ΑΡΙΘΜΟΙ 27 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Numbers 27

◄ Numbers 27 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Daughters of Zelophehad Receive an Inheritance

27:1   2532
27:1   και
27:1   And

4334
προσελθούσαι
there came forward

3588
αι
the

2364
θυγατέρες
daughters

*
Σαλπαάδ
of Zelophehad,

5207
υιόυ
son of

*
Οφέρ
Hepher,

5207
υιόυ
son of

*
Γαλαάδ
Gilead,

5207
υιόυ
son

*
Μαχίρ
of Machir

3588
του
of the

1218
δήμου
people

*
Μανασσή
of Manasseh,

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ιωσήφ
of Joseph;

2532
και
and

3778
ταύτα
these are

3588
τα

3686 -1473
ονόματα αυτών
their names —

*
Μαλά
Mahlah,

2532
και
and

*
Νούα
Noah,

2532
και
and

*
Αγλά
Hoglah,

2532
και
and

*
Μελχά
Milcah,

2532
και
and

*
Θερσά
Tizrah.

27:2   2532
27:2   και
27:2   And

2476
στάσαι
standing

1725
έναντι
before

*
Μωυσή
Moses,

2532
και
and

1725
έναντι
before

*
Ελεάζαρ
Eleazar

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

2532
και
and

1725
έναντι
before

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers,

2532
και
and

1725
έναντι
before

3956
πάσης
all

4864
συναγωγής
the congregation

1909
επί
at

3588
της
the

2374
θύρας
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

3004
λέγουσιν
they say,

27:3   3588
27:3   ο
27:3

3962 -1473
πατήρ ημών
Our father

599
απέθανεν
died

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

2532
και
and

1473
αυτός
he

3756 -1510.7.3
ουκ ην
was not

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
της
of the

4864
συναγωγής
congregation

3588
της
of the

1997.1
επισυστάσης
ones rising up together

1725
έναντι
against

2962
κυρίου
the lord

1722
εν
in

3588
τη
the

4864
συναγωγή
congregation

*
Κορέ
of Korah;

3754
ότι
for

1223
δι'
because of

266 -1473
αμαρτίαν αυτού
his sin

599
απέθανε
he died.

2532
και
And

5207
υιοί
[3sons

3756
ουκ
2no

1096
εγένοντο
1there were] born

1473
αυτώ
to him.

3361
μη
Let [4not

1813
εξαλειφθήτω
5be wiped away

3588
το
1the

3686
όνομα
2name

3588
του

3962 -1473
πατρός ημών
3of our father]

1537
εκ
from

3319
μέσου
the midst

3588
του

1218 -1473
δήμου αυτού
of his people!

3754
ότι
for

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

1473 -5207
αυτώ υιός
a son to him.

1325
δότε
Give

1473
ημίν
to us

2697
κατάσχεσιν
a possession

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

80
αδελφών
of the brothers

3962 -1473
πατρός ημών
of our father!

27:4   2532
27:4   και
27:4   And

4317-*
προσήγαγε Μωυσής
Moses brought

3588
την

2920 -1473
κρίσιν αυτών
their case

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

27:5   2532
27:5   και
27:5   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

27:6   3723
27:6   ορθώς
27:6   Rightly

2364
θυγατέρες
the daughters

*
Σαλπαάδ
of Zelophehad

2980
λελαλήκασι
have spoken.

1390
δόμα
A gift

1325
δώσεις
you shall give

1473
αυταίς
to them

2697
κατάσχεσιν
for possession

2817
κληρονομίας
of an inheritance

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

80
αδελφών
of the brothers

3962 -1473
πατρός αυτών
of their father;

2532
και
and

4060
περιθήσεις
you shall put

3588
τον
the

2819
κλήρον
lot

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτών
of their father

1473
αυταίς
among them.

The Law Regarding Inheritance

27:7   2532
27:7   και
27:7   And

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

2980
λαλήσεις
you shall speak,

3004
λέγων
saying,

27:8   444
27:8   άνθρωπος
27:8   A man

1437
εάν
if

599
αποθάνη
he should die,

2532
και
and

5207
υιός
[2a son

3361 -1510.3
μη η
1there might not be]

1473
αυτώ
to him,

4060
περιθήσετε
you shall invest

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance

3588
τη
to

2364 -1473
θυγατρί αυτού
his daughter.

27:9   1437 -1161
27:9   εάν δε
27:9   And if

3361
μη
there might not

1510.3
η
be

2364
θυγάτηρ
a daughter

1473
αυτώ
to him,

1325
δώσετε
you shall give

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance

3588
τω
to

80 -1473
αδελφώ αυτού
his brother.

27:10   1437 -1161
27:10   εάν δε
27:10   And if

3361
μη
there should not

1510.3
ώσιν
be

1473 -80
αυτώ αδελφοί
brothers to him,

1325
δώσετε
you shall give

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance

3588
τω
to the

80
αδελφώ
brother

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father.

27:11   1437 -1161
27:11   εάν δε
27:11   And if

3361 -1510.3
μη ώσιν
there might not be

80
αδελφοί
brothers

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father,

1325
δώσετε
you shall give

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance

3588
τω
to the

3609
οικείω
member of the family,

3588
τω
to the one

1451
έγγιστα
nearest

1473
αυτού
him

1537
εκ
of

3588
της

5443 -1473
φυλής αυτού
his tribe,

2816
κληρονομήσαι
to inherit

3588
τα
the things

1473
αυτού
of his.

2532
και
And

1510.8.3 -3778
έσται τούτο
this will be

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

1345
δικαίωμα
an ordinance

2920
κρίσεως
of equity,

2505
καθά
as

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord gave orders

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses.

27:12   2532
27:12   και
27:12   And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord said

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

305
ανάβηθι
Ascend

1519
εις
into

3588
το
the

3735
όρος
mountain,

3588
το
the one

1722
εν
on

3588
τω
the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan,

3778
τούτο
this

3588
το

3735
όρος
mount

*
Ναβάβ
Nebo,

2532
και
and

1492
ιδε
see

3588
την
the

1093
γην
land

*
Χαναάν
of Canaan

3739
ην
which

1473
εγώ
I

1325
δίδωμι
give

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
for

2697
κατασχέσει
a possession!

27:13   2532
27:13   και
27:13   And

3708
όψη
you shall see

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

4369
προστεθήση
you shall be added

4314
προς
to

3588
τον

2992 -1473
λαόν σου
your people,

2532
και
even

1473
συ
you,

2505
καθά
as

4369
προσετέθη
[3was added

*
Ααρών
1Aaron

3588
ο

80 -1473
αδελφός σου
2your brother]

1722
εν
in

*
Ωρ
Or

3588
τω
the

3735
όρει
mountain;

27:14   1360
27:14   διότι
27:14   because

3845
παρέβητε
you both violated

3588
το

4487 -1473
ρήμά μου
my word

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

*
Σιν
of Zin,

1722
εν
when

3588
τω

496
αντιπίπτειν
[3rushed headlong against

3588
την
1the

4864
συναγωγήν
2congregation]

3588
του
the

37
αγιάσαι
sanctifying

1473
με
me;

3756
ουχ
you did not

37
ηγιάσατέ
sanctify

1473
με
me

1909
επί
at

3588
τω
the

5204
ύδατι
water

1725
έναντι
before

1473
αυτών
them —

3778
τούτό
this

1510.2.3
εστι
is

3588
το
The

5204
ύδωρ
Water

485
αντιλογίας
of Dispute —

*
Κάδης
Kadesh,

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

*
Σιν
of Zin.

27:15   2532
27:15   και
27:15   And

2036-*
είπε Μωυσής
Moses said

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord,

27:16   1980
27:16   επισκεψάσθω
27:16   Let [8watch

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316
θεός
2God

3588
των
3of the

4151
πνευμάτων
4spirits

2532
και
5and

3956
πάσης
6all

4561
σαρκός
7flesh]

444
άνθρωπον
for a man

1909
επί
to be over

3588
της

4864 -3778
συναγωγής ταύτης
this congregation,

27:17   3748
27:17   όστις
27:17   who

1831
εξελεύσεται
shall go forth

4253
προ
before

4383 -1473
προσώπου αυτών
their face,

2532
και
and

3748
όστις
who

1525
εισελεύσεται
shall enter

4253
προ
before

4383 -1473
προσώπου αυτών
their face,

2532
και
and

3748
όστις
who

1806
εξάξει
shall lead

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

3748
όστις
who

1521
εισάξει
shall bring

1473
αυτούς
them;

2532
και
that

3756 -1510.8.3
ουκ έσται
[4shall not be

3588
η
1the

4864
συναγωγή
2congregation

2962
κυρίου
3 of the lord]

5616
ωσεί
as

4263
πρόβατα
a sheep

3739
οις
in which

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no

4166
ποιμήν
shepherd.

Moses Charges Joshua to Lead Israel

27:18   2532
27:18   και
27:18   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

2983
λάβε
Take

4314
προς
to

4572
σεαυτόν
yourself

*
Ιησούν
Joshua

5207
υιόν
son

*
Ναυή
of Nun!

444
άνθρωπον
a man

3739
ος
who

2192
έχει
has

4151
πνεύμα
spirit

1722
εν
in

1438
εαυτώ
him.

2532
και
And

2007
επιθήσεις
you shall place

3588
τας

5495 -1473
χείρας σου
your hands

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him.

27:19   2532
27:19   και
27:19   And

2476
στήσεις
you shall set

1473
αυτόν
him

1725
έναντι
before

*
Ελεάζαρ
Eleazar

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

2532
και
and

1725
έναντι
before

3956
πάσης
all

3588
της
the

4864
συναγωγής
congregation,

2532
και
and

1781
εντελή
you shall give charge

1473
αυτώ
to him

1726
εναντίον
before

1473
αυτών
them,

27:20   2532
27:20   και
27:20   And

1325
δώσεις
you shall put

3588
της

1391 -1473
δόξης σου
your glory

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him,

3704
όπως
so

302
αν
that

1522
εισακούσωσιν
[4should hearken to

1473
αυτού
5him

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel].

27:21   2532
27:21   και
27:21   And

1725
έναντι
before

*
Ελεάζαρ
Eleazar

3588
του
the

2409
ιερέως
priest

2476
στήσεται
he shall stand,

2532
και
and

1905
επερωτήσουσιν
they shall ask

1473
αυτόν
him

3588
την
the

2920
κρίσιν
equity

3588
των
of the

1212
δήλων
manifestations

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

1909
επί
By

3588
τω

4750 -1473
στόματι αυτού
his mouth

1831
εξελεύσονται
they shall go forth,

2532
και
and

1909
επί
by

3588
τω

4750 -1473
στόματι αυτού
his mouth

1525
εισελεύσονται
they shall enter,

1473
αυτός
he

2532
και
and

3956
πάντες
all

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Ισραήλ
of Israel

3661
ομοθυμαδόν
with one accord,

2532
και
and

3956
πάσα
all

3588
η
the

4864
συναγωγή
congregation.

27:22   2532
27:22   και
27:22   And

4160-*
εποίησε Μωυσής
Moses did

2505
καθά
as

1781
ενετείλατο
[2gave charge

1473
αυτώ
3to him

2962
κύριος
1 the lord].

2532
και
And

2983
λαβών
taking

3588
τον

*
Ιησούν
Joshua,

2476
έστησεν
he stood

1473
αυτόν
him

1726
εναντίον
before

*
Ελεάζαρ
Eleazar

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

2532
και
and

1726
εναντίον
before

3956
πάσης
all

4864
συναγωγής
the congregation.

27:23   2532
27:23   και
27:23   And

2007
επέθηκε
he placed

3588
τας

5495 -1473
χείρας αυτού
his hands

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

4921
συνέστησεν
he stood

1473
αυτόν
him

2509
καθάπερ
just as

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord gave orders

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses.