◄ Psalm 53 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
There is Not One Doing Good
1519
εις
To 
3588
το
the 
5056
τέλος
director; 
5228
υπέρ
a psalm for 
3099.1
μαελέθ
[2 upon the harp, 
4907
συνέσεως
1contemplation]; 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David. 
53:1   2036
53:1   είπεν
53:1   [2said 
878
άφρων
1 The fool] 
1722
εν
in 
2588-1473
καρδία αυτού
his heart, 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
There is no 
2316
θεός
God. 
1311
διεφθάρησαν
They were corrupt 
2532
και
and 
948
εβδελύχθησαν
abhorrent 
1722
εν
in 
458
ανομίαις
lawless deeds. 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
There is not one 
4160
ποιών
doing 
18
αγαθόν
good. 
53:2   3588
53:2   ο
53:2     
2316
θεός
God 
1537
εκ
from out of 
3588
του
the 
3772
ουρανού
heaven 
1253.1
διέκυψεν
looks 
1909
επί
upon 
3588
τους
the 
5207
υιούς
sons 
3588
των
  
444
ανθρώπων
of men, 
3588
του
  
1492
ιδείν
to behold 
1487
ει
if 
1510.2.3
έστι
there is 
4920
συνιών
one perceiving 
2228
η
or 
1567
εκζητών
seeking after 
3588
τον
  
2316
θεόν
God. 
53:3   3956
53:3   πάντες
53:3   All 
1578
εξέκλιναν
turned aside; 
260
άμα
together 
889
ηχρειώθησαν
they were made useless; 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
there is not 
4160
ποιών
one doing 
18
αγαθόν
good, 
3756-1510.2.3
ουκ έστιν
there is not 
2193
έως
even 
1520
ενός
one. 
53:4   3780
53:4   ουχί
53:4   Shall [5not 
1097
γνώσονται
6know 
3956
πάντες
1all 
3588
οι
2the ones 
2038
εργαζόμενοι
3working 
3588
την
  
458
ανομίαν
4lawlessness], 
3588
οι
the 
2719
κατεσθίοντες
ones eating up 
3588
τον
  
2992-1473
λαόν μου
my people 
1722
εν
for 
1035
βρώσει
solid food 
740
άρτου
of bread? 
3588
τον
  
2962
κύριον
[3 the lord 
3756
ουκ
1They did not 
1941
επεκαλέσαντο
2call upon]. 
53:5   1563
53:5   εκεί
53:5   There 
5399
εφοβήθησαν
they feared 
5401
φόβον
a fear, 
3739
ου
where 
3756-1510.7.3
ουκ ην
there was no 
5401
φόβος
fear; 
3754
ότι
for 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
1287
διεσκόρπισεν
dispersed 
3747
οστά
the bones 
441
ανθρωπαρέσκων
of ones trying to please men. 
2617
κατησχύνθησαν
They were disgraced, 
3754
ότι
for 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
1847-1473
εξουδένωσε αυτούς
treated them with contempt. 
53:6   5100
53:6   τις
53:6   Who 
1325
δώσει
will appoint 
1537
εκ
from out of 
*
Σιών
Zion 
3588
το
  
4992
σωτήριον
deliverance 
3588
του
  
*
Ισραήλ
for Israel? 
1722
εν
In 
3588
τω
  
1994-3588-2316
επιστρέψαι τον θεον
God returning 
3588
την
the 
161
αιχμαλωσίαν
captivity 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτού
of his people, 
21-*
αγαλλιάσεται Ιακωβ
Jacob shall exult 
2532
και
and 
2165-*
ευφρανθήσεται Ισραήλ
Israel shall be glad. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 52
Top of Page
Top of Page