ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 10

◄ 1 Chronicles 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Philistines Kill Saul and His Sons

10:1   2532
10:1   και
10:1   And

246
αλλόφυλοι
the Philistines

4170
επολέμησαν
waged war

4314
προς
against

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel;

2532
και
and

5343
έφυγεν
[3fled

435
ανήρ
1 every man

*
Ισραήλ
2of Israel]

575
από
from

4383
προσώπου
the face

246
αλλοφύλων
of the Philistines,

2532
και
and

4098
έπεσον
they fell

5134.1
τραυματίαι
slain

1722
εν
in

3735
όρει
mount

*
Γελβουέ
Gilboa.

10:2   2532
10:2   και
10:2   And

2614
κατεδίωξαν
[3pursued

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

3694
οπίσω
after

*
Σαούλ
Saul,

2532
και
and

3694
οπίσω
after

3588
των

5207 -1473
υιών αυτού
his sons;

2532
και
and

3960
επάταξαν
[3struck

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

3588
τον

*
Ιωναθάν
Jonathan,

2532
και
and

3588
τον

*
Αβιναδάβ
Abinadab,

2532
και
and

3588
τον

*
Μελχισουέ
Malchi-shua,

5207
υιούς
sons

*
Σαούλ
of Saul.

10:3   2532
10:3   και
10:3   And

925
εβαρύνθη
[3pressed

3588
ο
1the

4171
πόλεμος
2battle]

1909
επί
against

*
Σαούλ
Saul,

2532
και
and

2147
εύρον
[3found

1473
αυτόν
4him

3588
οι
1the

5115.1
τοξόται
2bowmen]

1722
εν
with

5115
τόξοις
the bows,

2532
και
and

4192
πόνοις
he was in miseries

2532
και
and

4188.1
επόνεσεν
suffering pain

575
από
from

3588
των
the

5115
τόξων
bows.

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

2036 -1473
είπε Σαούλ
Saul said

3588
τω
to the

142
αίροντι
one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons,

4685
σπάσαι
Unsheathe

3588
την

4501 -1473
ρομφαίαν σου
your broadsword,

2532
και
and

1574
εκκέντησόν
stab

1473
με
me

1722
εν
with

1473
αυτή
it!

3379
μήποτε
lest at any time

2064
έλθωσιν
[3come

3588
οι

564
απερίτμητοι
2uncircumcised

3778
ούτοι
1these]

2532
και
and

1702
εμπαίξωσί
mock

1473
μοι
me.

2532
και
But

3756 -1014
ουκ εβούλετο
[4would not

3588
ο
1the one

142
αίρων
2carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
3his weapons],

3754
ότι
for

5399
εφοβείτο
he feared

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

2983-*
έλαβε Σαούλ
Saul took

3588
την
the

4501
ρομφαίαν
broadsword,

2532
και
and

1968
επέπεσεν
fell

1909
επ'
upon

1473
αυτήν
it.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

1492
είδεν
[4beheld

3588
ο
1the

142
αίρων
2one carrying

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
3his weapons]

3754
ότι
that

599-*
απέθανε Σαούλ
Saul died,

2532
και
and

1968
επέπεσεν
he fell

2532
και
also

1473
αυτός
himself

1909
επί
upon

3588
την

4501 -1473
ρομφαίαν αυτού
his broadsword,

2532
και
and

599
απέθανε
died.

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

599-*
απέθανε Σαούλ
Saul died,

2532
και
and

3588
οι

5140
τρεις
[2three

5207
υιοί
3sons

1473
αυτού
1his];

2532
και
and

3650
όλος
all

3588
ο

3624 -1473
οίκος αυτού
his house

3661
ομοθυμαδόν
[2in one accord

599
απέθανε
1died].

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

1492
είδε
[7beheld

3956
πας
1every

435
ανήρ
2man

*
Ισραήλ
3of Israel

3588
ο

1722
εν
4in

3588
τω
5the

2835.1
κοιλάδι
6valley]

3754
ότι
that

5343-*
έφυγεν Ισραήλ
Israel fled,

2532
και
and

3754
ότι
that

599-*
απέθανε Σαούλ
Saul died

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons,

2532
και
and

2641
κατέλιπον
they left

3588
τας

4172 -1473
πόλεις αυτών
their cities

2532
και
and

5343
έφυγον
fled.

2532
και
And

2064
ήλθον
[3came

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

2532
και
and

2730
κατώκησαν
dwelt

1722
εν
in

1473
αυταίς
them.

10:8   2532
10:8   και
10:8   And

1096
εγένετο
it came to pass

3588
τη
in the

1887
επαύριον
next day

2064
ήλθον
[2came

3588
οι

246
αλλόφυλοι
1 the Philistines]

3588
του

4659.1
σκυλεύσαι
to despoil

3588
τους
the

5134.1
τραυματίας
slain,

2532
και
and

2147
εύρον
they found

3588
τον

*
Σαούλ
Saul

2532
και
and

3588
τους

5207 -1473
υιούς αυτού
his sons

4098
πεπτωκότας
having fallen

1722
εν
on

3588
τω

3735
όρει
mount

*
Γελβουέ
Gilboa.

10:9   2532
10:9   και
10:9   And

1562
εξέδυσαν
they stripped

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

142
ήραν
they carried away

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
his head,

2532
και
and

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons.

2532
και
And

1821
εξαπέστειλαν
[3sent

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

1519
εις
to

1093
γην
the land

2945
κύκλω
round about

3588
του

2097
ευαγγελίσασθαι
to announce good news

1722
εν
in

3588
τοις
the

3624
οίκοις
houses

3588
των

1497 -1473
ειδώλων αυτών
of their idols,

2532
και
and

3588
τω
to

2992 -1473
λαώ αυτών
their people.

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

5087
έθηκαν
they put

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
his weapons

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

3588
του

2316 -1473
θεού αυτών
of their god,

2532
και
and

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
his head

4078
έπηξαν
they pinned

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Δαγών
of Dagon.

10:11   2532
10:11   και
10:11   And

191
ήκουσαν
[6heard

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the ones

2730
κατοικούντες
3dwelling in

*
Ιαβής
4Jabesh

*
Γαλαάδ
5Gilead]

3956
πάντα
all

3739
α
what

4160
εποίησαν
[3did

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

3588
τω

*
Σαούλ
to Saul

2532
και
and

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτού
his sons,

2532
και
and

3588
τω

*
Ισραήλ
to Israel.

10:12   2532
10:12   και
10:12   And

450
ανέστησαν
[6rose up

1537
εκ
4from out of

*
Γαλαάδ
5Gilead

3956
πας
1every

435
ανήρ
3man

1415
δυνατός
2mighty],

2532
και
and

2064
ήλθον
they came

2532
και
and

2983
έλαβον
took

3588
το
the

4983
σώμα
body

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
and

3588
τα
the

4983
σώματα
bodies

3588
των

5207 -1473
υιών αυτού
of his sons,

2532
και
and

5342
ήνεγκαν
they brought

1473
αυτά
them

1519
εις
into

*
Ιαβής
Jabesh,

2532
και
and

2290
έθαψαν
they entombed

3588
τα

3747 -1473
οστά αυτών
their bones

5259
υπό
under

3588
την
the

1409.2
δρυν
oak

1722
εν
in

*
Ιαβής
Jabesh,

2532
και
and

3522
ενήστευσαν
they fasted

2033
επτά
seven

2250
ημέρας
days.

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

599-*
απέθανε Σαούλ
Saul died

1722
εν
in

3588
ταις

458 -1473
ανομίαις αυτού
his lawless deeds

3739
αις
which

457.1
ηνόμησε
he acted lawlessly

1722
εν
against

2962
κυρίω
the lord,

2596
κατά
against

3588
τον
the

3056
λόγον
word

2962
κυρίου
of the lord,

1360
διότι
because

3756
ουκ
he did not

5442
εφύλαξεν
keep

1473
αυτόν
it,

2532
και
and

3754
ότι
because

1905-*
επηρώτησε
he asked

1722
εν
[2by

3588
τη
3the one

1447.1
εγγαστριμύθω
4who delivers oracles

3588
του

1567
εκζητήσαι
1to inquire].

10:14   2532
10:14   και
10:14   And

3756
ουκ
he did not

1567
εξεζήτησεν
inquire

1722
εν
in

2962
κυρίω
the lord;

2532
και
and

615
απέκτεινεν
he killed

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

1994
επέστρεψε
he turned

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David

5207
υιώ
son

*
Ιεσσαί
of Jesse.