Nehemiah 2
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Nehemiah Asks Permission to Rebuild Jerusalem
2:1   2532
2:1   και
2:1   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
1722
εν
in 
3376
μηνί
the month 
3538.1
Νισάν
of Nisan, 
2094
έτους
[2year 
1501.1
εικοστού
1 the twentieth] 
*
Αρθασασθά
of Artaxerxes 
935
βασιλεί
the king, 
2532
και
that 
1510.7.3
ην
[3was 
3588
ο
1the 
3631
οίνος
2wine] 
1799
ενώπιον
before 
1473
αυτού
him. 
2532
και
And 
2983
έλαβον
I took 
3588
τον
the 
3631
οίνον
wine 
2532
και
and 
1325
έδωκα
gave it 
3588
τω
to the 
935
βασιλεί
king, 
2532
και
and 
3756-1510.7.3
ουκ ην
there was no 
2087
έτερος
other 
1799
ενώπιον
before 
1473
αυτού
him. 
2:2   2532
2:2   και
2:2   And 
2036
είπέ
[3said 
1473
μοι
4to me 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
1302
διατί
Why 
3588
το
is 
4383-1473
πρόσωπόν σου
your face 
4190
πονηρόν
in a sorry state, 
2532
και
and 
3756-1510.2.2
ουκ ει
you are not 
3355.1
μετριάζων
content? 
2532
και
For 
3756
ουκ
[3not 
1510.2.3
έστι
1is 
3778
τούτο
2this] 
1508
ει μη
unless 
4189
πονηρία
there is a sorrowful 
2588
καρδίας
heart. 
2532
και
And 
5399
εφοβήθην
I was afraid 
4183
πολύ
[2much 
4970
σφόδρα
1exceedingly]. 
2:3   2532
2:3   και
2:3   And 
2036
είπα
I said 
3588
τω
to the 
935
βασιλεί
king, 
3588
ο
O 
935
βασιλεύς
king, 
1519
εις
[2into 
3588
τον
3the 
165
αιώνα
4eon 
2198
ζήτω
1Live]! 
1302
διατί
Why 
3766.2
ου μη
should not 
1096
γένηται
[3be 
4190
πονηρόν
4sorry 
3588
το
  
4383
πρόσωπόν
2face 
1473
μου
1my], 
1360
διότι
for 
3588
η
the 
4172
πόλις
city, 
3624
οίκος
the house 
3419
μνημείων
of the sepulchres 
3962-1473
πατέρων μου
of my fathers, 
2049
ηρημώθη
was made desolate, 
2532
και
and 
3588
αι
  
4439-1473
πύλαι αυτής
its gates 
2603.3
κατεβρώθησαν
were devoured 
1722
εν
by 
4442
πυρί
fire? 
2:4   2532
2:4   και
2:4   And 
2036
είπέ
[3said 
1473
μοι
4to me 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
4012
περί
For 
5100
τίνος
what 
3778
τούτο
is this 
1473
συ
you 
2212
ζητείς
seek? 
2532
και
And 
4336
προσηυξάμην
I prayed 
4314
προς
to 
2962
κύριον
the lord 
2316
θεόν
God 
3588
του
  
3772
ουρανού
of heaven. 
2:5   2532
2:5   και
2:5   And 
2036
είπα
I said 
3588
τω
to the 
935
βασιλεί
king, 
1487
ει
If 
1909
επί
it be upon 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king 
18
αγαθόν
for good, 
2532
και
and 
1487
ει
if 
18.2
αγαθυνθήσεται
[2shall seem good 
3588
ο
  
3816-1473
παις σου
1your servant] 
1799
ενώπιόν
before 
1473
σου
you, 
5620
ώστε
so as 
3992
πέμψαι
to send 
1473
αυτόν
him 
1722
εν
to 
*
Ιούδα
Judah, 
1519
εις
to 
4172
πόλιν
the city 
3419
μνημείων
of the sepulchres 
3962-1473
πατέρων μου
of my fathers, 
2532
και
then 
456
ανοικοδομήσω
I will rebuild 
1473
αυτήν
it. 
2:6   2532
2:6   και
2:6   And 
2036
είπέ
[3said 
1473
μοι
4to me 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
2532
και
and 
3588
η
  
3825.1
παλλακή
his concubine 
3588
η
  
2521
καθημένη
sitting 
2192
εχόμενα
next to 
1473
αυτού
him, 
2193-4219
έως πότε
For how long 
1510.8.3
έσται
will [2be 
3588
η
  
4197
πορεία
3going 
1473
σου
1you], 
2532
και
and 
4219
πότε
when 
1994
επιστρέψεις
will you return? 
2532
και
And 
18.2
ηγαθύνθη
it was good 
1799
ενώπιον
before 
3588
του
the 
935
βασιλέως
king. 
2532
και
And 
649
απέστειλέ
he sent 
1473
με
me, 
2532
και
and 
1325
έδωκα
I gave 
1473
αυτώ
to him 
3735.1
όρον
a confirmation. 
2:7   2532
2:7   και
2:7   And 
2036
είπα
I said 
3588
τω
to the 
935
βασιλεί
king, 
1487
ει
If 
1909
επί
it be upon 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king 
18
αγαθόν
for good, 
1325
δότω
let him give 
1473
μοι
to me 
1992
επιστολάς
letters 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
1885.1
επάρχους
chief rulers 
4008
πέραν
on the other side 
3588
του
of the 
4215
ποταμού
river! 
5620
ώστε
so as 
3855-1473
παραγαγείν με
to allow me to pass 
2193
έως
until 
2064
έλθω
I come 
1909
επί
unto 
*
Ιούδαν
Judah; 
2:8   2532
2:8   και
2:8   and 
1992
επιστολήν
a letter 
1909
επί
to 
*
Ασάφ
Asaph 
5441
φύλακα
the keeper 
3588
του
of the 
3857
παραδείσου
garden, 
3739
ος
which 
1510.2.3
εστι
is 
3588
τω
to the 
935
βασιλεί
king, 
5620
ώστε
so as 
1325
δούναί
to give 
1473
μοι
to me 
3586
ξύλα
wood 
4720.3
στεγάσαι
to roof 
3588
τας
the 
4439
πύλας
gates 
3588
της
of the 
919.1
βάρεως
palace 
3588
του
of the 
3624
οίκου
house, 
2532
και
and 
1519
εις
for 
3588
το
the 
5038
τείχος
wall 
3588
της
of the 
4172
πόλεως
city, 
2532
και
and 
1519
εις
for 
3624
οίκον
the house, 
1519
εις
for 
3739
ον
which 
1525
εισελεύσομαι
I shall enter 
4314
προς
unto 
1473
αυτόν
it. 
2532
και
And 
1325
έδωκέ
[3gave 
1473
μοι
4to me 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
5613
ως
by 
5495
χειρ
[3hand 
2316
θεού
4of God 
3588
η
1the 
18
αγαθή
2good] 
1909
επ'
upon 
1473
εμέ
me. 
2:9   2532
2:9   και
2:9   And 
2064
ήλθον
I came 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
1885.1
επάρχους
chief rulers 
4008
πέραν
on the other side 
3588
του
of the 
4215
ποταμού
river, 
2532
και
and 
1325
έδωκα
I gave 
1473
αυτοίς
to them 
3588
τας
the 
1992
επιστολάς
letters 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king. 
2532
και
And 
649
απέστειλε
[3sent 
3326
μετ'
4with 
1473
εμού
5me 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
747
αρχηγούς
chiefs 
1411
δυνάμεως
of the force, 
2532
και
and 
2460
ιππείς
horsemen. 
2:10   2532
2:10   και
2:10   And 
191
ήκουσε
[4heard of it 
*
Σαναβαλάτ
1Sanballat 
3588
ο
2the 
*
Αρωνί
3Horonite], 
2532
και
and 
*
Τωβίας
Tobiah 
3588
ο
the 
1401
δούλος
servant, 
3588
ο
the 
*
Αμμωνί
Ammonite, 
2532
και
and 
4190
πονηρόν
it was a bad thing 
1473
αυτοίς
to them 
1096
εγένετο
that it happened. 
2532
και
And 
3076
ελυπήθησαν
they were grieved 
3754
ότι
that 
2240
ήκει
[2comes 
444
άνθρωπος
1a man] 
2212
ζητήσαι
to seek 
18
αγαθόν
good 
3588
τοις
to the 
5207
υιοίς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel. 
2:11   2532
2:11   και
2:11   And 
2064
ήλθον
I came 
1519
εις
unto 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem, 
2532
και
and 
1510.7.1
ήμην
I was 
1563
εκεί
there 
2250
ημέρας
[2days 
5140
τρεις
1three]. 
Nehemiah Surveys the Wall
2:12   2532
2:12   και
2:12   And 
450
ανέστην
I rose up 
3571
νυκτός
at night, 
1473
εγώ
I 
2532
και
and 
435
άνδρες
[2men 
3641
ολίγοι
1a few] 
3326
μετ'
with 
1473
εμού
me. 
2532
και
And 
3756
ουκ
I did not 
518
απήγγειλα
report 
444
ανθρώπω
to a man, 
3754
ότι
for 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
1325
δίδωσι
put it 
1519
εις
into 
2588-1473
καρδίαν μου
my heart 
3588
του
  
4160
ποιήσαι
to do this 
3326
μετά
with 
3588
του
  
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem. 
2532
και
And 
2934
κτήνος
[3beast 
3756
ουκ
2no 
1510.2.3
έστι
1there is] 
3326
μετ'
with 
1473
εμού
me, 
1508
ειμή
except 
3588
το
the 
2934
κτήνος
beast 
3739
ο
which 
1473
εγώ
I 
1910
επιβαίνω
mounted 
1909
επ'
upon 
1473
αυτώ
it. 
2:13   2532
2:13    και
2:13   And 
1831
εξήλθον
I went forth 
1223
διά
through 
3588
της
the 
4439
πύλης
gate 
3588
του
of 
*
Γαιϊ
Gai 
3571
νυκτός
at night 
4314
προς
to 
4750
στόμα
the mouth 
4077
πηγής
of the spring 
3588
του
of the 
1404
δράκοντος
serpent, 
2532
και
and 
1519
εις
to 
4439
πύλην
[3gate 
3588
της
1the 
2874
κοπρίας
2dung]. 
2532
και
And 
1510.7.1
ήμην
I was 
2657
κατανοών
studying 
3588
τοις
the 
5038
τείχεσιν
walls 
*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem, 
3588
τοις
the ones 
2686.2
κατεσπασμένοις
being torn down, 
2532
και
and 
3588
ταις
  
4439-1473
πύλαις αυτής
her gates, 
3588
ταις
the ones 
355
ανηλωμέναις
having been consumed 
4442
πυρί
by fire. 
2:14   2532
2:14   και
2:14   And 
3928
παρήλθον
I went 
1909
επί
by 
4439
πύλην
the gate 
3588
του
of the 
4077
πηγής
fountain, 
2532
και
and 
1519
εις
into 
2861
κολυμβήθραν
the pool 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king. 
2532
και
And 
3756-1510.7.3
ουκ ην
there was no 
5117
τόπος
place 
3588
τω
for the 
2934
κτήνει
beast 
3928
παρελθείν
[3to pass 
5270
υποκάτω
1underneath 
1473
μου
2me]. 
2:15   2532
2:15   και
2:15   And 
1510.7.1
ήμην
I was 
305
αναβαίνων
ascending 
1223
διά
by 
3588
του
the 
5493
χειμάρρου
rushing stream 
3571
νυκτός
at night. 
2532
και
And 
1510.7.1
ήμην
I was 
2657
κατανοών
studying 
3588
τω
the 
5038
τείχει
wall, 
2532
και
and 
1510.7.1
ήμην
I was 
1722
εν
at 
3588
τη
the 
4439
πύλη
gate 
3588
της
of the 
5327
φάραγγος
ravine, 
2532
και
and 
1994
επέστρεψα
I returned. 
2:16   2532
2:16   και
2:16   And 
3588
οι
the ones 
5442
φυλάσσοντες
guarding 
3756
ουκ
did not 
1097
έγνωσαν
know 
5100
τι
why 
4198
επορεύθην
I went, 
2532
και
and 
5100
τι
what 
1473
εγώ
I 
4160
ποιώ
was doing. 
2532
και
And 
3588
τοις
to the 
*
Ιουδαίοις
Jews, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
2409
ιερεύσι
priests, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
1784
εντίμοις
important ones, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
4755
στρατηγοίς
commandants, 
2532
και
and 
3588
τοις
to the 
2645
καταλοίποις
rest 
3588
τοις
of the 
4160
ποιούσι
ones doing 
3588
τα
the 
2041
έργα
works 
2193
έως
until 
5119
τότε
then, 
3756
ουκ
I did not 
518
απήγγειλα
report. 
2:17   2532
2:17   και
2:17   Then 
2036
είπα
I said 
4314
προς
to 
1473
αυτούς
them, 
1473
υμείς
You 
991
βλέπετε
see 
3588
την
  
4189-3778
πονηρίαν ταύτην
this wickedness 
1722
εν
in 
3739
η
which 
1510.2.4
εσμέν
we are 
1722-1473
εν αυτή
in it, 
4459
πως
how 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem 
2048
έρημος
is desolate, 
2532
και
and 
3588
αι
  
4439-1473
πύλαι αυτής
its gates 
1325
εδόθησαν
were given 
4442
πυρί
to fire. 
1205
δεύτε
Come, 
2532
και
and 
1353.3
διοικοδομήσωμεν
let us build throughout 
3588
το
the 
5038
τείχος
wall 
*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem! 
2532
και
and 
3756
ουκ
we shall not 
1510.8.4
εσόμεθα
be 
2089
έτι
any longer 
3681
όνειδος
for scorn. 
2:18   2532
2:18   και
2:18   And 
518
απήγγειλα
I reported 
1473
αυτοίς
to them 
3588
την
the 
5495
χείρα
hand 
3588
του
  
2316
θεού
of God 
3739
η
which 
1510.2.3
εστιν
is 
18
αγαθή
good 
1909
επ'
upon 
1473
εμέ
me, 
2532
και
and 
3588
τους
the 
3056
λόγους
words 
3588
του
of the 
935
βασιλέως
king 
3739
ους
which 
2036
είπέ
he spoke 
1473
μοι
to me. 
2532
και
And 
2036
είπον
they said, 
450
αναστώμεν
Let us arise 
2532
και
and 
3618
οικοδομήσωμεν
build! 
2532
και
And 
2901
εκραταιώθησαν
[2were fortified 
3588
αι
  
5495-1473
χείρες αυτών
1their hands] 
1519
εις
for 
3588
το
  
18
αγαθόν
good. 
2:19   2532
2:19   και
2:19   And 
191
ήκουσε
[4heard 
*
Σαναβαλάτ
1Sanaballat 
3588
ο
2the 
*
Αρωνί
3Horonite], 
2532
και
and 
*
Τωβίας
Tobiah 
3588
ο
the 
1401
δούλος
servant, 
3588
ο
the 
*
Αμμωνί
Ammonite, 
2532
και
and 
*
Γησάμ
Geshem 
3588
ο
the 
*
Αραβί
Arab. 
2532
και
And 
1548.1
εξεγέλασαν
they laughed out loud 
1473
ημάς
at us, 
2532
και
and 
2706
κατεφρόνουν
they disdained 
1473
ημών
us, 
2532
και
and 
2036
είπον
they said, 
5100
τι
What is 
3588
το
  
4487-3778
ρήμα τούτο
this thing 
3739
ο
which 
1473
υμείς
you 
4160
ποιείτε
are doing? 
2228
η
or is it 
1909
επί
[3against 
3588
τον
4the 
935
βασιλέα
5king 
1473
υμείς
1 that you are 
647.2
αποστατείτε
2defecting]? 
2:20   2532
2:20   και
2:20   And 
1994
επέστρεψα
I returned 
1473
αυτοίς
to them 
3056
λόγον
a word, 
2532
και
and 
2036
είπον
I said 
1473
αυτοίς
to them, 
3588
ο
The 
2316
θεός
God 
3588
του
  
3772
ουρανού
of heaven, 
1473
αυτός
he 
2137
ευοδώσει
shall prosper the way 
1473
ημίν
for us. 
2532
και
And 
1473
ημείς
we 
1401-1473
δούλοι αυτού
his servants 
2513
καθαροί
are pure, 
2532
και
and 
450
αναστησόμεθα
we shall arise 
2532
και
and 
3618
οικοδομήσομεν
build, 
2532
και
and 
1473
υμίν
to you 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
there is no 
3310
μερίς
portion, 
2532
και
nor 
1343
δικαιοσύνη
judicial right, 
2532
και
nor 
3422
μνημόσυνον
a memorial 
1722
εν
in 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Nehemiah 1
Top of Page
Top of Page