Psalm 65
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Earth is The LORD's
1519
εις
To 
3588
το
the 
5056
τέλος
director; 
5568
ψαλμός
a psalm 
5603
ωδής
of an ode; 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David. 
65:1   1473-4241
65:1   σοι πρέπει
65:1   [2is becoming to you 
5215
ύμνος
1A hymn], 
3588
ο
O 
2316
θεός
God, 
1722
εν
in 
*
Σιών
Zion; 
2532
και
and 
1473
σοι
to you 
591
αποδοθήσεται
[2shall be rendered 
2171
ευχή
1 the vow] 
1722
εν
in 
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem. 
65:2   1522
65:2   εισάκουσον
65:2   Listen to 
4335-1473
προσευχής μου
my prayer! 
4314
προς
[4to 
1473
σε
5you 
3956
πάσα
1All 
4561
σαρξ
2flesh 
2240
ήξει
3shall come]. 
65:3   3056
65:3   λόγοι
65:3   [2words 
459
ανόμων
1Lawless] 
5236.1
υπερεδυνάμωσαν
overpowered 
1473
ημάς
us; 
2532
και
but 
3588
ταις
  
763-1473
ασεβείας ημών
[3our impieties 
1473
συ
1you 
2433
ιλάση
2shall atone]. 
65:4   3107
65:4   μακάριος
65:4   Blessed is 
3739
ον
whom 
1586
εξελέξω
you chose, 
2532
και
and 
4355
προσελάβου
took to yourself; 
2681
κατασκηνώσει
he shall encamp 
1722
εν
in 
3588
ταις
  
833-1473
αυλαίς σου
your courtyards. 
4130
πλησθησόμεθα
We shall be filled 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
18
αγαθοίς
good things 
3588
του
  
3624-1473
οίκου σου
of your house, 
39
άγιος
[2holy 
3588
ο
  
3485
ναός
3temple 
1473
σου
1your]. 
65:5   2298
65:5   θαυμαστός
65:5   Wonderful 
1722
εν
in 
1343
δικαιοσύνη
righteousness — 
1873
επάκουσον
heed 
1473
ημών
us, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God 
3588
ο
  
4990-1473
σωτήρ ημών
our deliverer! 
3588
η
He is the 
1680
ελπίς
hope 
3956
πάντων
of all 
3588
των
the 
4009
περάτων
ends 
3588
της
of the 
1093
γης
earth, 
2532
και
and 
3588
των
of the ones 
1722
εν
in 
2281
θαλάσση
the sea 
3112
μακράν
afar; 
65:6   2090
65:6   ετοιμάζων
65:6   preparing 
3735
όρη
mountains 
1722
εν
in 
3588
τη
  
2479-1473
ίσχύϊ αυτού
his strength, 
4024
περιεζωσμένος
being girded 
1722
εν
in 
1412.1
δυναστεία
dominion; 
65:7   3588
65:7   ο
65:7   the one 
4928.4
συνταράσσων
disturbing 
3588
το
the 
2964.2
κύτος
extent 
3588
της
of the 
2281
θαλάσσης
sea — 
2279
ήχους
at the sounds 
2949-1473
κυμάτων αυτής
of its waves 
5100
τις
who 
5307.2
υποστήσεται
shall stand? 
65:8   5015
65:8   ταραχθήσονται
65:8   [3shall be disturbed 
3588
τα
1The 
1484
έθνη
2nations], 
2532
και
and 
5399
φοβηθήσονται
[5shall fear 
3588
οι
1the ones 
2730
κατοικούντες
2dwelling at 
3588
τα
3the 
4009
πέρατα
4ends] 
575
από
from 
3588
των
  
4592-1473
σημείων σου
your signs. 
1841
εξόδους
The exitings 
4405
πρωίας
of the morning 
2532
και
and 
2073
εσπέρας
evening 
5059.6
τέρψεις
you shall make happy. 
65:9   1980
65:9   επεσκέψω
65:9   You visited 
3588
την
the 
1093
γην
earth, 
2532
και
and 
3184
εμέθυσας
you intoxicated 
1473
αυτήν
it. 
4129
επλήθυνας
You multiplied 
3588
του
  
4148
πλουτίσαι
to enrich 
1473
αυτήν
it. 
3588
ο
The 
4215
ποταμός
river 
3588
του
  
2316
θεού
of God 
4137
επληρώθη
is filled 
5204
υδάτων
with waters. 
2090
ητοίμασας
You prepared 
3588
την
  
5160-1473
τροφήν αυτών
their nourishment, 
3754
ότι
for 
3779
ούτως
thus 
3588
η
is its 
2091
ετοιμασία
preparation. 
65:10   3588
65:10   τους
65:10     
831.4-1473
αύλακας αυτής
[2her furrows 
3184
μέθυσον
1Saturate]! 
4129
πλήθυνον
Multiply 
3588
τα
  
1081-1473
γεννήματα αυτής
her produce! 
1722
εν
By 
3588
ταις
  
4711.1-1473
σταγόσιν αυτής
her drops 
2165
ευφρανθήσεται
the produce shall be glad 
393
ανατέλλουσα
while rising. 
65:11   2127
65:11   ευλογήσεις
65:11   You shall bless 
3588
τον
the 
4735
στέφανον
crown 
3588
του
of the 
1763
ενιαυτού
year, 
3588
της
because of 
5544-1473
χρηστότητός σου
your graciousness; 
2532
και
and 
3588
τα
  
3977.1-1473
πεδία σου
your plains 
4130
πλησθήσονται
shall be filled 
4096
πιότητος
in fatness. 
65:12   4084.1
65:12   πιανθήσονται
65:12   [6shall be fattened 
3588
τα
1The 
5611
ωραία
2beautiful 
3735
όρη
3mountains 
3588
της
4of the 
2048
ερήμου
5wilderness]; 
2532
και
and 
20
αγαλλίασιν
[4in exultation 
3588
οι
1the 
1015
βουνοί
2hills 
4024
περιζώσονται
3shall gird themselves]. 
65:13   1746
65:13   ενεδύσαντο
65:13   [5shall put on wool 
3588
οι
1The 
2919.1
κριοί
2rams 
3588
των
3of the 
4263
προβάτων
4sheep], 
2532
και
and 
3588
αι
the 
2835.1
κοιλάδες
valleys 
4129
πληθυνούσι
shall multiply 
4621
σίτον
grain. 
2896
κεκράξονται
They shall cry out, 
2532-1063
και γαρ
for even 
5214
υμνήσουσιν
they will sing praise. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 64
Top of Page
Top of Page