1 Chronicles 5
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Genealogy of Reuben
5:1   2532
5:1   και
5:1   And 
5207
υιοί
the sons 
*
Ρουβήν
of Reuben 
4416
πρωτοτόκου
the first-born 
*
Ισραήλ
of Israel — 
3754
ότι
for 
3778
ούτος
he was 
3588
ο
the 
4416
πρωτότοκος
first-born, 
1722-1161
εν δε
but in 
3588
το
the 
953
βεβηλώσαι
profaning 
3588
την
the 
4765.7
στρωμνήν
strewn bed 
3588
του
  
3962-1473
πατρός αυτού
of his father, 
1325
εδόθη
[2was given 
3588
τα
  
4415-1473
πρωτοτόκια αυτού
1his rights of the first-born] 
5207
υιοίς
to the sons 
*
Ιωσήφ
of Joseph, 
5207
υιόυ
son 
*
Ισραήλ
of Israel. 
2532
και
And 
3756
ουκ
he did not 
1075
εγενεαλογήθη
trace descent 
1519
εις
for 
4415
πρωτοτόκια
rights of the first-born. 
5:2   3754
5:2   ότι
5:2   For 
*
Ιούδας
Judah 
1415
δυνατός
was mighty 
2479
ισχύϊ
in strength 
1722
εν
among 
3588
τοις
  
80-1473
αδελφοίς αυτού
his brothers, 
2532
και
and 
1519
εις
a 
2233
ηγούμενον
leader 
1537
εξ
came from 
1473
αυτού
him, 
2532
και
and 
3588
τα
the 
4415
πρωτοτόκια
rights of the firstborn 
3588
τω
was to 
*
Ιωσήφ
Joseph. 
5:3   5207
5:3   υιοί
5:3   The sons 
*
Ρουβήν
of Reuben 
4416
πρωτοτόκου
first-born 
*
Ισραήλ
of Israel — 
*
Ενώχ
Hanoch, 
2532
και
and 
*
Φαλλού
Pallu, 
*
Ασρώμ
Hezron, 
2532
και
and 
*
Χαρμί
Carmi. 
5:4   5207
5:4   υιοί
5:4   The sons 
*
Ιωήλ
of Joel — 
*
Σεμεϊ
Shemaiah 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
*
Γωγ
Gog 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
*
Σαμεέ
Shimei 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
5:5   *
5:5   Μιχά
5:5   Michah 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
*
Ραϊα
Reaiah 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
*
Βαάλ
Baal 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
5:6   *
5:6   Βαρά
5:6   Beerah 
5207-1473
υιός αυτού
his son, 
3739
ον
whom 
599.3
απώκισε
[4resettled 
*
Θαγλαφαλλασάρ
1Tiglath-pileser 
935
βασιλεύς
2king 
*
Ασσούρ
3of Assyria] — 
3778
αυτός
he 
758
άρχων
was ruler 
3588
του
  
*
Ρουβήν
of Reuben. 
5:7   2532
5:7    και
5:7   And 
80-1473
αδελφοί αυτού
his brethren 
3588
τη
  
3968-1473
πατρίδι αυτού
of his fatherland 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
2645.2-1473
καταλοχισμοίς αυτών
their distribution 
2596
κατά
according to 
1078-1473
γενέσεις αυτών
their generations — 
3588
ο
the 
758
άρχων
ruler 
*
Ιωήλ
Jeiel, 
2532
και
and 
*
Ζαχαρίας
Zechariah, 
5:8   2532
5:8   και
5:8   and 
*
Βαλαά
Bela 
5207
υιός
son 
*
Αζάζ
of Azaz, 
5207
υιός
son 
*
Σεμεϊ
of Shema, 
5207
υιός
son 
*
Ιωήλ
of Joel, 
1473
αυτός
he 
2730
κατώκησεν
dwelt 
1722
εν
in 
*
Αροήρ
Aroer, 
2532
και
even 
2193
έως
unto 
*
Ναβώ
Nebo 
2532
και
and 
*
Βεελμεών
Baal-meon. 
5:9   2532
5:9   και
5:9   And 
2596
κατά
[2according to 
395
ανατολάς
3 the east 
2730
κατώκησεν
1he dwelt] 
2193
έως
unto 
3588
της
the 
1529
εισόδου
entrance 
3588
της
of the 
2048
ερήμου
wilderness 
575
από
of 
3588
του
the 
4215
ποταμού
river 
*
Ευφράτου
Euphrates; 
3754
ότι
for 
3588
τα
  
2934
κτήνη
[2cattle 
1473
αυτών
1their] 
4129
επληθύνθησαν
multiplied 
1722
εν
in 
3588
τη
  
1093
γη
land 
*
Γαλαάδ
of Gilead. 
5:10   2532
5:10   και
5:10   And 
1722
εν
in 
3588
ταις
the 
2250
ημέραις
days 
*
Σαούλ
of Saul 
4160
εποίησαν
they made 
4171
πόλεμον
war 
3326
μετά
with 
3588
των
the 
*
Αγαρηνών
Hagarites, 
2532
και
and 
4098
έπεσον
they fell 
1722
εν
by 
3588
τη
  
5495-1473
χειρί αυτών
their hand, 
2532
και
and 
2730
κατώκησαν
they dwelt 
1722
εν
in 
3588
ταις
  
4633-1473
σκηναίς αυτών
their tents 
1909
επί
upon 
3956
παντός
all 
4383
προσώπου
the face 
395
ανατολών
of the east parts 
3588
της
  
*
Γαλαάδ
of Gilead. 
5:11   2532
5:11   και
5:11   and 
5207
υιοί
the sons 
*
Γαδ
of Gad 
2730
κατώκησαν
dwelt 
2713
κατέναντι
over against 
1473
αυτών
them 
1909
επί
at 
3588
τη
the 
1093
γη
land 
*
Βασάν
of Bashan 
2193
έως
unto 
*
Σελχά
Salcah. 
5:12   *
5:12   Ιωήλ
5:12   Joel 
3588
ο
the 
758
άρχων
ruler, 
2532
και
and 
*
Σαφάν
Shapham 
3588
ο
the 
1208
δεύτερος
second, 
2532
και
and 
*
Ιωνανί
Jaanai 
3588
ο
was the 
1122
γραμματεύς
scribe, 
2532
και
and 
*
Σαφάν
Shaphat 
1722
εν
in 
3588
τη
  
*
Βασάν
Bashan, 
5:13   2532
5:13   και
5:13   and 
3588
οι
  
80-1473
αδελφοί αυτών
their brethren 
2596
κατ'
according to 
3624
οίκους
the houses 
3965-1473
πατριών αυτών
of their families — 
*
Μιχαήλ
Michael, 
*
Μοσολλάμ
Meshullam, 
2532
και
and 
*
Σαβεαί
Sheba, 
2532
και
and 
*
Ιωρεί
Jorai, 
2532
και
and 
*
Ιωάχαν
Jachan, 
2532
και
and 
*
Ζία
Zia, 
2532
και
and 
*
΄ Εβερ
Heber — 
2033
επτά
seven. 
5:14   3778
5:14   ούτοι
5:14   These are 
5207
υιοί
the sons 
*
Αβιήλ
of Abihail 
5207
υιόυ
son 
*
Ουρί
of Huri, 
5207
υιόυ
son 
*
Ιαρουέ
of Jaroah, 
5207
υιόυ
son 
*
Γαλαάδ
of Gilead, 
5207
υιόυ
son 
*
Μιχαήλ
of Michael, 
5207
υιόυ
son 
*
Σουσί
of Jeshishai, 
5207
υιόυ
son 
*
Ιεδδώ
of Jahdo, 
5207
υιόυ
son 
*
Βουζ
of Buz, 
5:15   5207
5:15   υιόυ
5:15   son 
*
Αβδιήλ
of Abdiel, 
5207
υιόυ
son 
*
Γουνεί
of Guni, 
758
άρχων
ruler 
3624
 οίκου
of the house 
3965
πατριών
of the families. 
5:16   2532
5:16    και
5:16   And 
2730
κατώκουν
they dwelt 
1722
εν
in 
*
Γαλαάδ
Gilead 
1722
εν
in 
*
Βασάν
Bashan, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
ταις
  
2968-1473
κώμαις αυτής
her towns, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3956
πάσι
in all 
3588
τοις
the 
4066
περίχωρα
places round about 
*
Σαρών
Sharon, 
2193
έως
unto 
1841
εξόδου
the exit. 
5:17   3956
5:17   πάντες
5:17   All 
3588
ο
the 
1075
εγενεαλογήθησαν
traced descent 
1722
εν
in 
2250
ημέραις
the days 
*
Ιωθάμ
of Jotham 
935
βασιλέως
king 
*
Ιούδα
of Judah, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
2250
ημέραις
the days 
*
Ιεροβοάμ
of Jeroboam 
935
βασιλέως
king 
*
Ισραήλ
of Israel. 
5:18   5207
5:18   υιοί
5:18   The sons 
*
Ρουβήν
of Reuben 
2532
και
and 
*
Γαδ
Gad 
2532
και
and 
3588
το
the 
2255
ήμισυ
half 
5443
φυλής
tribe 
*
Μανασσή
of Manasseh, 
575
απο
of 
5207
υιών
the sons 
1411
δυνάμεων
of the forces, 
435
άνδρες
men 
142
αίροντες
lifting 
785
ασπίδας
shield 
2532
και
and 
3162
μάχαιραν
sword, 
2532
και
and 
5037.1
τείνοντες
stretching 
5115
τόξον
the bow, 
2532
και
and 
1321
δεδιδαγμένοι
being taught 
4171
πόλεμον
war — 
5062
τεσσαράκοντα
forty 
2532
και
and 
5064
τέσσαρες
four 
5505
χιλιάδες
thousand 
2532
και
and 
2035.1
επτακόσιοι
seven hundred 
2532
και
and 
1835
εξήκοντα
sixty, 
1607
εκπορευόμενοι
going forth 
1519
εις
unto 
3904.3
παράταξιν
the battle array. 
5:19   2532
5:19   και
5:19   And 
4160
εποίησαν
they made 
4171
πόλεμον
war 
3326
μετά
with 
3588
των
the 
*
Αγαρηνών
Hagarites, 
2532
και
and 
*
Ιτουραίων
Jeturites, 
2532
και
and 
*
Ναφισαίων
Nepishites, 
2532
και
and 
*
Νηδαβαίων
Nodabeans. 
5:20   2532
5:20   και
5:20   And 
994
εβόησαν
they were called to aid 
1909
επ'
over 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
3860
παρεδόθησαν
[2were delivered up 
1722
εν
3into 
5495-1473
χειρί αυτών
4their hand 
3588
οι
1the 
*
Αγαρηνοί
Hagarites], 
2532
και
and 
3956
πάντα
all 
3588
οι
the ones 
3326
μετ'
with 
1473
αυτών
them; 
3754
ότι
for 
3588
τω
to 
2316
θεώ
God 
994
εβόησαν
they yelled 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
4171
πολέμω
battle, 
2532
και
and 
1873
επήκουσεν
he heeded 
1473
αυτών
them, 
3754
ότι
for 
3982
επεποίθησαν
they relied 
1909
επ'
upon 
1473
αυτώ
him. 
5:21   2532
5:21   και
5:21   And 
162
ηχμαλώτευσαν
they captured 
3588
τας
  
2934.3-1473
κτήσεις αυτών
their possessions; 
2574
καμήλων
camels — 
4004
πεντήκοντα
fifty 
5505
χιλιάδας
thousand, 
2532
και
and 
4263
προβάτων
sheep — 
1250
διακοσίας
two hundred 
2532
και
and 
4004
πεντήκοντα
fifty 
5505
χιλιάδας
thousand, 
2532
και
and 
3688
όνους
donkeys — 
1367
δισχιλίους
two thousand, 
2532
και
and 
5590
ψυχάς
lives 
444
ανθρώπων
of men — 
1540
εκατόν
a hundred 
5505
χιλιάδας
thousand. 
5:22   5134.1
5:22   τραυματίαι
5:22   [4slain 
1063
γαρ
1For 
4183
πολλοί
2many 
4098
έπεσον
3fell], 
3754
ότι
because 
3844
παρά
[3was of 
3588
του
  
2316
θεού
4God 
3588
ο
1the 
4171
πόλεμος
2war]. 
2532
και
And 
2730
κατώκησαν
they dwelt there 
473
αντ'
instead 
1473
αυτών
of them 
2193
έως
until 
3588
της
the 
599.2
αποικίας
resettlement. 
5:23   2532
5:23   και
5:23   And 
3588
οι
the 
2255
ημίσεις
half 
3588
της
of the 
5443
φυλής
tribe 
*
Μανασσή
of Manasseh 
3611
ώκησαν
lived 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1093
γη
land; 
575
από
from 
*
Βασάν
Bashan 
2193
έως
unto 
*
Βαάλ
Baal 
*
Ερμών
Hermon, 
2532
και
and 
*
Σανείρ
Senir, 
2532
και
and 
3735
όρος
mount 
*
Ερμών
Hermon 
1473
αυτοί
they 
4129
επληθύνθησαν
were multiplied. 
5:24   2532
5:24   και
5:24   And 
3778
ούτοι
these were 
758
άρχοντες
the rulers 
3624
οίκου
of the house 
3965-1473
πατριών αυτών
of their families — 
*
΄ Αφερ
Epher, 
2532
και
and 
*
Ιεσσεί
Ishi, 
2532
και
and 
*
Εδιήλ
Eliel, 
2532
και
and 
*
Εζριήλ
Azriel 
2532
και
and 
*
Ιερεμίας
Jeremiah, 
2532
και
and 
*
Ωδουϊα
Hodaviah, 
2532
και
and 
*
Ιεδιήλ
Jahdiel; 
435
άνδρες
men 
1415
δυνατοί
mighty 
1722
εν
in 
2479
ισχύϊ
strength, 
435
άνδρες
[2men 
3687.1
ονομαστοί
1famous], 
758
άρχοντες
rulers 
2596
κατ'
according to 
3624
οίκον
the house 
3965-1473
πατριών αυτών
of their families. 
5:25   2532
5:25   και
5:25   And 
114
ηθέτησαν
they annulled allegiance 
1722
εν
with 
388
τω
the 
2316
θεώ
God 
3588
των
  
3962-1473
πατέρων αυτών
of their fathers, 
2532
και
and 
4203
επόρνευσαν
they committed harlotry 
3694
οπίσω
after 
3588
των
the 
2316
θεών
gods 
3588
των
of the 
2992
λαών
peoples 
3588
της
of the 
1093
γης
land, 
3739
ους
which 
1808-3588-2316
εξήρεν ο θεός
God removed 
575
από
from 
4383
προσώπου
in front 
1473
αυτών
of them. 
5:26   2532
5:26   και
5:26   And 
1825
εξήγειρεν
[4roused up 
3588
ο
1the 
2316
θεός
2God 
*
Ισραήλ
3of Israel] 
3588
το
the 
4151
πνεύμα
spirit 
*
Φουλ
of Pul 
935
βασιλέως
king 
*
Ασσυρίων
of the Assyrians, 
2532
και
and 
3588
το
the 
4151
πνεύμα
spirit 
*
Θαγλαθφαλλασάρ
of Tiglath-Pileser 
935
βασιλέως
king 
*
Ασσυρίων
of the Assyrians. 
2532
και
And 
599.3
απώκισε
he resettled 
3588
τον
  
*
Ρουβήν
Reuben, 
2532
και
and 
3588
τον
the 
*
Γαδδί
Gadites, 
2532
και
and 
3588
το
the 
2255
ήμισυ
half 
5443
φυλής
tribe 
*
Μανασσή
of Manasseh. 
2532
και
And 
71
ήγαγεν
he led 
1473
αυτούς
them 
1519
εις
into 
*
Αλά
Halah, 
2532
και
and 
*
Αβώρ
Habor, 
2532
και
and 
*
Αρρά
Hara, 
2532
και
and 
1909
επί
unto 
4215
ποταμόν
the river 
*
Γοζάν
Gozan, 
2193
έως
unto 
3588
της
  
2250-3778
ημέρας ταύτης
this day. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

1 Chronicles 4
Top of Page
Top of Page