ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 11

<< ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 11 >>
Proverbs 11 Apostolic Bible Polyglot ©

The Wicked and the Just
           
11:1   2218
11:1   ζυγοί
11:1   [2yoke balance scales 
1386
δόλιοι
1Deceitful] 
946
βδέλυγμα
are an abomination 
1799
ενώπιον
before 
2962
κυρίου
the lord; 
4712.3
στάθμιον
[3weight 
1161
δε
1but 
1342
δίκαιον
2a just] 
1184
δεκτόν
is acceptable 
1473
αυτώ
to him. 
11:2   3739
11:2   ου
11:2   Where 
1437
εάν
ever 
1525
εισέλθη
[2should enter 
5196
ύβρις
1insult], 
1563
εκεί
[3there 
2532
και
2 is also 
819
ατιμία
1dishonor]; 
4750-1161
στόμα δε
but the mouth 
5011
ταπεινών
of the humble 
3191
μελετά
meditates upon 
4678
σοφίαν
wisdom. 
11:3   599
11:3    αποθανών
11:3   [4in dying 
1342
δίκαιος
1 The just 
3007
έλιπε
2forsakes 
3338.1
μετάμελον
3regret]; 
4400.1-1161
πρόχειρος δε
but beforehand 
1096
γίνεται
[3takes place 
2532
και
4and 
2020.4
επίχαρτος
5incurs ridicule 
765
ασεβών
2 of the impious 
684
απώλεια
1 the destruction]. 
11:4   5047
11:4   τελειότης
11:4   The soundness 
2117
ευθειών
of the upright 
3594
οδηγήσει
will guide 
1473
αυτούς
them; 
2532
και
and 
5286.4
υποσκελισμός
a fall 
114
αθετούντων
[2 the ones disregarding 
4307.1
προνομεύσει
1will plunder] 
1473
αυτούς
them. 
3756-5623
ουκ ωφελήσει
[2will not benefit 
5224
υπάρχοντα
1Possessions] 
1722
εν
in 
2250
ημέρα
the day 
2372
θυμού
of rage; 
2532
και
and 
1343
δικαιοσύνη
righteousness 
4506
ρύσεται
shall rescue 
575
από
from 
2288
θανάτου
death. 
11:5   1343
11:5   δικαιοσύνη
11:5   Righteousness 
299
αμώμου
unblemished 
3718
ορθοτομει
cuts straight 
3598
οδούς
ways; 
763-1161
ασέβεια δε
but impiety 
4045
περιπίπτει
falls among 
93
αδικία
injustice. 
11:6   1343
11:6   δικαιοσύνη
11:6   Righteousness 
435
ανδρών
[2men 
3717
ορθών
1of upright] 
4506
ρύσεται
shall rescue 
1473
αυτούς
them; 
3588-1161
τη δε
but by 
10.2
αβουλία
thoughtlessness 
234.1
αλίσκονται
[2 are captured 
3892.1
παράνομοι
1lawbreakers]. 
11:7   5053
11:7   τελευτήσαντος
11:7   Of the coming to an end 
435
ανδρός
[2man 
1342
δικαίου
1of a just] 
3756
ουκ
[2is not 
3643.4
όλλυται
3destroyed 
1680
ελπίς
1hope]; 
3588-1161
το δε
but the 
2745
καύχημα
boasting 
3588
των
of the 
765
ασεβών
impious 
3643.4
όλλυται
is destroyed. 
11:8   1342
11:8   δίκαιος
11:8   The just 
1537
εκ
[2from out of 
2339
θήρας
3a trap 
1562
εκδύνει
1are taken]; 
473
αντ'
[2instead 
1473
αυτού
3of him 
1161
δε
1and 
3860
παραδίδοται
6is delivered up 
3588
ο
4the 
765
ασεβής
5impious one]. 
11:9   1722
11:9   εν
11:9   In 
4750
στόματι
the mouth 
765
ασεβών
of impious men 
3803
παγίς
is a snare 
4177
πολίταις
to fellow-countrymen; 
144-1161
αίσθησις δε
but the perception 
1342
δικαίων
of just men 
2136.1
εύοδος
is prosperous. 
11:10   1722
11:10   εν
11:10   By 
18
αγαθοίς
the good things 
1342
δικαίων
of just men 
2734.2
κατώρθωσε
[2 is set up 
4172
πόλις
1a city]; 
2532
και
and 
1722
εν
in 
684
απωλεία
the destruction 
765
ασεβών
of the impious 
19.1
αγαλλίαμα
there is a leap for joy. 
11:11   1722
11:11   εν
11:11   By 
2129
ευλογία
the blessing 
2117
ευθείων
of the upright 
5312
υψωθήσεται
[2shall be exalted 
4172
πόλις
1a city]; 
4750-1161
στόμασι δε
but by the mouths 
765
ασεβών
of impious men 
2679
κατεσκαφήσεται
it shall be razed. 
11:12   3456
11:12   μυκτηρίζει
11:12   [3sneers at 
4177
πολίτας
4fellow-countrymen 
1729
ενδεής
1man lacking 
5424
φρενών
2of sense]; 
435
ανήρ
[3man 
1161
δε
1but 
5429
φρόνιμος
2an intelligent 
2271
ησυχίαν
5restfully 
71
άγει
4leads]. 
11:13   435
11:13   ανήρ
11:13   A man 
1316.3
δίγλωσσος
being double-tongued 
601
αποκαλύπτει
uncovers 
1012
βουλάς
plans 
1722
εν
in 
4892
συνεδρίω
the sanhedrin; 
4103-1161
πιστός δε
but the trustworthy man 
4157
πνοή
in breath 
2928
κρύπτει
[2hidden 
4229
πράγματα
1 keeps matters]. 
11:14   3739
11:14   οις
11:14   The ones who 
3361
μη
do not 
5224
υπάρχει
exist 
2941
κυβέρνησις
with guidance 
4098
πίπτουσιν
fall 
5618
ώσπερ
as 
5444
φύλλα
leaves; 
4991-1161
σωτηρία δε
but deliverance 
5224
υπάρχει
exists 
1722
εν
in 
4183
πολλή
much 
1012
βουλή
counsel. 
11:15   4190
11:15   πονηρός
11:15   The wicked man 
2554
κακοποιεί
does evil 
3752
όταν
whenever 
4830.3
συμμίξη
he mixes 
1342
δικαίω
with a just man; 
3404-1161
μισεί δε
and he detests 
2279
ήχον
the sound 
803
ασφαλείας
of safety. 
11:16   1135
11:16   γυνή
11:16   [2wife 
2170
ευχάριστος
1A gracious] 
1453
εγείρει
raises 
435
ανδρί
[2to her husband 
1391
δόξαν
1glory]; 
2362-1161
θρόνος δε
but a throne 
819
ατιμίας
of dishonor 
1135
γυνή
is a wife 
3404
μισούσα
detesting 
1342
δίκαια
righteous things. 
4149
πλούτου
[4of riches 
3636
οκνηροί
1 The lazy 
1729
ενδεείς
3lacking 
1096
γίνονται
2become]; 
3588-1161
οι δε
but the 
406.2
ανδρείοι
vigorous 
2043
ερείδονται
establish 
4149
πλούτω
riches. 
11:17   3588
11:17   τη
11:17   [5to 
5590-1473
ψυχή αυτού
6his soul 
18
αγαθόν
4good 
4160
ποιεί
3does 
435
ανήρ
2man 
1655
ελεήμων
1A merciful]; 
1841.4
εξολλύει
[4totally ruins 
1161
δε
1but 
1473
αυτού
5his 
4983
σώμα
6body 
3588
ο
2the 
415
ανελεήμων
3unmerciful]. 
11:18   765
11:18   ασεβής
11:18   The impious 
4160
ποιεί
do 
2041
έργα
[2works 
94
άδικα
1unjust]; 
4690-1161
σπέρμα δε
but the seed 
1342
δικαίων
of the just 
3408
μισθός
is a wage 
225
αληθείας
of truth. 
11:19   5207
11:19   υιός
11:19   [2son 
1342
δίκαιος
1A just] 
1080
γεννάται
engenders 
1519
εις
unto 
2222
ζωήν
life; 
1375-1161
διωγμός δε
but the persecution 
765
ασεβούς
of the impious 
1519
εις
is unto 
2288
θάνατον
death. 
11:20   946
11:20   βδέλυγμα
11:20   [3 are an abomination 
2962
κυρίω
4 to the lord 
1294
διεστραμμέναι
1Perverting 
3598
οδοί
2ways]; 
4325.6
προσδεκτοί
[6 are acceptable 
1161
δε
1but 
1473
αυτώ
7to him 
3956
πάντες
2all 
299
άμωμοι
3unblemished ones 
1722
εν
4in 
3598
οδώ
5 the way]. 
11:21   5495
11:21   χειρί
11:21   [4against a hand 
5495
χείρας
2hands 
1685
εμβαλών
1 The one putting 
95
αδίκως
3unjustly 
3756
ουκ
6not 
821.1
ατιμώρητος
8unpunished 
1510.8.3
έσται
5will 7be] 
2556
κακών
of evils; 
3588-1161
ο δε
but the 
4687
σπείρων
one sowing 
1343
δικαιοσύνην
righteousness 
2983
λήψεται
shall receive 
3408
μισθόν
[2wage 
4103
πιστόν
1a trustworthy]. 
11:22   5618
11:22   ώσπερ
11:22   As 
1801.1
ενώτιον
a ring 
5552
χρυσούν
of gold 
1722
εν
in 
4492.2
ρινί
a nose 
5300
υός
of a pig; 
3779
ούτω
so 
1135
γυναικί
[3woman 
2558.2
κακόφρονι
2to an evil-minded 
2566.3
κάλλος
1beauty]. 
11:23   1939
11:23   επιθυμία
11:23   [2 the desire 
1342
δικαίων
3of the just 
3956
πάσα
1All] 
18
αγαθή
is good; 
1680-1161
ελπίς δε
but the hope 
765
ασεβών
of the impious 
622
απολείται
shall perish. 
11:24   1510.2.6
11:24   εισίν
11:24   There are 
3739
οι
the ones 
3588
τα
  
2398
ίδια
[2 their own seed 
4687
σπείροντες
1sowing 
4183
πλείονα
4more 
4160
ποιούσιν
3making]; 
1510.2.6-1161
εισί δε
and there are 
2532
και
also 
3739
οι
the ones 
4863
συνάγοντες
gathering 
1641
ελαττονούνται
having less. 
11:25   5590
11:25   ψυχή
11:25   [3soul 
2127
ευλογουμένη
4is being blessed 
3956
πάσα
1Every 
573
απλή
2sincere]; 
435-1161
ανήρ δε
but a man 
2373.1
θυμώδης
inclined to rage 
3756
ουκ
is not 
2158
ευσχήμων
decent. 
11:26   3588
11:26   ο
11:26   [2the one 
4912
συνέχων
3hoarding 
4621
σίτον
4grain 
5275
υπολείποιτο
1May] leave 
1473
αυτόν
it 
3588
τοις
to the 
1484
έθνεσιν
nations ; 
2129-1161
ευλογία δε
but a blessing 
1519
εις
be on 
2776
κεφαλήν
the head 
3588
του
of the 
3330
μεταδιδόντος
one sharing. 
11:27   5044.1
11:27   τεκταινόμενος
11:27   The one contriving 
18
αγαθά
good things 
2212
ζητεί
seeks 
5484
χάριν
[2favor 
18
αγαθήν
1good]; 
1567-1161
εκζητούντα δε
but the one seeking 
2556
κακά
evil things, 
2638
καταλήψεται
evil shall overtake 
1473
αυτόν
him. 
11:28   3588
11:28   ο
11:28   The 
3982
πεποιθώς
one yielding 
1909
επί
upon 
4149-1438
πλούτω εαυτού
his own riches, 
3778
ούτος
this one 
4098
πεσείται
shall fall; 
3588-1161
ο δε
but the one 
482
αντιλαμβανόμενος
assisting 
1342
δικαίων
just men 
393
ανατελεί
shall rise. 
11:29   3588
11:29   ο
11:29   The 
3361
μη
one not 
4843.1
συμπεριφερόμενος
being accommodating 
3588
τω
to 
1438
εαυτού
his own 
3624
οίκω
house 
2816
κληρονομήσει
shall inherit 
417
άνεμον
the wind; 
1398
δουλεύσει
[3will be a slave 
1161
δε
1and 
878
άφρων
2 the fool] 
5429
φρονίμω
to the intelligent. 
11:30   1537
11:30   εκ
11:30   From out of 
2590
καρπού
the fruit 
1343
δικαιοσύνης
of righteousness 
5453
φύεται
germinates 
1186
δένδρον
a tree 
2222
ζωής
of life; 
851
αφαιρούνται
[4are removed 
1161
δε
1but 
895.2
άωροι
5 at unseasonable times 
5590
ψυχαί
2 the lives 
3892.1
παρανόμων
3of lawbreakers]. 
11:31   1487-3588-3303
11:31   ει ο μεν
11:31   If then 
1342
δίκαιος
the just 
3433
μόλις
are hardly 
4982
σώζεται
delivered, 
3588
ο
the 
765
ασεβής
impious one 
2532
και
and 
268
αμαρτωλός
the sinner, 
4226
που
where 
5316
φανείται
shall he appear? 

<< Proverbs 11 >>

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.