2532
και
that

3361 -1813
μη εξαλειφθή
[2should not be wiped away

3588
το

1656 -1473
έλεός μου
1my acts of mercy],

3739
ο
which

4160
εποίησα
I did

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού μου
my God,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις

5438 -1473
φυλακαίς αυτού
his watches.

The Sabbath Profaned

13:15   1722
13:15   εν
13:15   In

3588
ταις

2250 -1565
ημέραις εκείναις
those days

1492
είδον
I beheld

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah

3961
πατούντας
ones treading

3025
ληνούς
the wine vats

1722
εν
on

3588
τω
the

4521
σαββάτω
Sabbath,

2532
και
and

5342
φέροντας
bringing

1403.1
δράγματα
sheaves,

2532
και
and

1919.2
επιγεμίζοντας
loading

1909
επί
upon

3588
τους
the

3688
όνους
donkeys;

2532
και
even

3631
οίνον
wine,

2532
και
and

4718
σταφυλήν
the grape cluster,

2532
και
and

4810
σύκα
figs,

2532
και
and

3956
παν
every

940.2
βάσταγμα
burden,

2532
και
and

5342
φέροντας
bringing them

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1722
εν
on

2250
ημέρα
the day

3588
του
of the

4521
σαββάτου
Sabbath.

2532
και
And

1957
επεμαρτυράμην
I attested to them

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

4237.2 -1473
πράσεως αυτών
of their sale.

13:16   3754
13:16   ότι
13:16   For

4453
επώλουν
[4sold

1979
επισιτισμόν
5provision

2532
και
1even

3588
οι
2the ones

*
Τύριοι
3of Tyre],

2532
και
and

2523
εκάθισαν
sat

1722
εν
by

1473
αυτή
it

5342
φέροντες
bringing

2486
ιχθύν
fish,

2532
και
and

3956
πάσαν
[2every item

4237.2
πράσιν
3for sale

4453
πωλούντες
1selling]

1722
εν
on

3588
τω
the

4521
σαββάτω
Sabbath

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

13:17   2532
13:17   και
13:17   And

2919
εκρίθην
I quarreled

3326
μετά
with

3588
των
the

1658
ελευθέρων
free men

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

2036
είπα
I said

1473
αυτοίς
to them,

5100
τις
What is

3588
ο

3056
λόγος
[3matter

3778
ούτος
1this

3588
ο

4190
πονηρός
2wicked]

3739
ον
which

1473
υμείς
you

4160
ποιείτε
do,

2532
και
and

953
βεβηλούτε
profane

3588
την
the

2250
ημέραν
day

3588
του
of the

4521
σαββάτου
Sabbath?

13:18   3780
13:18   ουχί
13:18   Did not

3779
ούτως
[3thus

4160
εποίησαν
2do

3588
οι

3962 -1473
πατέρες υμών
1your fathers],

2532
και
and

5342
ήνεγκεν
[2brought

1909
επ'
3upon

1473
αυτούς
4them

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
1our God]

2532
και
and

1909
εφ'
upon

1473
ημάς
us

3956
πάντα
all

3588
τα

2556 -3778
κακά ταύτα
these evils,

2532
και
even

1909
επί
upon

3588
την

4172 -3778
πόλιν ταύτην
this city?

2532
και
And

1473
υμείς
you

4369
προστίθετε
add to

3709
οργήν
the anger

1909
επί
upon

*
Ισραήλ
Israel

953
βεβηλώσαι
to profane

3588
το
the

4521
σάββατον
Sabbath.

13:19   2532
13:19   και
13:19   And

1096
εγένετο
it came to pass

2259
ηνίκα
when

2525
κατέστησαν
[2were stood

4439
πύλαι
1 the gates]

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

4253
προ
before

3588
του
the

4521
σαββάτου
Sabbath,

2532
και
that

2036
είπα
I spoke,

2532
και
and

2808
έκλεισαν
they locked

3588
τας
the

4439
πύλας
gates.

2532
και
And

2036
είπα
I spoke

5620
ώστε
so as

3361
μη
to not

455
ανοιγήναι
open

1473
αυτάς
them

2193
έως
until

3694
οπίσω
after

3588
του
the

4521
σαββάτου
Sabbath.

2532
και
And

1537
εκ
[2some of

3588
των

3808 -1473
παιδαρίων μου
3my young men

2476
έστησα
1I stood]

1909
επί
at

3588
τας
the

4439
πύλας
gates,

5620
ώστε
so as

3361
μη
to not

142
αίρειν
lift

940.2
βαστάγματα
burdens

1722
εν
on

2250
ημέρα
the day

3588
του
of the

4521
σαββάτου
Sabbath.

13:20   2532
13:20   και
13:20   And

835
ηυλίσθησαν
[4lodged

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the

3328.2
μετάβολοι
3traders]

2532
και
and

4160
εποίησαν
did

4237.2
πράσιν
business

1854
έξω
outside

*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem

530
άπαξ
once

2532
και
or

1364
δις
twice.

13:21   2532
13:21   και
13:21   And

1263
διεμαρτυράμην
I testified

1473
αυτοίς
to them,

2532
και
and

2036
είπον
I said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

1302
διατί
Why

1473
υμείς
do you

835
αυλίζεσθε
lodge

561
απέναντι
before

3588
του
the

5038
τείχους
wall?

1437
εάν
If

1208.1
δευτερώσητε
you repeat it a second time,

1614
εκτενώ
I will stretch out

3588
την

5495 -1473
χείρά μου
my hand

1722
εν
against

1473
υμίν
you.

575
από
From

3588
του

2540 -1565
καιρού εκείνου
that time

3756
ουκ
they did not

2064
ήλθον
come

1722
εν
on

4521
σαββάτω
the Sabbath.

13:22   2532
13:22   και
13:22   And

2036
είπα
I spoke

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites

3739
οι
who

1510.7.6
ήσαν
were

2511
καθαριζόμενοι
being cleansed,

2532
και
and

2064
ερχόμενοι
the ones coming

5442
φυλάσσοντες
guarding

3588
τας
the

4439
πύλας
gates

37
αγιάζειν
to sanctify

3588
την
the

2250
ημέραν
day

3588
του
of the

4521
σαββάτου
Sabbath.

4314
προς
For

3778
ταύτα
these things

3403
μνήσθητί
remember

1473
μου
me,

3588
ο
O

2316 -1473
θεός μου
my God,

2532
και
and

5339
φείσαί
spare

1473
μου
me

2596
κατά
according to

3588
το
the

4128
πλήθος
magnitude

3588
του

1656 -1473
ελέους σου
of your mercy!

13:23   2532
13:23   και
13:23   And

1722
εν
in

3588
ταις

2250 -1565
ημέραις εκείναις
those days

1492
είδον
I saw

3588
τους
the

*
Ιουδαίους
Jews

3739
οι
who

2523
εκάθισαν
settled

1135
γυναίκας
with wives

*
Αζωτίας
of Ashdod,

*
Αμμανίτιδας
of Ammon,

*
Μωαβίτιδας
and Moab.

13:24   2532
13:24   και
13:24   And

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτών
their sons

2255
ήμισυ
[2half

2980
λαλούσιν
1 were speaking]

*
Αζωτιστί
Ashdodish,

2532
και
and

3756 -1510.2.6
ουκ εισίν
are not

1921
επιγινώσκοντες
knowing

2980
λαλείν
to speak

2454.1
Ιουδαϊστι
Jewish,

235
αλλά
but spoke

2596
κατά
according to

1100
γλώσσαν
the language

2992
λαού
of this people

2532
και
and

2992
λαού
that people.

13:25   2532
13:25   και
13:25   And

3164
εμαχεσάμην
I quarreled

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them,

2532
και
and

2672
κατηρασάμην
cursed

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

3960
επάταξα
I struck

1722
εν
some

1473
αυτοίς
of their

435
άνδρας
men,

2532
και
and

3097.1 -1473
εμαδάρωσα αυτούς
I plucked their hair,

2532
και
and

3726 -1473
ώρκισα αυτούς
I bound them to an oath

1722
εν
by

3588
τω

2316
θεώ
God,

302
αν
You shall not

1325
δώτε
give

3588
τας

2364 -1473
θυγατέρας υμών
your daughters

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτών
their sons,

2532
και
and

302 -2983
αν λήψεσθε
you shall not indeed take

3588
των

2364 -1473
θυγατέρων αυτών
of their daughters

3588
τοις
for

5207 -1473
υιοίς υμών
your sons,

2532
και
and

1438
εαυτοίς
to yourselves.

13:26   3756
13:26   ουχ
13:26   Did not

3779
ούτως
[4thus

264
ήμαρτε
5sin

*
Σολομών
1Solomon

935
βασιλεύς
2king

*
Ισραήλ
3of Israel]?

2532
και
and

1722
εν
among

1484
έθνεσι
[2nations

4183
πολλοίς
1many]

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was not

935
βασιλεύς
a king

3664
όμοιος
likened

1473
αυτώ
to him,

2532
και
and

25
αγαπώμενος
[2one being loved

3588
τω

2316
θεώ
3by God

1510.7.3
ην
1he was],

2532
και
and

1325
έδωκεν
[2appointed

1473
αυτόν
3him

3588
ο

2316
θεός
1God]

1519
εις
as

935
βασιλέα
king

1909
επί
over

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

3778
τούτον
in this

1578
εξέκλιναν
[4turned him aside

3588
αι
1the

1135
γυναίκες
3wives

3588
αι

245
αλλότριαι
2alien].

13:27   2532
13:27   και
13:27   So

1473
υμών
[3with you

3361
μη
1should we not

191
ακούσωεν
2hearken]

4160
ποιήσαι
to do

3588
την

4189 -3778
πονηρίαν ταύτην
this wickedness,

801.2
ασυνθετήσαι
to break contract

1722
εν
with

3588
τω

2316 -1473
θεώ ημών
our God,

2532
και
and

2523
καθίσαι
to settle with

1135
γυναίκας
[2wives

245
αλλοτρίας
1alien]?

13:28   2532
13:28   και
13:28   And

575
από
from

5207
υιών
the sons

*
Ιωαδά
of Joiada,

3588
του

*
Ελιασούβ
Eliashib

3588
του
the

2409
ιερέως
[2priest

3588
του

3173
μεγάλου
1great],

1059.2
γαμβρός
in-law

3588
του

*
Σαναβαλάτ
to Sanballat

3588
του
the

*
Ουρανίτου
Horonite —

2532
και
even

1546.1
εξέβρασα
I threw

1473
αυτόν
him

575
απ'
from

1473
εμού
me.

13:29   3403
13:29   μνήσθητι
13:29   Remember

1473
αυτοίς
them,

3588
ο
O

2316 -1473
θεός μου
my God,

1909
επί
for they were against

70.2
αγχιστεία
the right of inheritance

3588
της
of the

2405
ιερατείας
priesthood,

2532
και
and

3588
την
the

1242
διαθήκη
covenant

3588
της
of the

2405
ιερατείας
priesthood,

2532
και
and

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites!

13:30   2532
13:30   και
13:30   And

2511
εκαθάρισα
I cleansed

1473
αυτούς
them

575
από
from

3956
πάσης
all

245.3
αλλοτριώσεως
alien connection,

2532
και
and

2476
έστησα
I set

2183
εφημερίας
the daily rotations

3588
τοις
for the

2409
ιερεύσι
priests

2532
και
and

3588
τοις
for the

*
Λευίταις
Levites,

435
ανήρ
every man

5613
ως
according to

3588
το

2041 -1473
έργον αυτού
his work;

13:31   2532
13:31   και
13:31   even

1519
εις
for

3588
το
the

1435
δώρον
gift

3588
των
of the

3586
ξύλων
wood offerings

1722
εν
in

2540
καιροίς
seasons,

575
από
from

5550
χρόνων
times,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις
the

4409.4
προτογεννήμασι
first produce.

3403
μνήσθητί
Remember

1473
μου
me,

3588
ο
O

2316 -1473
θεός ημών
our God,

1519
εις
for

19
αγαθωσύνην
goodness!