ΨΑΛΜΟΙ 135 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 135

◄ Psalm 135 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Greatness of The LORD

239
αλληλούϊα
Alleluiah.

135:1   134
135:1   αινείτε
135:1   Praise

3588
το
the

3686
όνομα
name

2962
κυρίου
of the lord!

134
αινείτε
Praise,

1401
δούλοι
O servants,

2962
κύριον
the lord,

135:2   3588
135:2   οι
135:2   O ones

2476
εστώτες
standing

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord,

1722
εν
in

833
αυλαίς
the courtyards

3624
οίκου
of the house

2316 -1473
θεού ημών
of our God!

135:3   134
135:3   αινείτε
135:3   Praise

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

3754
ότι
for

18 -2962
αγαθός κύριος
the lord is good!

5567
ψάλατε
Strum

3588
τω
to

3686 -1473
ονόματι αυτού
his name,

3754
ότι
for

2570
καλόν
it is good!

135:4   3754
135:4   ότι
135:4   For

3588
τον

*-1586
Ιακώβ εξελέξατο
[3chose Jacob

1438
εαυτώ
4for himself

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord];

*
Ισραήλ
Israel

1519
εις
for

4040.2
περιουσιασμόν
a prized possession

1438
εαυτώ
to himself.

135:5   3754
135:5   ότι
135:5   For

1473
εγώ
I

1097
έγνωκα
know

3754
ότι
that

3173
μέγας
[3 is great

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord],

2532
και
and

3588
ο

2962 -1473
κυριός ημών
our lord

3844
παρά
is above

3956
πάντας
all

3588
τους
the

2316
θεούς
gods.

135:6   3956
135:6   πάντα
135:6   All

3745
όσα
as much as

2309
ηθέλησεν
[3wanted

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord]

4160
εποίησεν
he did

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven,

2532
και
and

1722
εν
on

3588
τη
the

1093
γη
earth,

1722
εν
in

3588
ταις
the

2281
θαλάσσαις
seas,

2532
και
and

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

12
αβύσσοις
deeps.

135:7   321
135:7   ανάγων
135:7   Leading

3507
νεφέλας
clouds

1537
εξ
from

2078
εσχάτου
the end

3588
της
of the

1093
γης
earth,

796
αστραπάς
[2lightnings

1519
εις
3in

5205
υετόν
4rain

4160
εποίησεν
1he made].

3588
ο
The one

1806
εξάγων
leading

417
ανέμους
winds

1537
εκ
from

2344 -1473
θησαυρών αυτού
his treasuries.

135:8   3739
135:8   ος
135:8   The one who

3960
επάταξε
struck

3588
τα
the

4416
πρωτότοκα
first-born

*
Αιγύπτου
of Egypt,

575
από
from

444
ανθρώπου
man

2193
έως
unto

2934
κτήνους
beast.

135:9   1821
135:9   εξαπέστειλε
135:9   He sent out

4592
σημεία
signs

2532
και
and

5059
τέρατα
miracles

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
σου
of you,

*
Αίγυπτε
O Egypt,

1722
εν
on

*
Φαραώ
Pharaoh,

2532
και
and

1722
εν
among

3956
πάσι
all

3588
τοις

1401 -1473
δούλοις αυτού
his servants.

135:10   3739
135:10   ος
135:10   The one who

3960
επάταξεν
struck

1484
έθνη
[2nations

4183
πολλά
1many],

2532
και
and

615
απέκτεινε
killed

935
βασιλείς
[2kings

2900
κραταιούς
1strong];

135:11   3588
135:11   τον
135:11

*
Σηών
Sihon

935
βασιλέα
king

3588
των
of the

*
Αμμορραίων
Amorites,

2532
και
and

3588
τον

*
Ωγ
Og

935
βασιλέα
king

3588
της

*
Βασάν
of Bashan,

2532
και
and

3956
πάσας
all

3588
τας
the

932
βασιλείας
kingdoms

*
Χαναάν
of Canaan.

135:12   2532
135:12   και
135:12   And

1325
έδωκε
he gave

3588
την

1093 -1473
γην αυτών
their land

2817
κληρονομίαν
for an inheritance;

2817
κληρονομίαν
an inheritance

*
Ισραήλ
to Israel

2992 -1473
λαώ αυτού
his people.

135:13   2962
135:13   κύριε
135:13   O lord,

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name

1519
εις
is into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon,

2532
και
and

3588
το

3422 -1473
μνημόσυνόν σου
your memorial

1519
εις
unto

1074
γενεάν
generation

2532
και
and

1074
γενεάν
generation.

135:14   3754
135:14   ότι
135:14   For

2919 -2962
κρινεί κύριος
the lord shall judge

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
his people,

2532
και
and

1909
επί
concerning

3588
τοις

1401 -1473
δούλοις αυτού
his servants

3870
παρακληθήσεται
he shall be comforted.

135:15   3588
135:15   τα
135:15   The

1497
είδωλα
idols

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

694
αργύριον
are silver

2532
και
and

5553
χρυσίον
gold,

2041
έργα
the works

5495
χειρών
of the hands

444
ανθρώπων
of men.

135:16   4750
135:16   στόμα
135:16   [2a mouth

2192
έχουσι
1They have],

2532
και
and

3756
ου
they shall not

2980
λαλήσουσιν
speak;

3788
οφθαλμούς
[2eyes

2192
έχουσι
1they have]

2532
και
and

3756
ουκ
they shall not

3708
όψονται
see;

135:17   3775
135:17   ώτα
135:17   [2ears

2192
έχουσι
1they have]

2532
και
and

3756
ουκ
they shall not

1801
ενωτισθήσονται
give ear;

3761 -1063
ουδέ γαρ
and neither

1510.2.3
εστι
is

4151
πνεύμα
a breath

1722
εν
in

3588
τω

4750 -1473
στόματι αυτών
their mouth.

135:18   3664
135:18   όμοιοι
135:18   [6likened

1473
αυτοίς
7to them

1096
γένοιντο
1May 5become

3588
οι
2the ones

4160
ποιούντες
3making

1473
αυτά
4them],

2532
και
and

3956
πάντες
all

3588
οι
the

3982
πεποιθότες
ones yielding

1909
επ'
upon

1473
αυτοίς
them.

135:19   3624
135:19   οίκος
135:19   O house

*
Ισραήλ
of Israel,

2127
ευλογήσατε
bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord!

3624
οίκος
O house

*
Ααρών
of Aaron,

2127
ευλογήσατε
bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord!

135:20   3624
135:20   οίκος
135:20   O house

*
Λευί
of Levi,

2127
ευλογήσατε
bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord!

3588
οι
O

5399
φοβούμενοι
ones fearing

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

2127
ευλογήσατε
bless

3588
τον
the

2962
κύριον
lord!

135:21   2128
135:21   ευλογητός
135:21   Blessed be

2962
κύριος
the lord

1722
εν
in

*
Σιών
Zion,

3588
ο
the one

2730
κατοικών
dwelling

*
Ιερουσαλήμ
in Jerusalem.