Revelation 20
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Satan Bound a Thousand Years
20:1   2532
20:1   και
20:1   And 
1492
είδον
I saw 
32
άγγελον
an angel 
2597
καταβαίνοντα
coming down 
1537
εκ
from out of 
3588
του
the 
3772
ουρανού
heaven 
2192
έχοντα
having 
3588
την
the 
2807
κλείν
key 
3588
της
of the 
12
αβύσσου
abyss, 
2532
και
and 
254
άλυσιν
[2chain 
3173
μεγάλην
1a great] 
1909
επί
in 
3588
την
  
5495-1473
χείρα αυτού
his hand. 
20:2   2532
20:2   και
20:2   And 
2902
εκράτησε
he seized 
3588
τον
the 
1404
δράκοντα
dragon, 
3588
τον
the 
3789
όφιν
[2serpent 
3588
τον
  
744
αρχαίον
1ancient], 
3739
ος
who 
1510.2.3
εστι
is 
1228
διάβολος
the devil, 
2532
και
and 
3588
ο
  
4567
σατανας
Satan, 
3588
ο
the one 
4105
πλανων
misleading 
3588
την
the 
3611
οικουμενην
[2inhabitable world 
3650
ολην
1entire]. 
2532
και
And 
1210
έδησεν
he bound 
1473
αυτόν
him 
5507
χίλια
a thousand 
2094
έτη
years. 
20:3   2532
20:3   και
20:3   And 
906
έβαλεν
he cast 
1473
αυτόν
him 
1519
εις
into 
3588
την
the 
12
άβυσσον
abyss, 
2532
και
and 
2808
έκλεισε
locked, 
2532
και
and 
4972
εσφράγισεν
set a seal 
1883
επάνω
upon 
1473
αυτού
him, 
2443
ίνα
that 
3361-4105
μη πλανά
he should not mislead 
2089
έτι
[3any more 
3588
τα
1the 
1484
εθνη
2nations] 
891
άχρι
until 
5055
τελεσθή
[4be fulfilled 
3588
τα
1the 
5507
χίλια
2thousand 
2094
έτη
3years]. 
2532
και
And 
3326
μετά
after 
3778
ταύτα
these things 
1163
δει
it is necessary 
1473-3089
αυτόν λυθήναι
to loose him 
3397
μικρόν
a little 
5550
χρόνον
time. 
The Thousand Year Reign
20:4   2532
20:4   και
20:4   And 
1492
είδον
I saw 
2362
θρόνους
thrones, 
2532
και
and 
2523
εκάθισαν
they sat 
1909
επ'
upon 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
2917
κρίμα
judgment 
1325
εδόθη
was given 
1473
αυτοίς
to them; 
2532
και
and 
3588
τας
the 
5590
ψυχάς
souls 
3588
των
of the ones 
3990
πεπελεκισμένων
hewn with an axe 
1223
διά
on account of 
3588
την
the 
3141
μαρτυρίαν
testimony 
*
Ιησού
of Jesus, 
2532
και
and 
1223
διά
on account of 
3588
τον
the 
3056
λόγον
word 
3588
του
  
2316
θεού
of God, 
2532
και
and 
3748
οίτινες
whoever 
3756
ου
did not 
4352
προσεκύνησαν
do obeisance 
3588
τω
to the 
2342
θηρίω
beast, 
3777
ούτε
nor 
3588
τη
to 
1504-1473
εικονι αυτού
his image, 
2532
και
and 
3756
ουκ
did not 
2983
έλαβον
take 
3588
το
the 
5480
χάραγμα
imprint 
1909
επί
upon 
3588
το
  
3359-1473
μέτωπον αυτών
their forehead, 
2532
και
and 
1909
επί
upon 
3588
την
  
5495-1473
χείρα αυτών
their hand; 
2532
και
and 
2198
έζησαν
they lived 
2532
και
and 
936
εβασίλευσαν
reigned 
3326
μετά
with 
3588
του
the 
5547
χριστού
Christ 
5507
χίλια
a thousand 
2094
έτη
years. 
20:5   2532
20:5   και
20:5   And 
3588
οι
the 
3062
λοιποί
rest 
3588
των
of the 
3498
νεκρών
dead 
3756
ουκ
did not 
2198
έζησαν
live 
891
άχρι
until 
5055
τελεσθή
[4should be fulfilled 
3588
τα
1the 
5507
χίλια
2thousand 
2094
έτη
3years]; 
3778
αύτη
this 
3588
η
is the 
386
ανάστασις
[2resurrection 
3588
η
  
4413
πρώτη
1first]. 
20:6   3107
20:6   μακάριος
20:6   Blessed 
2532
και
and 
39
άγιος
holy 
3588
ο
is the one 
2192
έχων
having 
3313
μέρος
part 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
386
αναστάσει
[2resurrection 
3588
τη
  
4413
πρώτη
1first]; 
1909
επί
over 
3778
τούτων
these 
3588
ο
the 
1208
δεύτερος
second 
2288
θανατος
death 
3756-2192
ουκ έχει
has no 
1849
εξουσίαν
authority, 
235
αλλ'
but 
1510.8.6
έσονται
they will be 
2409
ιερείς
priests 
3588
του
  
2316
θεού
of God 
2532
και
and 
3588
του
of the 
5547
χριστού
Christ, 
2532
και
and 
936
βασιλεύσουσι
shall reign 
3326
μετ'
with 
1473
αυτού
him 
5507
χίλια
a thousand 
2094
έτη
years. 
Satan Loosed
20:7   2532
20:7   και
20:7   And 
3752
όταν
whenever 
5055
τελεσθή
[4should be fulfilled 
3588
τα
1the 
5507
χίλια
2thousand 
2094
έτη
3years], 
3089
λυθήσεται
[2shall be loosed 
3588
ο
  
4567
σατανάς
1Satan] 
1537
εκ
from out of 
3588
της
  
5438-1473
φυλακής αυτού
his prison, 
20:8   2532
20:8   και
20:8   and 
1831
εξελεύσεται
shall come forth 
4105
πλανήσαι
to mislead 
3588
τα
the 
1484
έθνη
nations, 
3588
τα
the ones 
1722
εν
in 
3588
ταις
the 
5064
τέσσαρσι
four 
1137
γωνίαις
corners 
3588
της
of the 
1093
γης
earth — 
3588
τον
  
*
Γωγ
Gog 
2532
και
and 
3588
τον
  
*
Μαγώγ
Magog, 
4863-1473
συναγαγείν αυτούς
to gather them together 
1519
εις
for 
3588
τον
the 
4171
πόλεμον
war, 
3739
ων
which 
3588
ο
the 
706
αριθμός
number 
5613
ως
is as 
3588
η
the 
285
άμμος
sand 
3588
της
of the 
2281
θαλάσσης
sea. 
20:9   2532
20:9   και
20:9   And 
305
ανέβησαν
they ascended 
1909
επί
upon 
3588
το
the 
4114
πλάτος
width 
3588
της
of the 
1093
γης
earth, 
2532
και
and 
2944
εκύκλευσαν
encircled 
3588
την
the 
3925
παρεμβολήν
camp 
3588
των
of the 
39
αγίων
holy ones, 
2532
και
and 
3588
την
the 
4172
πόλιν
city 
3588
την
  
25
ηγαπημένην
being loved. 
2532
και
And 
2597
κατέβη
[2came down 
4442
πυρ
1fire] 
1537
εκ
from 
3588
του
the 
3772
ουρανού
heaven 
575
από
from 
3588
του
  
2316
θεού
God, 
2532
και
and 
2719
κατέφαγεν
it devoured 
1473
αυτούς
them. 
20:10   2532
20:10   και
20:10   And 
3588
ο
the 
1228
διάβολος
devil, 
3588
ο
the one 
4105
πλανών
misleading 
1473
αυτούς
them 
906
εβλήθη
was cast 
1519
εις
into 
3588
την
the 
3041
λίμνην
lake 
3588
του
  
4442
πυρός
of fire 
2532
και
and 
2303
θείου
sulphur, 
3699
όπου
where 
3588
το
the 
2342
θηρίον
beast 
2532
και
and 
3588
ο
the 
5578
ψευδοπροφήτης
false prophet are. 
2532
και
And 
928
βασανισθήσονται
they shall be tormented 
2250
ημέρας
day 
2532
και
and 
3571
νυκτός
night 
1519
εις
into 
3588
τους
the 
165
αιώνας
eons 
3588
των
of the 
165
αιώνων
eons. 
The Great White Throne
20:11   2532
20:11   και
20:11   And 
1492
είδον
I saw 
2362
θρόνον
[3throne 
3173
μέγαν
1a great 
3022
λευκόν
2white], 
2532
και
and 
3588
τον
the one 
2521
καθήμενον
sitting 
1909
επ'
upon 
1473
αυτόν
it, 
3739-575
ου απο
from whose 
4383
προσώπου
face 
5343
έφυγεν
[6fled 
3588
ο
1the 
3772
ουρανός
2heaven 
2532
και
3and 
3588
η
4the 
1093
γη
5earth], 
2532
και
and 
5117-3756
τόπος ουχ
no place 
2147
ευρέθη
was found 
1473
αυτοίς
for them. 
20:12   2532
20:12   και
20:12   And 
1492
είδον
I saw 
3588
τους
the 
3498
νεκρούς
dead, 
3588
τους
the 
3173
μεγάλους
great 
2532
και
and 
3588
τους
the 
3397
μικρούς
small, 
2476
εστώτας
standing 
1799
ενώπιον
before 
3588
του
the 
2362
θρόνου
throne, 
2532
και
and 
975
βιβλια
scrolls 
455
ανεώχθησαν
were opened. 
2532
και
And 
243
άλλο
another 
975
βιβλίον
scroll 
455
ανεώχθη
was opened, 
3739
ο
which 
1510.2.3
εστι
is 
3588
της
the one 
2222
ζωής
of life. 
2532
και
And 
2919
εκρίθησαν
[3were judged 
3588
οι
1the 
3498
νεκροί
2dead] 
1537
εκ
from out of 
3588
των
the things 
1125
γεγραμμένων
being written 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
975
βιβλίοις
scrolls, 
2596
κατά
according to 
3588
τα
  
2041-1473
έργα αυτών
their works. 
20:13   2532
20:13   και
20:13   And 
1325
έδωκεν
[3gave up 
3588
η
1the 
2281
θάλασσα
2sea] 
3588
τους
the ones 
1722
εν
[2in 
1473
αυτή
3her 
3498
νεκρούς
1dead]; 
2532
και
and 
3588
ο
  
2288
θάνατος
death 
2532
και
and 
3588
ο
  
86
άδης
Hades 
1325
έδωκαν
gave up 
3588
τους
the ones 
1438
εαυτών
of their 
3498
νεκρούς
dead. 
2532
και
And 
2919
εκρίθησαν
they were judged 
1538
έκαστος
each 
2596
κατά
according to 
3588
τα
  
2041-1473
έργα αυτών
their works. 
20:14   2532
20:14   και
20:14   And 
3588
ο
  
2288
θάνατος
death 
2532
και
and 
3588
ο
  
86
άδης
Hades 
906
εβλήθησαν
were thrown 
1519
εις
into 
3588
την
the 
3041
λίμνην
lake 
3588
του
  
4442
πυρός
of fire. 
3778
ούτός
This 
1510.2.3
εστιν
is 
3588
ο
the 
2288
θάνατος
[2death 
3588
ο
  
1208
δεύτερος
1second] — 
3588
η
the 
3041
λίμνη
lake 
3588
του
  
4442
πυρός
of fire. 
20:15   2532
20:15   και
20:15   And 
1536
ει τις
if any 
3756
ουχ
should not 
2147
ευρέθη
be found 
1722
εν
[2in 
3588
τη
3the 
976
βίβλω
4book 
3588
της
  
2222
ζωής
5of life 
1125
γεγραμμένος
1written] 
906
εβλήθη
he was cast 
1519
εις
into 
3588
την
the 
3041
λίμνην
lake 
3588
του
  
4442
πυρός
of fire. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Revelation 19
Top of Page
Top of Page