ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α 5 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Kings 5

◄ 1 Kings 5 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Hiram Helps Build God's House

5:1   2532
5:1   και
5:1   And

649
απέστειλε
[4sent

*
Χειράμ
1Hiram

935
βασιλεύς
2king

*
Τύρου
3of Tyre]

3588
τους

3816 -1473
παίδας αυτού
his servants

4314
προς
to

*
Σολομώντα
Solomon;

191 -1063
ήκουσε γαρ
for he heard

3754
ότι
that

1473 -5548
αυτόν έχρισαν
they anointed him

1519
εις
for

935
βασιλέα
king

473
αντί
in place of

*
Δαυίδ
David

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
his father.

3754
ότι
For

25
αγαπών
[3loving

1510.7.3
ην
2was

*
Χειράμ
1Hiram]

3588
τον

*
Δαυίδ
David

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days.

5:2   2532
5:2   και
5:2   And

649-*
απέστειλε Σολομών
Solomon sent

4314
προς
to

*
Χειράμ
Hiram,

3004
λέγων
saying,

5:3   1473
5:3   συ
5:3   You

1492
οίδας
knew

3588
τον

3962 -1473
πατέρα μου
my father

*
Δαυίδ
David,

3754
ότι
that

3756
ουκ
he was not

1410
ηδύνατο
able

3618
οικοδομήσαι
to build

3624
οίκον
a house

3588
τω
to the

3686
ονόματι
name

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού μου
my God,

575
από
because of

4383
προσώπου
facing

3588
των
the

4171
πολέμων
wars

3588
των
that were

2944
κυκλωσάντων
encircling

1473
αυτόν
him,

2193
έως
until

3588
του
the

1325 -2962
δούναι κύριον
lord put

1473
αυτούς
them

5259
υπό
under

3588
τα
the

2487
ίχνη
soles

3588
των

4228 -1473
ποδών αυτού
of his feet.

5:4   2532
5:4   και
5:4   And

3568
νυν
now

373
ανέπαυσε
[3gave rest

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
2my God]

1473
εμοί
to me

2943
κυκλόθεν
round about;

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

1917.1
επίβουλος
a plotter

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

528.2
απάντημα
[2sin

4190
πονηρόν
1a wicked].

5:5   2532
5:5   και
5:5   And

2400
ιδού
behold,

1473
εγώ
I

3004
λέγω
speak

3618
οικοδομήσαι
concerning building

3624
οίκον
a house

3588
τω
to the

3686
ονόματι
name

2962
κυρίου
of the lord

2316 -1473
θεού μου
my God,

2531
καθώς
as

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

3588
τον

3962 -1473
πατέρα μου
my father,

3004
λέγων
saying,

3588
ο

5207 -1473
υιός σου
Your son

3739
ον
whom

1325
δώσω
I shall put

473
αντί
instead of

1473
σου
you

1909
επί
upon

3588
τον

2362 -1473
θρόνον σου
your throne,

3778
ούτος
this one

3618
οικοδομήσει
shall build

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
τω
to

3686 -1473
ονόματί μου
my name.

5:6   2532
5:6   και
5:6   And

3568
νυν
now

1781
έντειλαι
give charge,

2532
και
and

2875
κοψάτωσάν
let men fell

1473 -3586
μοι ξύλα
timbers for me

1537
εκ
from

3588
του

*
Λιβάνου
Lebanon!

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3588
οι

1401 -1473
δούλοί μου
my servants

3326
μετά
shall be with

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
your servants;

2532
και
and

3588
τον
the

3408
μισθόν
wage

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
of your servants

1325
δώσω
I will give

1473
σοι
to you

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much

302
αν
as

2036
είπης
you should say.

3754
ότι
For

1473
συ
you

1492
οίδας
know

3754
ότι
that

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

1722
εν
among

1473
ημίν
us

1492
ειδώς
one knowing

2875
κόπτειν
to fell

3586
ξύλα
timbers

2531
καθώς
as

3588
οι
the

*
Σιδώνιοι
Sidonians.

5:7   2532
5:7   και
5:7   And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
as

191-*
ήκουσε Χειράμ
Hiram heard

3588
των
the

3056
λόγων
words

*
Σολομώντος
of Solomon,

5463
εχάρη
he rejoiced

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

2128
ευλογητός
Blessed be

2962
κύριος
the lord

4594
σήμερον
today

3739
ος
who

1325
έδωκε
gives

3588
τω

*
Δαυίδ
to David

5207
υιόν
[2son

5429
φρόνιμον
1an intelligent]

1909
επί
over

3588
τον

2992
λαόν
[3people

3588
τον

4183
πολύν
2populous

3778
τούτον
1this].

5:8   2532
5:8   και
5:8   And

649-*
απέστειλε Χειράμ
Hiram sent

4314
προς
to

*
Σολομώντα
Solomon,

3004
λέγων
saying,

191
ακήκοα
I have heard

4012
περί
concerning

3956
πάντων
all

3739
ων
which

649
απέσταλκας
you have sent

4314
προς
to

1473
με
me.

1473
εγώ
I

4160
ποιήσω
will do

3956
παν
all

2307 -1473
θέλημά σου
your will

1519
εις
for

3586
ξύλα
timbers

2747.2
κέδρινα
of cedars

2532
και
and

4075.2
πεύκινα
of pines.

5:9   3588
5:9   οι
5:9

1401 -1473
δούλοί μου
My servants

2609
κατάξουσιν
shall lead

1473
αυτά
them

1537
εκ
from out of

3588
του

*
Λιβάνου
Lebanon

1519
εις
into

3588
την
the

2281
θάλασσαν
sea;

2532
και
and

1473
εγώ
I

5087
θήσομαι
will put

1473
αυτά
them

4974.2
σχεδίας
on barges

2193
έως
unto

3588
του
the

5117
τόπου
place

3739
ου
of which

302
αν
ever

649
αποστείλης
you should send

4314
προς
for

1473
με
me.

2532
και
And

1621 -1473
εκτινάξω αυτά
I shall shake them off

1563
εκεί
there,

2532
και
and

1473
συ
you

142
αρείς
shall lift them.

2532
και
And

1473
συ
you

4160
ποιήσεις
shall produce

3588
το

2307 -1473
θέλημά μου
for my want,

3588
του

1325
δούναι
to give

740
άρτους
bread loaves

3588
τω
to

3624 -1473
οίκω μου
my house.

5:10   2532
5:10   και
5:10   And

1510.7.3-*
ην Χειράμ
Hiram was

1325
διδούς
giving

3588
τω

*
Σολομώντι
to Solomon

2748
κεδρούς
cedars

2532
και
and

4075.1
πεύκας
pines

2596
κατα
according to

3956
παν
all

3588
το

2307 -1473
θέλημα αυτού
his want.

5:11   2532
5:11   και
5:11   And

*
Σολομών
Solomon

1325
έδωκε
gave

3588
τω

*
Χειράμ
to Hiram

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand

2884
κόρους
cors

4447.1
πυρού
of wheat,

2532
και
and

3163.1
μαχήλ
food

3588
τω
to

3624 -1473
οίκω αυτού
his house,

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty

901.3
βαίθ
baths

1637
ελαίου
of olive oil

2869.1
κεκοπανισμένου
being pounded.

2596
κατά
According to

3778
τούτο
this

1325-*
εδίδου Σολομών
Solomon gave

3588
τω

*
Χειράμ
to Hiram

2596 -1763
κατ ενιαυτόν
yearly.

5:12   2532
5:12   και
5:12   And

2962
κύριος
the lord

1325
έδωκε
gave

3588
τω

*
Σολομώντι
to Solomon

4678
σοφίαν
wisdom

2531
καθώς
as

2980
ελάλησεν
he said

1473
αυτώ
to him.

2532
και
And

1510.7.3
ην
there was

1515
ειρήνη
peace

303.1
αναμέσον
between

*
Χειράμ
Hiram

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

*
Σολομώντος
Solomon.

2532
και
And

1303
διέθεντο
they ordained

1242
διαθήκην
a covenant

303.1
αναμέσον
between

1473
αυτών
them.

5:13   2532
5:13   και
5:13   And

399
ανήνεγκεν
[3brought

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Σολομών
2Solomon]

5411
φόρον
tribute

1537
εκ
from

3956
παντός
all

*
Ισραήλ
Israel.

2532
και
And

1510.7.3
ην
[3was

3588
ο
1the

5411
φόρος
2tribute]

5144
τριάκοντα
thirty

5505
χιλιάδες
thousand

435
ανδρών
men.

5:14   2532
5:14   και
5:14   And

649
απέστειλεν
he sent

1473
αυτούς
them

1519
εις
to

3588
τον

*
Λίβανον
Lebanon —

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδες
thousand

1722
εν
[2every

3588
τω

3376
μηνί
3month

236
αλλασσόμενοι
1being changed].

3376
μήνα
[5month

1520
ένα
4one

1510.7.6
ήσαν
1They were

1722
εν
2in

3588
τω

*
Λιβάνω
3Lebanon],

2532
και
and

1417
δύο
two

3376
μήνας
months

1722
εν
at

3624 -1473
οίκω αυτών
their house.

2532
και
And

*
Αδωνιράμ
Adoniram

1909
επί
was over

3588
του
the

5411
φόρου
tribute.

5:15   2532
5:15   και
5:15   And

1510.7.6
ήσαν
were

3588
τω

*
Σολομώντι
unto Solomon

1440
εβδομήκοντα
seventy

5505
χιλιάδες
thousand

142
αίροντες
lifting

733.1
άρσιν
a load,

2532
και
and

3589
ογδοήκοντα
eighty

5505
χιλιάδες
thousand

2998.2
λατόμων
quarriers

1722
εν
in

3588
τω
the

3735
όρει
mountain;

5:16   5565
5:16   χωρίς
5:16   separate from

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers

3588
των

2525
καθεσταμ΄ ενων
being placed

1909
επί
over

3588
των
the

2041
έργων
works

3588
του

*
Σολομώντος
of Solomon —

5153
τρισχίλιοι
three thousand

2532
και
and

5145
τριακόσιοι
three hundred

1988
επιστάται
supervisors over

3588
του
the

2992
λαού
people

3588
των
of the ones

4160
ποιούντες
doing

3588
τα
the

2041
έργα
works.

5:17   2532
5:17   και
5:17   And

1781
ενετείλατο
[3gave charge

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

2532
και
and

142
αίρουσι
they lifted

3037
λίθους
[3stones

3173
μεγάλους
1great

5093
τιμίους
2valuable]

1519
εις
for

3588
τον
the

2310
θεμέλιον
foundation

3588
του
of the

3624
οίκου
house,

2532
και
and

3037
λίθους
[2stones

557.1
απελεκητούς
1unhewn].

5:18   2532
5:18   και
5:18   And

3989.3
επελέκησαν
[4hewed

3588
οι
1the

1401
δούλοι
2servants

*
Σολομώντος
3of Solomon],

2532
και
and

3588
οι
the

1401
δούλοι
servants

*
Χειράμ
of Hiram,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Γίβλιοι
Giblites.

2532
και
And

2090
ητοίμασαν
they prepared

3588
τους
the

3037
λίθους
stones

2532
και
and

3588
τα
the

3586
ξύλα
timbers

3588
του
to

3618
οικοδομήσαι
build

3588
τον
the

3624
οίκον
house.