ΨΑΛΜΟΙ 129 Apostolic Bible Polyglot

<< ΨΑΛΜΟΙ 129 >>
Psalm 129 Apostolic Bible Polyglot ©

ApostolicBible.com Home
Apostolic / Interlinear / Hebrew / Transliterated

The LORD is Just

5603
ωδή
An ode

3588
των
of the

304
αναβαθμών
steps.

129:1   4121.1
129:1   πλεονάκις
129:1   Many times

4170
επολέμησάν
they waged war against

1473
με
me

1537
εκ
from

3503 -1473
νεότητός μου
my youth —

2036
ειπάτω
Let [3say

1211
δη
2indeed

*
Ισραήλ
1Israel]!

129:2   4121.1
129:2   πλεονάκις
129:2   Many times

4170
επολέμησάν
they waged war

1473
με
against me

1537
εκ
from

3503 -1473
νεότητός μου
my youth;

2532 -1063
και γαρ
and yet

3756
ουκ
they were not

1410
ηδυνήθησάν
able to prevail

1473
μοι
against me.

129:3   1909
129:3   επί
129:3   [4upon

3588
τον

3577 -1473
νώτόν μου
5my back

5044.1
ετέκταινον
3contrived

3588
οι
1The

268
αμαρτωλοί
2sinners];

3118.2
εμάκρυναν
they prolonged

3588
την

458 -1473
ανομίαν αυτών
their lawlessness.

129:4   2962
129:4   κύριος
129:4   The lord

1342
δίκαιος
is just;

4792.1
συνέκοψεν
he cut down

849.2
αυχένας
the necks

268
αμαρτωλών
of sinners.

129:5   153
129:5   αισχυνθήτωσαν
129:5   Let them be shamed,

2532
και
and

654
αποστραφήτωσαν
be turned

1519
εις
to

3588
τα
the

3694
οπίσω
rear!

3956
πάντες
all

3588
οι
the

3404
μισούντες
ones detesting

*
Σιών
Zion.

129:6   1096
129:6   γενηθήτωσαν
129:6   Let them become

5616
ωσεί
as

5528
χόρτος
grass

1430
δωμάτων
on roofs!

3739
ος
which

4253
προ
before

3588
του

1610.6
εκσπασθήναι
being pulled out

3583
εξηράνθη
were dried;

129:7   3739
129:7   ου
129:7   of which

3756
ουκ
[3did not

4137
επλήρωσε
4fill

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
5his hand

3588
ο
1the

2325
θερίζων
2one harvesting],

2532
και
nor

3588
τον
the one

2859 -1473
κόλπον αυτού
[4unto his bosom

3588
ο

3588
τα
2the

1403.1
δράγματα
3sheaves

4816
συλλέγων
1collecting together],

129:8   2532
129:8   και
129:8   and

3756 -2036
ουκ είπαν
[3said not

3588
οι
1the ones

3855
παράγοντες
2passing by],

2129
ευλογία
The blessing

2962
κυρίου
of the lord

1909
εφ'
be upon

1473
υμάς
you;

2127
ευλογήκαμεν
we bless

1473
υμάς
you

1722
εν
in

3686
ονόματι
the name

2962
κυρίου
of the lord.

<< Psalm 129 >>