ΨΑΛΜΟΙ 83 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 83

◄ Psalm 83 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD Reigns Over His Enemies

5603
ωδη
An ode

5568
ψαλμού
of a psalm

3588
τω
to

*
Ασάφ
Asaph.

83:1   3588
83:1   ο
83:1   O

2316
θεός
God,

5100
τις
who

3666
ομοιωθήσεταί
is likened

1473
σοι
to you?

3361
μη
You should not

4601
σιγήσης
keep quiet,

3366
μηδέ
nor

2670.2
καταπραύνης
soothe ,

3588
ο
O

2316
θεός
God.

83:2   3754
83:2   ότι
83:2   For

2400
ιδού
behold,

3588
οι

2190 -1473
εχθροί σου
your enemies

2278
ήχησαν
sounded,

2532
και
and

3588
οι
the ones

3404
μισούντές
detesting

1473
σε
you

142
ήραν
lift

2776
κεφαλήν
their head.

83:3   1909
83:3   επί
83:3   Against

3588
τον

2992 -1473
λαόν σου
your people

2661.2
κατεπανουργεύσαντο
they deal treacherously

1106
γνώμην
in design,

2532
και
and

1011
εβουλεύσαντο
consult

2596
κατά
against

3588
των

39 -1473
αγίων σου
your holy ones.

83:4   2036
83:4   είπαν
83:4   They said,

1205
δεύτε
Come,

2532
και
for

1842
εξολοθρεύσωμεν
we should utterly destroy

1473
αυτούς
them

1537
εξ
from out of

1484
έθνους
the nations;

2532
και
for

3766.2
ου μη
in no way

3403
μνησθή
should [4be remembered

3588
το
1the

3686
όνομα
2name

*
Ισραήλ
3of Israel]

2089
έτι
any longer.

83:5   3754
83:5   ότι
83:5   For

1011
εβουλεύσαντο
they consulted

1722
εν
in

3672.4
ομονοία
concord

2009.1
επιτοαυτό
together;

2596
κατά
against

1473
σου
you

1242
διαθήκην
[2a covenant

1303
διέθεντο
1they ordained];

83:6   3588
83:6   τα
83:6   even the

4638
σκηνώματα
tents

3588
των
of the

*
Ιδουμαίων
Edomites,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Ισμαηλίται
Ishmaelites,

*
Μωάβ
Moab,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Αγαρηνοί
Hagarites;

83:7   *
83:7   Γεβάλ
83:7   Gebal,

2532
και
and

*
Αμμών
Ammon,

2532
και
and

*
Αμαλήκ
Amalek;

246
αλλόφυλοι
the Philistines

3326
μετά
with

3588
των
the

2730
κατοικούντων
ones dwelling

*
Τύρον
in Tyre.

83:8   2532 -1063
83:8   και γαρ
83:8   For even

2532
και
also

*
Ασσούρ
Assyria

4836
συμπαρεγένετο
came together

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them;

1096
εγενήθησαν
they became

1519
εις
an

484
αντίληψιν
assistance

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Λωτ
of Lot.

1316.1
διάψαλμα
PAUSE.

83:9   4160
83:9   ποίησον
83:9   Do

1473
αυτοίς
to them

5613
ως
as

3588
τη
to

*
Μαδιάμ
Midian,

2532
και
and

3588
τω
to

*
Σισάρα
Sisera;

5613
ως
as

3588
τω
to

*
Ιαβίμ
Jabin

1722
εν
at

3588
τω
the

5493
χειμάρρω
rushing stream

*
Κισών
Kishon!

83:10   1842
83:10   εξωλοθρεύθησαν
83:10   They were utterly destroyed

1722
εν
in

*
Αενδώρ
En-dor.

1096
εγενήθησαν
They became

5616
ωσεί
as

2874.1
κόπρος
dung

3588
τη
for the

1093
γη
earth.

83:11   5087
83:11   θου
83:11   Make

3588
τους

758 -1473
άρχοντας αυτών
their rulers

5613
ως
as

3588
τον

*
Ωρήβ
Oreb

2532
και
and

*
Ζηβ
Zeeb,

2532
και
and

*
Ζεβεέ
Zebah

2532
και
and

*
Σαλμανάν
Zalmunna —

3956
πάντας
all

3588
τους

758 -1473
άρχοντας αυτών
their rulers!

83:12   3748
83:12   οίτινες
83:12   Who

2036
είπον
said,

2816
κληρονομήσωμεν
We should inherit

1438
εαυτοίς
[4for ourselves

3588
το
1the

38.1
αγιαστήριον
2sanctuary

3588
του

2316
θεού
3of God]?

83:13   3588
83:13   ο
83:13   O

2316 -1473
θεός μου
my God,

5087
θου
make

1473
αυτούς
them

5613
ως
as

5164
τροχόν
a whirlwind;

5613
ως
as

2562
καλάμην
stubble

2596
κατά
against

4383
πρόσωπον
the face

417
ανέμου
of the wind!

83:14   5616
83:14   ωσεί
83:14   as

4442
πυρ
fire

3739
ο
which

1312.1
διαφλέξει
shall burn up

1409.1
δρυμόν
a forest;

5616
ωσεί
as

5395
φλοξ
a flame

3739
η
which

2618
κατακαύσει
incinerates

3735
όρη
mountains.

83:15   3779
83:15   ούτως
83:15   So

2614
καταδιώξεις
shall you pursue

1473
αυτούς
them

1722
εν
with

3588
τη

2616.6 -1473
καταιγίδι σου
your gale;

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη

3709 -1473
οργή σου
your anger

5015
ταράξεις
you shall disturb

1473
αυτούς
them.

83:16   4137
83:16   πλήρωσον
83:16   Fill

3588
τα

4383 -1473
πρόσωπα αυτών
their faces

819
ατιμίας
with dishonor!

2532
και
and

2212
ζητήσουσι
they shall seek

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name,

2962
κύριε
O lord.

83:17   153
83:17   αισχυνθήτωσαν
83:17   Let them be shamed

2532
και
and

5015
ταραχθήτωσαν
disturbed

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
του
of the

165
αιώνος
eon!

2532
και
And

1788
εντραπήτωσαν
let them feel remorse

2532
και
and

622
απολέσθωσαν
be destroyed!

83:18   2532
83:18   και
83:18   And

1097
γνώτωσαν
let them know

3754
ότι
that

3686
όνομά
the name

1473
σοι
to you is,

2962
κύριος
the lord!

1473
συ
You

3441
μόνος
alone

5310
ύψιστος
are highest

1909
επί
over

3956
πάσαν
all

3588
την
the

1093
γην
earth.