ΖΑΧΑΡΙΑΣ 5 Apostolic Bible Polyglot

<< ΖΑΧΑΡΙΑΣ 5 >>
Zechariah 5 Apostolic Bible Polyglot ©

ApostolicBible.com Home
Apostolic / Interlinear / Hebrew / Transliterated

The Vision of the Flying Sickle

5:1   2532
5:1   και
5:1   And

1994
επέστρεψα
I turned,

2532
και
and

142
ήρα
I lifted

3588
τους

3788 -1473
οφθαλμούς μου
my eyes,

2532
και
and

1492
ίδον
I saw,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1407
δρέπανον
a sickle

4072
πετόμενον
flying.

5:2   2532
5:2   και
5:2   And

2036
είπεν
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5100
τι
What

1473
συ
do you

991
βλέπεις
see?

2532
και
And

2036
είπον
I said,

1473
εγώ
I

3708
ορώ
see

1407
δρέπανον
a sickle

4072
πετόμενον
flying,

3372
μήκους
the length —

4083
πηχεών
[2cubits

1501
είκοσι
1twenty],

2532
και
and

4114
πλάτους
the width —

4083
πηχεών
[2cubits

1176
δέκα
1ten].

5:3   2532
5:3   και
5:3   And

2036
είπεν
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3778
αύτη
This is

3588
η
the

685
άρα
curse,

3588
η
the one

1607
εκπορευομένη
going forth

1909
επί
upon

4383
πρόσωπον
the face

3956
πάσης
of all

3588
της
the

1093
γης
earth;

1360
διότι
for

3956
πας
every

3588
ο

2812
κλέπτης
thief

1537
εκ
of

3778
τούτου
this one side

2193
έως
[2unto

2288
θανάτου
3death

1556
εκδικηθήσεται
1shall be punished],

2532
και
and

3956
πας
every

3588
ο

1965
επίορκος
perjurer

1537
εκ
of

3778
τούτου
this other side

2193
έως
[2unto

2288
θανάτου
3death

1556
εκδικηθήσεται
1shall be punished].

5:4   2532
5:4   και
5:4   And

1627 -1473
εξοίσω αυτό
I will bring it forth,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord

3841
παντοκράτωρ
almighty,

2532
και
and

1525
εισελεύσεται
it shall enter

1519
εις
into

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του
of the

2812
κλέπτου
thief,

2532
και
and

1519
εις
into

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του
of the one

3660
ομνύοντος
swearing an oath

3588
τω

3686 -1473
ονόματί μου
by my name

1909
επί
for

5579
ψεύδει
a lie;

2532
και
and

2647
καταλύσει
it shall rest

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του

3624 -1473
οίκου αυτού
of his house,

2532
και
and

4931 -1473
συντελέσει αυτόν
it shall finish it off entirely,

2532
και
even

3588
τα

3586 -1473
ξύλα αυτού
its wood

2532
και
and

3588
τους

3037 -1473
λίθους αυτού
its stones.

The Measure Basket and the Woman

5:5   2532
5:5   και
5:5   And

1831
εξήλθεν
came forth

3588
ο
the

32
άγγελος
angel,

3588
ο
the one

2980
λαλών
speaking

1722
εν
to

1473
εμοί
me,

2532
και
and

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

308
ανάβλεψον
Look up

3588
τοις

3788 -1473
οφθαλμοίς σου
with your eyes,

2532
και
and

1492
ίδε
behold

5100
τι
what

3588
το

1607 -3778
εκπορευόμενον τούτο
this going forth is!

5:6   2532
5:6   και
5:6   And

2036
είπα
I said,

5100
τι
What

1510.2.3
εστι
is it?

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

3778
τούτο
This is

3588
το
the

3358
μέτρον
measure basket

3588
το

1607
εκπορευόμενον
going forth.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

3778
αύτη
This

1510.2.3
εστίν
is

3588
η

93 -1473
αδικία αυτών
their iniquity

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη
the

1093
γη
earth.

5:7   2532
5:7   και
5:7   And

2400
ιδού
behold,

5007
τάλαντον
a talent

3432.1
μολίβδου
of lead

1808
εξαιρόμενον
was being lifted away;

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1135
γυνή
[2woman

1520
μία
1one]

2521
εκάθητο
sat down

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του
of the

3358
μέτρου
measure basket.

5:8   2532
5:8   και
5:8   And

2036
είπεν
he said,

3778
αύτη
This

1510.2.3
εστίν
is

3588
η

458
ανομία
lawlessness.

2532
και
And

4495
έρριψεν
he tossed

1473
αυτήν
it

1519
εις
into

3319
μέσον
the midst

3588
του
of the

3358
μέτρου
measure basket,

2532
και
and

4495
έρριψε
he tossed

3588
τον
the

3037
λίθον
stone

3588
του

3432.1
μολίβδου
of lead

1519
εις
into

3588
το

4750 -1473
στόμα αυτής
her mouth .

5:9   2532
5:9   και
5:9   And

142
ήρα
I lifted

3588
τους

3788 -1473
οφθαλμούς μου
my eyes,

2532
και
and

1492
ίδον
I saw,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1417
δύο
two

1135
γυναίκες
women

1607
εκπορευόμεναι
going forth,

2532
και
and

4151
πνεύμα
the wind

1722
εν
was in

3588
ταις

4420 -1473
πτέρυξιν αυτών
their wings,

2532
και
and

3778
αύται
these

2192
είχον
had

4420
πτέρυγας
wings

5613
ως
as

4420
πτέρυγας
wings

2032.1
έποπος
of the hoopoe bird;

2532
και
and

353
ανέλαβον
they took up

3588
το
the

3358
μέτρον
measure basket

303.1
αναμέσον
between

3588
της
the

1093
γης
earth

2532
και
and

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven.

5:10   2532
5:10   και
5:10   And

2036
είπα
I said

4314
προς
to

3588
τον
the

32
άγγελον
angel,

3588
τον
the one

2980
λαλούντα
speaking

1722
εν
with

1473
εμοί
me,

4226
που
Where are

3778
αύται
these

667
αποφέρουσιν
carrying

3588
το
the

3358
μέτρον
measure basket?

5:11   2532
5:11   και
5:11   And

2036
είπεν
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3618
οικοδομήσαι
They build

1473
αυτώ
for it

3614
οικίαν
a house

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Βαβυλώνος
of Babylon,

2532
και
and

2090
ετοιμάσαι
to prepare.

2532
και
And

5087
θήσουσιν
they shall put

1473
αυτό
it

1563
εκεί
there

1909
επί
upon

3588
την

2091 -1473
ετοιμασίαν αυτού
its preparation place.

<< Zechariah 5 >>