ΑΡΙΘΜΟΙ 24 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Numbers 24

◄ Numbers 24 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Balaam Blesses Israel

24:1   2532
24:1   και
24:1   And

1492-*
ιδών Βαλαάμ
Balaam seeing

3754
ότι
that

2570 -1510.2.3
καλόν εστιν
it is good

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord

2127
ευλογείν
to bless

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel,

3756
ουκ
he did not

4198
επορεύθη
go

2596
κατά
according to

3588
το
the

1486
ειωθός
accustomed way

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet with

3588
τοις
the ones

3634.6
οιωνοίς
with omens;

2532
και
and

654
απέστρεψε
he turned back

3588
το

4383 -1473
πρόσωπον αυτού
his face

1519
εις
to

3588
την
the

2048
έρημον
wilderness.

24:2   2532
24:2   και
24:2   And

1869-*
επάρας Βαλαάμ
Balaam lifting up

3588
τους

3788 -1473
οφθαλμούς αυτού
his eyes,

2529
καθορά
looks down

3588
τον

*
Ισραήλ
on Israel

4759.2
εστρατοπεδευκότα
encamped

2596
κατά
by

5443
φυλάς
tribes.

2532
και
And

1096
εγένετο
[3became

4151
πνεύμα
1spirit

2316
θεού
2of God]

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him.

24:3   2532
24:3   και
24:3   And

353
αναλαβών
taking up

3588
την

3850 -1473
παραβολήν αυτού
his parable,

2036
είπε
he said,

5346
φησί
Says

*
Βαλαάμ
Balaam

5207
υιός
son

*
Βεώρ
of Beor.

5346
φησίν
Says

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

228
αληθινός
[2true

3708
ορών
1seeing].

24:4   5346
24:4   φησίν
24:4   Says

191
ακούων
the one hearing

3051
λόγια
oracles

2316
θεού
of God,

3748
όστις
who

3706
όρασιν
[2a vision

2316
θεού
3of God

1492
είδεν
1saw]

1722
εν
in

5258
ύπνω
sleep;

601
αποκεκαλυμμένοι
uncovering

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί αυτού
his eyes.

24:5   5613
24:5   ως
24:5   How

2570
καλοί
good

3588
οι

3624 -1473
οίκοί σου
are your houses,

*
Ιακώβ
O Jacob,

3588
αι

4633 -1473
σκηναί σου
your tents,

*
Ισραήλ
O Israel.

24:6   5616
24:6   ωσεί
24:6   As

3486.1
νάπαι
groves

4639.2
σκιάζουσαι
shadowing,

5616
ωσεί
as

3857
παράδεισοι
parks

1909
επί
near

4215
ποταμόν
a river,

2532
και
and

5616
ωσεί
as

4633
σκηναί
tents

3739
ας
which

4078 -2962
έπηξε κύριος
the lord pitched,

5616
ωσεί
as

2748
κέδροι
cedars

3844
παρ'
by

5204
ύδατα
waters.

24:7   1831
24:7   εξελεύσεται
24:7   [2came forth

444
άνθρωπος
1A man]

1537
εκ
from out of

3588
του

4690 -1473
σπέρματος αυτού
his seed,

2532
και
and

2961
κυριεύσει
he shall dominate

1484
εθνών
[2nations

4183
πολλων
1many].

2532
και
And

5312
υψωθήσεται
[3shall be raised up high

3588
η

*
Γωγ
1Gog

932 -1473
βασιλεία αυτού
2his kingdom],

2532
και
and

837
αυξηθήσεται
[2shall be increased

932 -1473
βασιλεία αυτού
1his kingdom].

24:8   3588
24:8   ο
24:8

2316
θεός
God

3594
ωδήγησεν
guided

1473
αυτόν
him

1537
εξ
from out of

*
Αιγύπτου
Egypt;

5613
ως
as

1391
δόξα
the glory

3439.2
μονοκέρωτος
of a unicorn

1473
αυτώ
to him.

2068
έδεται
He shall eat

1484
έθνη
the nations

2190 -1473
εχθρών αυτού
of his enemies,

2532
και
and

3588
τα

3974.2 -1473
πάχη αυτών
[2of their thickness

1591.3
εκμυελιεί
1he will extract the marrow],

2532
και
and

3588
ταις
with

1002 -1473
βολίσιν αυτού
his arrows

2700
κατατοξεύσει
he shall shoot

2190
εχθρόν
an enemy.

24:9   2625
24:9   κατακλιθείς
24:9   Lying down

373
ανεπαύσατο
he rested

5613
ως
as

3023
λέων
a lion,

2532
και
and

5616
ωσεί
as

4661.1
σκύμνος
a cub

5100
τις
who

450
αναστήσει
shall raise

1473
αυτόν
him?

3588
οι
The

2127
ευλογούντές
ones blessing

1473
σε
you,

2127
ευλόγηνται
they are blessed;

2532
και
and

3588
οι
the

2672
καταρώμενοί
ones cursing

1473
σε
you,

2672
κεκατήρανται
they are cursed.

24:10   2532
24:10   και
24:10   And

2373-*
εθυμώθη Βαλαάκ
Balak was enraged

1909
επί
at

*
Βαλαάμ
Balaam,

2532
και
and

4793.2
συνεκρότησε
he struck together

3588
ταις

5495 -1473
χερσίν αυτού
his hands.

2532
και
And

2036-*
είπε Βαλαάκ
Balak said

4314
προς
to

*
Βαλαάμ
Balaam,

2672
καταράσθαι
To imprecate maledictions upon

3588
τον

2190 -1473
εχθρόν μου
my enemy

2564
κέκληκά
I have called

1473
σε
you,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

2127
ευλογών
blessing

2127
ευλόγησας
you blessed

5154 -3778
τρίτον τούτο
this third time.

24:11   3568
24:11   νυν
24:11   Now

3767
ουν
then,

5343
φεύγε
flee

1519
εις
unto

3588
τον

5117 -1473
τόπον σου
your place!

2036
είπα
I said

5091
τιμήσω
I will esteem

1473
σε
you,

2532
και
but

3568
νυν
now

4732.1
εστέρησέ
[2deprived

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 the lord]

3588
της
of the

1391
δόξης
glory.

24:12   2532
24:12   και
24:12   And

2036-*
είπε Βαλαάμ
Balaam said

4314
προς
to

*
Βαλαάκ
Balak,

3780
ουχί
Did I not

2532
και
also

3588
τοις
[2 to

32 -1473
αγγέλοις σου
3your messengers

3739
ους
4whom

649
απέστειλας
5you sent

4314
προς
6to

1473
με
7me

2980
ελάλησα
1speak],

3004
λέγων
saying,

24:13   1437
24:13   εάν
24:13   If

1473
μοι
[3to me

1325
δω
2should give

*
Βαλαάκ
1Balak

4134
πλήρη
5full

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
4his house]

694
αργυρίου
of silver

2532
και
and

5553
χρυσίου
gold,

3756
ου
I shall not

1410
δυνήσομαι
be able

3845
παραβήναι
to violate

3588
το
the

4487
ρήμα
word

2962
κυρίου
of the lord,

4160
ποιήσαι
to do

1473
αυτό
it

2570
καλόν
good

2228
η
or

4190
πονηρόν
bad

3844
παρ'
by

1683
εμαυτού
myself.

3745
όσα
As many things

1437
εάν
as

2036
είπη
[2should say

1473
μοι
3to me

3588
ο

2316
θεός
1God],

3778
ταύτα
these things

2046
ερώ
I shall speak.

24:14   2532
24:14   και
24:14   And

3568
νυν
now,

2400
ιδού
behold,

665.1
αποτρέχω
I run

1519
εις
to

3588
τον

5117 -1473
τόπον μου
my place.

1204
δεύρο
Come,

4823
συμβουλεύσω
I will advise

1473
σοι
you

5100
τι
what

4160
ποιήσει
[2will do

3588
ο

2992 -3778
λαός ούτος
1this people]

3588
τον

2992 -1473
λαόν σου
with your people

1909
επ'
in

2078
εσχατών
the last

3588
των
of the

2250
ημερών
days.

24:15   2532
24:15   και
24:15   And

353
αναλαβών
taking up

3588
την

3850 -1473
παραβολήν αυτού
his parable,

2036
είπε
he said,

5346
φησί
Says

*
Βαλαάμ
Balaam

5207
υιός
son

*
Βεώρ
of Beor.

5346
φησίν
Says

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

3588
ο

228
αληθινός
[2true

3708
ορών
1seeing],

24:16   191
24:16   ακούων
24:16   In hearing

3051
λόγια
oracles

2316
θεού
of God,

1987
επιστάμενος
having knowledge of

1989.1
επιστήμην
higher knowledge

3844
παρά
by

5310
υψίστου
the highest,

2532
και
and

3706
όρασιν
[2a vision

2316
θεού
3of God

1492
ιδών
1seeing]

1722
εν
in

5258
ύπνω
sleep,

601
αποκεκαλυμμένοι
uncovering

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί αυτού
his eyes.

24:17   1166
24:17   δείξω
24:17   I will show

1473
αυτώ
to him,

2532
και
but

3780
ουχί
not

3568
νυν
now.

3106
μακαρίζω
I bless,

2532
και
and

3756
ουκ
he does not

1448
εγγίζει
approach.

393
ανατελεί
[2will arise

798
άστρον
1A star]

1537
εξ
from out of

*
Ιακώβ
Jacob,

2532
και
and

450
αναστήσεται
[2shall rise up

444
άνθρωπος
1a man]

1537
εξ
from out of

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

2352
θραύσει
he shall devastate

3588
τους
the

747
αρχηγούς
heads

*
Μωάβ
of Moab,

2532
και
and

4307.1
προνομεύσει
he shall despoil

3956
πάντας
all

3588
τους
of the

5207
υιούς
sons

*
Σήθ
of Sheth.

24:18   2532
24:18   και
24:18   And

1510.8.3-*
έσται Εδώμ
Edom shall be

2817
κληρονομία
an inheritance,

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[3shall be

2817
κληρονομία
4an inheritance

*
Ησαύ
1Esau

3588
ο

2190 -1473
εχθρός αυτού
2his enemy].

2532
και
And

*
Ισραήλ
Israel

4160
εποίησεν
acted

1722
εν
in

2479
ισχύϊ
strength.

24:19   2532
24:19   και
24:19   And

1825
εξεγερθήσεται
one shall be awakened

1537
εξ
from out of

*
Ιακώβ
Jacob,

2532
και
and

622
απολεί
shall destroy

4982
σωζόμενον
the one escaping

1537
εκ
from

4172
πόλεως
the city.

24:20   2532
24:20   και
24:20   And

1492
ιδών
having seen

3588
τον

*
Αμαλήκ
Amalek,

2532
και
and

353
αναλαβών
taking up

3588
την

3850 -1473
παραβολήν αυτού
his parable,

2036
είπεν
he said,

746
αρχή
The head

1484
εθνών
of nations

*
Αμαλήκ
is Amalek,

2532
και
and

3588
το

4690 -1473
σπέρμα αυτού
his seed

622
απολείται
shall perish.

24:21   2532
24:21   και
24:21   And

1492
ιδών
having seen

3588
τον
the

*
Κεναίον
Kenite,

2532
και
and

353
αναλαβών
taking up

3588
την

3850 -1473
παραβολήν αυτού
his parable,

2036
είπεν
he said,

2478
ισχυρά
[2is strong

3588
η

2733 -1473
κατοικία σου
1Your dwelling],

2532
και
and

1437
εάν
if

5087
θης
you should put

1722
εν
[2in

4073
πέτρα
3a rock

3588
την

3555 -1473
νοσσιάν σου
1your nest],

24:22   2532
24:22   και
24:22   and

1437
εάν
if

1096
γένηται
it be

3588
τω

*
Βεώρ
to Beor

3555
νοσσιά
a nest

3834
πανουργίας
of astuteness,

*
Ασσύριοι
the Assyrians

162
αιχμαλωτεύσουσί
shall capture

1473
σε
you.

24:23   2532
24:23   και
24:23   And

353
αναλαβών
taking up

3588
την

3850 -1473
παραβολήν αυτού
his parable,

2036
είπεν
he said,

5599
ω
Oh,

5100
τις
who

2198
ζήσεται
shall live

3752
όταν
whenever

5087
θη
[2should appoint

3778
ταύτα
3these things

3588
ο

2316
θεός
1God]?

24:24   2532
24:24   και
24:24   And

1831
εξελεύσεται
one shall come forth

1537
εκ
from out of

5495
χειρών
the hands

*
Κιτιαίων
of the Chittim,

2532
και
and

2559
κακώσουσιν
they shall afflict

*
Ασσούρ
Assyria,

2532
και
and

2559
κακώσουσιν
they shall afflict

*
Εβραίους
Hebrews ,

2532
και
and

1473
αυτοί
they

3661
ομοθυμαδόν
with one accord

622
απολούνται
shall perish.

24:25   2532
24:25   και
24:25   And

450-*
αναστάς Βαλαάμ
Balaam rising up

565
απήλθεν
went forth

654
αποστραφείς
returning

1519
εις
unto

3588
τον

5117 -1473
τόπον αυτού
his place.

2532
και
And

*
Βαλαάκ
Balak

565
απήλθε
went forth

4314
προς
to

1438
εαυτονύ
his own.