ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 22 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 22

◄ 2 Chronicles 22 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Ahaziah Reigns in Judah

22:1   2532
22:1   και
22:1   And

936
εβασίλευσαν
[5gave reign

3588
οι
1the ones

2730
κατοικούντες
2dwelling

1722
εν
3in

*
Ιερουσαλήμ
4Jerusalem]

3588
τον

*
Οχοζίαν
to Ahaziah

5207 -1473
υιόν αυτού
his son,

3588
τον
the

3397
μικρόν
youngest,

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him;

3754
ότι
for

3956
πάντας
all

3588
τους
the

4245
πρεσβυτέρους
elder sons

615
απέκτεινε
were killed

3588
το
by the

1904
επελθόν
ones coming

1909
επ'
upon

1473
αυτούς
them —

3026.1
ληστήριον
the band of robbers,

3588
οι
the

*
Αραβες
Arabians.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[6reigned

*
Οχοζίας
1Ahaziah

5207
υιός
2son

*
Ιωράμ
3of Jehoram

935
βασιλέως
4king

*
Ιούδα
5of Judah].

22:2   5207
22:2   υιός
22:2   [2 was a son

1510.6
ων
3being

5062
τεσσαράκοντα
4forty

2532
και
5and

1417
δύο
6two

2094
ετών
7years old

*
Οχοζίας
1Ahaziah]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his reigning,

2532
και
and

1763
ενιαυτόν
[3year

1520
ένα
2one

936
εβασίλευσεν
1he reigned]

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

3686
όνομα
the name

3588
τη

3384 -1473
μητρί αυτού
of his mother

*
Γοθολία
was Athaliah

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Αμβρί
of Omri.

22:3   2532
22:3   και
22:3   And

1065
γε
also

1473
αυτός
he

4198
επορεύθη
went

1722
εν
in

3598
οδοίς
the ways

3624
οίκου
of the house

*
Αχαάβ
of Ahab,

3754
ότι
for

3588
η

3384 -1473
μήτηρ αυτού
his mother

1510.7.3
ην
was

4825 -1473
σύμβουλος αυτού
his counselor

264
αμαρτάνειν
to sin.

22:4   2532
22:4   και
22:4   And

4160
εποίησε
he did

3588
το
the

4190
πονηρόν
wicked thing

1722
εν
in

3788
οφθαλμοίς
the eyes

2962
κυρίου
of the lord,

5613
ως
as

3624
οίκος
the house

*
Αχαάβ
of Ahab;

3754
ότι
for

1473
αυτοί
they

1510.7.6
ήσαν
were

1473
αυτώ
to him

4825
σύμβουλοι
counselors

3326
μετά
after

3588
το
the

599
αποθανείν
dying

3588
τον

3962 -1473
πατέρα αυτού
of his father

3588
του

1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy

1473
αυτόν
him.

22:5   2532
22:5   και
22:5   And

1722
εν
[2by

3588
ταις

1012 -1473
βουλαίς αυτών
3their counsels

4198
επορεύθη
1he went].

2532
και
And

4198
επορεύθη
he went

3326
μετά
with

*
Ιωράμ
Jehoram

5207
υιού
son

*
Αχαάβ
of Ahab

935
βασιλέως
king

*
Ισραήλ
of Israel

1519
εις
for

4171
πόλεμον
war

1909
επί
against

*
Αζαήλ
Hazael

935
βασιλέα
king

*
Συρίας
of Syria

1519
εις
in

*
Ραμώθ
Ramoth

*
Γαλαάδ
Gilead.

2532
και
And

3960
επάταξαν
[3struck

3588
οι
1the

5115.1
τοξόται
2bowmen]

3588
τον

*
Ιωράμ
Jehoram.

22:6   2532
22:6   και
22:6   And

1994-*
επέστρεψεν Ιωράμ
Jehoram returned

3588
του

2394.4
ιατρευθήναι
to be treated medically

1519
εις
in

*
Ιεζράελ
Jezreel

575
από
from

3588
των
the

4127
πληγών
wounds

3739
ων
which

3960
επάταξαν
[3struck

1473
αυτόν
4him

3588
οι
1the

*
Σύροι
2Syrians]

1722
εν
in

*
Ραμώθ
Ramoth,

1722
εν
in

3588
τω

4170 -1473
πολεμείν αυτόν
his warring

4314
προς
against

*
Αζαήλ
Hazael

935
βασιλέα
king

*
Συρίας
of Syria.

2532
και
And

*
Οχοζίας
Ahaziah

5207
υιός
son

*
Ιωράμ
of Jehoram,

935
βασιλεύς
king

*
Ιούδα
of Judah

2597
κατέβη
went down

2300
θεάσασθαι
to see

3588
τον

*
Ιωράμ
Jehoram

5207
υιόν
son

*
Αχαάβ
of Ahab

1519
εις
in

*
Ιεζράελ
Jezreel,

3754
ότι
for

731.2
ηρρώστει
he was infirm.

22:7   2532
22:7   και
22:7   And

3844
παρά
by

3588
του

2316
θεού
God

1096
εγένετο
came

2692
καταστροφή
the final event

*
Οχοζίου
of Ahaziah

3588
του

2064
ελθείν
in his coming

4314
προς
to

*
Ιωράμ
Jehoram.

2532
και
And

1722
εν
in

3588
τω

2064 -1473
ελθειν αυτόν
his coming,

1831-*
εξήλθε Ιωράμ
Jehoram went forth

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

4314
προς
against

*
Ιού
Jehu

5207
υιόν
son

*
Ναμεσεί
of Nimshi,

5547
χριστόν
the anointed

2962
κυρίου
of the lord,

3739
ον
whom

5548
έχρισεν
[2anointed

1473
αυτόν
3him

2962
κύριος
1 the lord]

3588
του

1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Αχαάβ
of Ahab.

22:8   2532
22:8   και
22:8   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω

1556
εκδικήσαι
[2taking vengeance

3588
τον

*
Ιού
1Jehu]

3588
τον
on the

3624
οίκον
house

*
Αχαάβ
of Ahab,

2532
και
that

2147
εύρε
he found

3588
τους
the

758
άρχοντας
rulers

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

3588
τους
the

80
αδελφούς
brothers

*
Οχοζίου
of Ahaziah,

3008
λειτουργούντας
the ones officiating

3588
τω
to

*
Οχοζία
Ahaziah,

2532
και
and

615
απέκτεινεν
he killed

1473
αυτούς
them.

22:9   2532
22:9   και
22:9   And

2036-*
είπεν Ιού
Jehu told them

3588
του

2212
ζητήσαι
to seek

3588
τον

*
Οχοζίαν
Ahaziah.

2532
και
And

2638
κατέλαβον
they overtook

1473
αυτόν
him

2394.4
ιατρευόμενον
in his being treated medically

1722
εν
in

*
Σαμαρεία
Samaria,

2532
και
and

71
ήγαγον
they led

1473
αυτόν
him

4314
προς
to

*
Ιού
Jehu,

2532
και
and

615
απέκτεινεν
he killed

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

2290
έθαψαν
they entombed

1473
αυτόν
him,

3754
ότι
for

2036
είπαν
they said,

5207 -1510.2.3
υιός εστιν
He is a son

*
Ιωσαφάτ
of Jehoshaphat

3748
όστις
who

2212
εζήτησε
sought

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

1722
εν
with

3650
όλη
[2entire

2588
καρδία
3heart

1473
αυτού
1his].

2532
και
And

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was not

1722
εν
anyone in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Οχοζίου
of Ahaziah

2729
κατισχύσαι
prevailing

1411
δύναμιν
with power

4012
περί
over

3588
της
the

932
βασιλείας
kingdom.

Athaliah Kills the Royal Seed

22:10   2532
22:10   και
22:10   And

*
Γοθολία
Athaliah

3588
η
the

3384
μήτηρ
mother

*
Οχοζίου
of Ahaziah

1492
είδεν
saw

3754
ότι
that

2348
τέθνηκεν
[2died

3588
ο

5207 -1473
υιός αυτής
1her son],

2532
και
and

450
ανέστη
she rose up

2532
και
and

622
απώλεσε
destroyed

3956
παν
all

3588
το
the

4690
σπέρμα
seed

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Ιούδα
of Judah.

22:11   2532
22:11   και
22:11   But

2983
έλαβεν
[6took

*
Ιωσαβεαίθ
1Jehoshabeath

3588
η
2the

2364
θυγάτηρ
3daughter

3588
του
4of the

935
βασιλέως
5king]

3588
τον

*
Ιωάς
Joash

5207
υιόν
son

*
Οχοζίου
of Ahaziah,

2532
και
and

2813
έκλεψεν
stole

1473
αυτόν
him

1537
εκ
from

3319
μέσου
the midst

3588
των
of the

5207
υιών
sons

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

3588
των
of the

2289
θανατουμένων
ones being put to death.

2532
και
And

1325
έδωκεν
she put

1473
αυτόν
him

2532
και
and

3588
την

5160 -1473
τροφήν αυτού
his nourishment

1722
εν
in

3588
τω
the

5009
ταμιείω
storeroom

3588
των
of the

2825
κλινών
beds.

2532
και
And

2928
έκρυψεν
[5hid

1473
αυτόν
6him

3588
η
1the

2364
θυγάτηρ
2daughter

3588
του

935
βασιλέως
3of king

*
Ιωράμ
4Jehoram],

*
Ιωσαβεαίθ
Jehoshabeath

3588
η
the

79
αδελφή
sister

*
Οχοζιόυ
of Ahaziah

3588
η
the

1135
γυνή
wife

*
Ιωδαέ
of Jehoiada

3588
του
the

2409
ιερέως
priest.

2532
και
And

2928
έκρυψεν
she hid

1473
αυτόν
him

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της

*
Γοθολίας
of Athaliah,

2532
και
and

3756
ουκ
she did not

615
απέκτεινεν
kill

1473
αυτόν
him.

22:12   2532
22:12   και
22:12   And

1510.7.3
ην
he was

2633.1
κατακεκρυμμένος
being hid

3326
μετ'
with

1473
αυτής
her

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3588
του

2316
θεού
of God

1803
εξ
six

2094
έτη
years.

2532
και
And

*
Γοθολία
Athaliah

936
εβασίλευσεν
reigned

1909
επί
over

3588
της
the

1093
γης
land.