Proverbs 10
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Just and the Impious
10:1   5207
10:1   υιός
10:1   [2son 
4680
σοφός
1A wise] 
2165
ευφραίνει
gladdens 
3962
πατέρα
a father, 
5207
υιός
[3son 
1161
δε
1but 
878
άφρων
2a foolish] 
3077
λύπη
is distress 
3588
τη
to 
3384
μητρί
a mother. 
10:2   3756
10:2   ουκ
10:2   [2shall not 
5623
ωφελήσουσι
3benefit 
2344
θησαυροί
1Treasures] 
459
ανόμους
the lawless; 
1343-1161
δικαιοσύνη δε
but righteousness 
4506
ρύσεται
shall rescue 
1537
εκ
from out of 
2288
θανάτου
death. 
10:3   3756
10:3   ου
10:3   [2will not 
3041.1
λιμοκτονήσει
3famish 
2962
κύριος
1 The lord 
5590
ψυχήν
5soul 
1342
δικαίαν
4a just]; 
2222-1161
ζωήν δε
but the life 
765
ασεβών
of the impious 
396
ανατρέψει
he will prostrate. 
10:4   3997.1
10:4   πενία
10:4   Poverty 
435
άνδρα
[2a man 
5013
ταπεινοί
1humbles]; 
5495-1161
χείρες δε
but the hands 
406.2
ανδρείων
of the vigorous 
4148
πλουτίζουσιν
enrich. 
5207
υιός
A son 
3811
πεπαιδευμένος
being corrected 
4680-1510.8.3
σοφός έσται
will be wise; 
3588-1161
τω δε
but the 
878
άφρονι
foolish 
1249
διακόνω
[2for a servant 
5530
χρήσεται
1he will treat]. 
10:5   1295
10:5   διεσώθη
10:5   [3is preserved 
575
από
4from 
2738
καύματος
5sweltering heat 
5207
υιός
2son 
3540.1
νοήμων
1An intelligent]; 
417.2-1161
ανεμόφθορος δε
but destruction by the wind 
1096
γίνεται
comes 
1722
εν
at 
281.1
αμητώ
the harvest 
5207
υιός
to a son 
3892.1
παράνομος
who is a lawbreaker. 
10:6   2129
10:6   ευλογιά
10:6   A blessing 
2962
κυρίου
of the lord 
1909
επί
is upon 
2776
κεφαλήν
the head 
1342
δικαίου
of the just; 
4750-1161
στόμα δε
but the mouth 
765
ασεβών
of the impious 
2572
καλύψει
he covers 
3997
πένθος
[2mourning 
895.2
άωρον
1 with untimely]. 
10:7   3420
10:7   μνήμη
10:7   Remembrance 
1342
δικαίου
of the just 
3326
μετ'
is with 
1471.2
εγκωμίου
commendation; 
3686-1161
όνομα δε
but the name 
765
ασεβούς
of the impious 
4570
σβέννυται
is extinguished. 
10:8   4680
10:8   σοφός
10:8   A wise 
2588
καρδία
heart 
1209
δέξεται
shall receive 
1785
εντολάς
commandments; 
3588-1161
ο δε
but the 
790.1
άστεγος
open-mouthed 
5491
χείλεσι
[3lips 
4645.3
σκολιάζων
2by crooked 
5286.3
υποσκελισθήσεται
1shall be tripped up]. 
10:9   3739
10:9   ος
10:9   The one who 
4198
πορεύεται
goes 
574
απλώς
simply, 
4198
πορεύεται
goes 
3982
πεποιθώς
complying; 
3588-1161
ο δε
but the 
1294
διαστρέφων
one perverting 
3588
τας
  
3598-1473
οδούς αυτού
his ways 
1097
γνωσθήσεται
shall be known. 
10:10   3588
10:10   ο
10:10   The 
1770
εννεύων
beckoning 
3788
οφθαλμόν
eye 
3326
μετά
with 
1388
δόλου
treachery 
4863
συνάγει
gathers 
435
ανδράσι
[2for men 
3077
λύπας
1distresses]; 
3588-1161
ο δε
but the 
1651
ελέγχων
one reproving 
3326
μετά
with 
3954
παρρησίας
an open manner 
1517
ειρηνοποιεί
makes peace. 
10:11   4077
10:11   πηγή
10:11   The spring 
2222
ζωής
of life 
1722
εν
is in 
5495
χειρί
the hand 
1342
δικαίου
of the just; 
4750
στόμα
[4 the mouth 
1161
δε
1but 
765
ασεβούς
5of the impious 
2572
καλύψει
3shall cover 
684
απώλεια
2destruction]. 
10:12   3411.1
10:12   μίσος
10:12   Hatred 
1453
εγειρεί
raises up 
3497.2
νείκος
altercation; 
3956
πάντας
[4all 
1161
δε
1but 
3588
τους
5the ones 
3361
μη
6not 
5378.1
φιλονεικούντας
7fond of altercations 
2572
καλύπψει
3shall cover 
5373
φιλία
2friendship]. 
10:13   3739
10:13   ος
10:13   The one who 
1537
εκ
[3from 
5491
χειλέων
4 his lips 
4393
προφέρει
1brings forth 
4678
σοφίαν
2wisdom], 
4464
ράβδω
[4 with a rod 
5180
τύπτει
1beats 
435
άνδρα
3man 
174.1
ακάρδιον
2 the heartless]. 
10:14   4680
10:14   σοφοί
10:14   The wise 
2928
κρύψουσιν
shall hide 
144
αίσθησιν
perception; 
4750-1161
στόμα δε
but the mouth 
4312
προπετούς
of the precipitous 
1448
εγγίζει
approaches 
4936.1
συντριβή
destruction. 
10:15   2934.3
10:15   κτήσις
10:15   The property 
4145
πλουσίων
of rich men 
4172
πόλις
[2city 
3793.1
οχυρά
1 is a fortified]; 
4936.1-1161
συντριβή δε
but destruction 
765
ασεβών
of impious ones 
3997.1
πενία
is poverty. 
10:16   2041
10:16   έργα
10:16   The works 
1342
δικαίων
of the just 
2222
ζωήν
[2life 
4160
ποιεί
1produce]; 
2590-1161
καρπός δε
but the fruit 
765
ασεβών
of the impious 
266
αμαρτίας
produces sins. 
10:17   3598
10:17   οδούς
10:17   [3 the ways 
2222
ζωής
4of life 
5442
φυλάσσει
2keeps 
3809
παιδεία
1Instruction], 
3809-1161
παιδεία δε
but instruction 
418.1
ανεξέλεγκτος
unascertained 
4105
πλανάται
wanders. 
10:18   2572
10:18   καλύπτουσιν
10:18   [3cover 
2189
έχθραν
4hatred 
5491
χείλη
2lips 
1342
δίκαια
1Just]; 
3588-1161
οι δε
but the ones 
1627
εκφέροντες
bringing forth 
3059
λοιδορίας
reviling 
878-1510.2.6
αφρονέστατοί εισιν
are most foolish. 
10:19   1537
10:19   εκ
10:19   By 
4180
πολυλογίας
many words 
3756
ουκ
you shall not 
1628
εκφεύξη
flee from 
266
αμαρτίαν
sin; 
5339-1161
φειδόμενος δε
but in the sparing 
5491
χειλέων
of your lips 
3540.1-1510.8.2
νοήμων έση
you will be intelligent. 
10:20   696
10:20   άργυρος
10:20   [3 is silver 
4448
πεπυρωμένος
4being purified 
1100
γλώσσα
1 The tongue 
1342
δικαίου
2of the just]; 
2588-1161
καρδία δε
but the heart 
765
ασεβούς
of the impious 
1587
εκλείψει
shall fail. 
10:21   5491
10:21   χείλη
10:21   The lips 
1342
δικαίων
of just ones 
1987
επίσταται
have knowledge of 
5308
υψηλά
high things; 
3588-1161
οι δε
but the 
878
άφρονες
fools 
1722
εν
[2with 
1729.1
ενδεία
3lack 
5053
τελευτώσιν
1come to an end]. 
10:22   2129
10:22   ευλογία
10:22   The blessing 
2962
κυρίου
of the lord 
1909
επί
upon 
2776
κεφαλήν
the head 
1342
δικαίου
of the just — 
3778
αύτη
this 
4148
πλουτίζει
enriches, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
4369
προστεθή
shall [4be added 
1473
αυτή
5to it 
3077
λύπη
1distress 
1722
εν
2in 
2588
καρδία
3heart]. 
10:23   1722
10:23   εν
10:23   With 
1071
γέλωτι
laughter 
878
άφρων
a fool 
4238
πράσσει
commits 
2556
κακά
evils; 
3588-1161
η δε
but 
4678
σοφία
wisdom 
435
ανδρί
[3to a man 
5088
τίκτει
1births 
5428
φρόνησιν
2intelligence]. 
10:24   1722
10:24   εν
10:24   By 
684
απωλεία
destruction 
765
ασεβής
an impious man 
4064
περιφέρεται
is carried round about; 
1939-1161
επιθυμία δε
but the desire 
1342
δικαίου
of the just 
1184
δεκτή
is accepted. 
10:25   3899
10:25   παραπορευομένης
10:25   In the coming 
2616.6
καταιγίδος
of the blast 
853
αφανίζεται
[3 are obliterated 
3588
ο
1the 
765
ασεβής
2impious]; 
1342-1161
δίκαιος δε
but the just 
1578
εκκλίνας
in turning aside 
4982
σώζεται
escapes 
1519
εις
into 
3588
τον
the 
165
αιώνα
eon. 
10:26   5618
10:26   ώσπερ
10:26   As 
3675.3
όμφαξ
an unripe grape 
3599
οδούσι
to the teeth 
983
βλαβερόν
is hurtful, 
2532
και
and 
2586
καπνός
smoke 
3659
όμμασιν
to the eyes; 
3779
ούτως
thus 
3892
παρανομία
unlawfulness 
3588
τοις
to the ones 
5530
χρωμένοις
dealing with 
1473
αυτή
it. 
10:27   5401
10:27   φόβος
10:27   The fear 
2962
κυρίου
of the lord 
4369
προστίθησιν
adds 
2250
ημέρας
days; 
2094-1161
έτη δε
but the years 
765
ασεβών
of the impious 
3642.1
ολιγωθήσεται
shall be lessened. 
10:28   1472.1
10:28   εγχρονίζει
10:28   [2lingers 
1342
δικαίοις
3with the just 
2167
ευφροσύνη
1Gladness]; 
1680-1161
ελπίς δε
but the hope 
765
ασεβών
of the impious 
3643.4
όλλυται
shall be destroyed. 
10:29   3794
10:29   οχύρωμα
10:29   [3is the fortress 
3741
οσίου
4of the sacred 
5401
φόβος
1 The fear 
2962
κυρίου
2 of the lord]; 
4936.1-1161
συντριβή δε
but destruction 
3588
τοις
to the 
2038
εργαζομένοις
ones working 
2556
κακά
evils. 
10:30   1342
10:30   δίκαιος
10:30   The just 
1519
εις
[3into 
3588
τον
4the 
165
αιώνα
5eon 
3756
ουκ
1shall not 
1737.1
ενδώσει
2give way]; 
765-1161
ασεβείς δε
but the impious 
3756
ουκ
shall not 
3611
οικήσουσι
live on 
1093
γην
the earth. 
10:31   4750
10:31   στόμα
10:31   The mouth 
1342
δικαίου
of the just 
645.1
αποστάζει
drops 
4678
σοφίαν
wisdom; 
1100-1161
γλώσσα δε
but the tongue 
94
αδίκου
of the unjust 
1841.4
εξολείται
shall be totally ruined. 
10:32   5491
10:32   χείλη
10:32   The lips 
435
ανδρών
[2men 
1342
δικαίων
1of just] 
645.1
αποστάζει
drop 
5484
χάριτας
favors; 
4750-1161
στόμα δε
but the mouth 
765
ασεβών
of the impious 
654
αποστρέφεται
is perverted. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Proverbs 9
Top of Page
Top of Page