ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 19 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 19

◄ 2 Chronicles 19 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jehu the Prophet Rebukes Jehoshaphat

19:1   2532
19:1   και
19:1   And

1994
επέστρεψεν
[4returned

*
Ιωσαφάτ
1Jehoshaphat

935
βασιλεύς
2king

*
Ιούδα
3of Judah]

1519
εις
to

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

19:2   2532
19:2   και
19:2   And

1831
εξήλθεν
came forth

1519
εις
to

529
απάντησιν
meet

1473
αυτού
him

*
Ιηού
Jehu

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ανανί
Hanani

3588
ο
the

4396
προφήτης
prophet.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

4314
προς
to

3588
τον

935
βασιλέα
king

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat,

1487
ει
Shall

268
αμαρτωλώ
[3a sinner

1473
συ
1you

997
βοηθείς
2help],

2228
η
or

3404
μισουμένω
[3one being detested

5259
υπό
4by

2962
κυρίου
5 the lord

1473
συ
1 do you

5373.1
φιλιάζεις
2befriend], no.

1223
διά
Because of

3778
τούτο
this

1096
εγένετο
[3took place

1909
επί
4against

1473
σε
5you

3709
οργή
1 the anger

2962
κυρίου
2of the lord].

19:3   237.1
19:3   αλλ' η
19:3   But

3056
λόγοι
[2words

18
αγαθοί
1good]

2147
ευρέθησαν
were found

1722
εν
in

1473
σοι
you,

3754
ότι
for

1808
εξήρας
you removed

3588
τα
the

251.1
άλση
sacred groves

575
από
from

3588
της
the

1093
γης
land

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

2720
κατηύθυνας
straightened out

3588
την

2588 -1473
καρδίαν σου
your heart

1567
εκζητήσαι
to seek after

3588
τον
the

2962
κύριον
lord.

19:4   2532
19:4   και
19:4   And

2730-*
κατώκησεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat dwelt

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

3825
πάλιν
again

1831
εξήλθεν
he went forth

1519
εις
to

3588
τον
the

2992
λαόν
people

575
από
from

*
Βηρσαβεαί
Beer-sheba

2193
έως
unto

3735
όρους
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim,

2532
και
and

1994
επέστρεψεν
turned

1473
αυτούς
them

1909
επί
unto

2962
κύριον
the lord

3588
τον
the

2316
θεόν
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτών
of their fathers.

19:5   2532
19:5   και
19:5   And

2525
κατέστησε
he placed

2923
κριτάς
judges

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις
the

4172
πόλεσιν
cities

*
Ιούδα
of Judah,

3588
ταις
the

3793.1
οχυραίς
fortified ones,

1722
εν
in

4172
πόλει
city

2532
και
by

4172
πόλει
city.

19:6   2532
19:6   και
19:6   And

2036
είπε
he said

3588
τοις
to the

2923
κριταίς
judges,

1492
ίδετε
Know

5100
τι
what

1473
υμείς
you

4160
ποιείτε
do,

3754
ότι
for

3756
ουκ
not

444
ανθρώπω
unto man

1473
υμείς
do you

2919
κρίνετε
judge,

237.1
αλλ' η
but

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

2532
και
and

3326
μεθ'
with

1473
υμών
you are

3056
λόγοι
the words

2920
κρίσεως
of judgment.

19:7   2532
19:7   και
19:7   And

3568
νυν
now,

1096
γενέσθω
let [4be

3588
ο
1the

5401
φόβος
2fear

2962
κυρίου
3of the lord]

1909
εφ'
upon

1473
υμάς
you,

2532
και
and

5442
φυλάσσετε
guard

2532
και
and

4160
ποιείτε
act!

3754
ότι
for

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
[2is not

3326
μετά
3with

2962
κυρίου
4 the lord

2316 -1473
θεού ημών
5our God

93
αδικία
1injustice],

3761
ουδέ
nor

2296
θαυμάσαι
admiring

4383
πρόσωπον
a face ,

3761
ουδέ
nor

2983
λαβείν
taking

1435
δώρα
bribes.

19:8   2532
19:8   και
19:8   And

1065
γε
indeed

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

2525-*
κατέστησεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat placed

1537
εκ
of

3588
των
the

*
Λευιτών
Levites,

2532
και
and

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests,

2532
και
and

3588
των
of the

3966
πατριαρχών
patriarchs

*
Ισραήλ
of Israel,

1519
εις
for

2920
κρίσιν
the judgment

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

2919
κρίνειν
to judge

3588
τους
the ones

2730
κατοικούντας
dwelling

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

19:9   2532
19:9   και
19:9   And

1781
ενετείλατο
he gave charge

1473
αυτοίς
to them,

3004
λέγων
saying,

3779
ούτως
Thus

4160
ποιήσατε
you shall do

1722
εν
in

5401
φόβω
the fear

2962
κυρίου
of the lord,

1722
εν
in

225
αληθεία
truth,

2532
και
and

1722
εν
with

4134
πλήρει
a full

2588
καρδία
heart.

19:10   3956
19:10   πας
19:10   Every

435
ανήρ
man

2920
κρίσιν
with a judgment

3588
την

2064
ελθούσαν
coming

1909
εφ'
unto

1473
υμάς
you

3588
των

80 -1473
αδελφών υμών
of your brethren

3588
των

2730
κατοικούντων
dwelling

1722
εν
in

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσιν αυτών
their cities,

303.1
αναμέσον
whether between

129
αίματος
blood

2532
και
for

129
αίματος
blood,

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

4366.2
προστάγματος
order

2532
και
and

1785
εντολής
commandment,

2532
και
and

1519
εις
for

1345
δικαιώματα
ordinances

2532
και
and

2917
κρίματα
judgments,

2532
και
that

1291
διαστελείτε
you shall warn

1473
αυτοίς
them,

2532
και
that

3756
ουχ
they shall not

264
αμαρτήσονται
sin

3588
τω
against the

2962
κυρίω
lord,

2532
και
that

3756
ουκ
there will not

1510.8.3
έσται
be

3709
οργή
anger

1909
εφ'
against

1473
υμάς
you,

2532
και
and

1909
επί
against

3588
τους

80 -1473
αδελφούς υμών
your brethren —

3779
ούτω
thus

4160
ποιήσατε
you shall do,

2532
και
and

3756 -264
ουχ αμαρτήσεσθε
you shall not sin.

19:11   2532
19:11   και
19:11   And

2400
ιδού
behold,

*
Αμαρίας
Amariah

3588
ο
the

2409
ιερεύς
[2priest

2233
ηγούμενος
1leading]

1909
εφ'
over

1473
υμάς
you

1519
εις
is for

3956
πάντα
every

3056
λόγον
matter

2962
κυρίου
of the lord;

2532
και
and

*
Ζαβαδίας
Zebadiah

5207
υιός
son

*
Ισμαήλ
of Ishmael

3588
ο
is the

2233
ηγούμενος
leader

3588
τω
in the

3624
οίκον
house

*
Ιούδα
of Judah

1519
εις
for

3956
πάντα
every

3056
λόγον
word

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

2532
και
And

3588
οι
the

1122
γραμματείς
scribes,

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites,

1799 -1473
ενώπιον υμών
are before you.

2480
ισχύσατε
Be strong

2532
και
and

4160
ποιήσατε
act!

2532
και
and

1510.8.3 -2962
έσται κύριος
the lord will be

3326
μετά
with

3588
του
the

18
αγαθού
good.