ΨΑΛΜΟΙ 52 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 52

◄ Psalm 52 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

God Demolishes the Deceitful

1519
εις
To

3588
το
the

5056
τέλος
director;

4907
συνέσεως
for contemplation;

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David,

1722
εν
in

3588
τω
the

2064
ελθείν
coming

*
Δωήκ
of Doeg

3588
τον
the

*
Ιδουμαίον
Edomite,

2532
και
and

312
αναγγείλαι
announcing

3588
τω

*
Σαούλ
to Saul,

2532
και
and

2036
ειπείν
telling

1473
αυτώ
to him

2064-*
ήλθε Δαυίδ
that David went

1519
εις
to

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Αβιμέλεχ
of Ahimelech.

52:1   5100
52:1   τι
52:1   Why

1460.2
εγκαυχά
do you boast

1722
εν
in

2549
κακία
evil,

3588
ο
O

1415
δυνατός
mighty man,

458
ανομίαν
with lawlessness

3650
όλην
the entire

3588
την

2250
ημέραν
day?

52:2   93
52:2   αδικίαν
52:2   [3injustice

3049
ελογίσατο
2considers

3588
η

1100 -1473
γλώσσά σου
1Your tongue];

5616
ωσεί
as

3587.2
ξυρόν
[2a razor

190.1
ηκονημένον
1sharpening]

4160
εποίησας
you did

1388
δόλον
treachery.

52:3   25
52:3   ηγάπησας
52:3   You loved

2549
κακίαν
evil

5228
υπέρ
over

19
αγαθωσύνην
goodness;

93
αδικίαν
injustice

5228
υπέρ
over

3588
το

2980
λαλήσαι
speaking

1343
δικαιοσύνην
righteousness.

52:4   25
52:4   ηγάπησας
52:4   You loved

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4487
ρήματα
[2words

2670.1
καταποντισμού
1drowning],

1100
γλώσσαν
[2tongue

1386
δολίαν
1O deceitful].

52:5   1223
52:5   διά
52:5   On account of

3778
τούτο
this,

3588
ο

2316
θεός
God

2507
καθέλοι
shall demolish

1473
σε
you

1519
εις
unto

5056
τέλος
the end,

1620.2
εκτίλαι
to pluck

1473
σε
you out,

2532
και
and

3339.1
μεταναστεύσαι
to migrate

1473
σε
you

575
από
from

4638 -1473
σκηνώματός σου
your tent,

2532
και
and

3588
το

4492.1 -1473
ρίζωμά σου
your root

1537
εκ
from out of

1093
γης
the land

2198
ζώντων
of the living.

52:6   3708
52:6   όψονται
52:6   [2shall see

1342
δίκαιοι
1 The just]

2532
και
and

5399
φοβηθήσονται
shall fear,

2532
και
and

1909
επ'
[2at

1473
αυτόν
3him

1070
γελάσονται
1shall laugh].

2532
και
And

2046
ερούσιν
they shall say,

52:7   2400
52:7   ιδού
52:7   Behold,

444
άνθρωπος
the man

3739
ος
who

3756
ουκ
did not

5087
έθετο
make

3588
τον

2316
θεόν
God

998 -1473
βοηθόν αυτού
his helper,

235
αλλ'
but

1901.1
επήλπισεν
raised hope

1909
επί
upon

3588
το
the

4128
πλήθει
multitude

3588
του

4149 -1473
πλούτου αυτού
of his riches,

2532
και
and

1412
ενεδυναμώθη
was strengthened

1909
επί
by

3588
τη

3153 -1473
ματαιότητι αυτού
his folly.

52:8   1473 -1161
52:8   εγώ δε
52:8   But I am

5616
ωσεί
as

1636
ελαία
[2olive tree

2619.2
κατάκαρπος
1a fruitful]

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3588
του

2316
θεού
of God.

1679
ήλπισα
I hoped

1909
επί
upon

3588
το
the

1656
έλεος
mercy

3588
του

2316
θεού
of God

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon,

2532
και
and

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
του
of the

165
αιώνος
eon.

52:9   1843
52:9   εξομολογήσομαί
52:9   I will make acknowledgment

1473
σοι
to you

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon,

3754
ότι
for

4160
εποίησας
you acted;

2532
και
and

5278
υπομενώ
I will wait on

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name,

3754
ότι
for

5543
χρηστόν
you are gracious

1726
εναντίον
before

3588
των

3741 -1473
οσίων σου
your sacred ones.