ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 27 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 27

◄ 2 Chronicles 27 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jotham Reigns in Judah

27:1   5207
27:1   υιός
27:1   [2 was a son

1501
είκοσι
3twenty

2532
και
4and

4002
πέντε
5five

2094
ετών
6years old

*
Ιωαθάμ
1Jotham]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign,

2532
και
and

1571.2
εκκαίδεκα
sixteen

2094
έτη
years

936
εβασίλευσεν
he reigned

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

3686
όνομα
the name

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother

*
Ιερουσά
was Jerousha,

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Σαδώκ
of Zadok.

27:2   2532
27:2   και
27:2   And

4160
εποίησε
he did

3588
το
the

2112.3
ευθές
upright thing

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord,

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3739
όσα
which

4160
εποίησεν
[3did

*
Οζίας
1Uzziah

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτού
2his father].

4133
πλην
Only

1519
εις
into

3588
τον
the

3485
ναόν
temple

2962
κυρίου
of the lord

3756
ουκ
he did not

1525
εισήλθεν
enter,

2532
και
and

2089
έτι
yet

3588
ο
the

2992
λαός
people

2704
κατεφθείρετο
corrupted themselves.

27:3   1473
27:3   αυτός
27:3   He

3618
ωκοδόμησε
built

3588
την
the

4439
πύλην
gate

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

3588
την
the

5308
υψηλήν
high one.

2532
και
And

1722
εν
in

3588
τω
the

5038
τείχει
wall

3588
του

*
Ωφέλ
of Ophel

3618
ωκοδόμησε
he built

4183
πολλά
much.

27:4   2532
27:4   και
27:4   And

4172
πόλεις
[2cities

3618
ωκοδόμησε
1he built]

1722
εν
in

3588
τοις
the

3735
όρεσιν
mountains

*
Ιούδα
of Judah;

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις
the

1409.1
δρυμοίς
forests

3618
ωκοδόμησεν
he built

919.1
βάρεις
palaces

2532
και
and

4444
πύργους
towers.

27:5   2532
27:5   και
27:5   And

1473
αυτός
he

3164
εμαχέσατο
did combat

4314
προς
against

935
βασιλέα
the king

5207
υιών
of the sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

2729
κατίσχυσεν
he prevailed

1909
επ'
against

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

1325
εδίδουν
[4gave

1473
αυτώ
5to him

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Αμμών
3of Ammon]

2596
κατ'
each

1763
ενιαυτόν
year

1540
εκατόν
a hundred

5007
τάλαντα
talents

694
αργυρίου
of silver,

2532
και
and

1176
δέκα
ten

5505
χιλιάδας
thousand

2884
κόρων
cors

4447.1
πυρού
of wheat,

2532
και
and

2915
κριθών
[3of barley

1176
δέκα
1ten

5505
χιλιάδας
2thousand].

3778
ταύτα
These

5342
έφερεν
[5brought

1473
αυτώ
6to him

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king

5207
υιών
3of the sons

*
Αμμών
4of Ammon]

2596
κατ'
each

1763
ενιαυτόν
year,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω
the

2094
έτει
[2year

3588
τω

1208
δευτέρω
1second],

2532
και
and

3588
τω
the

5154
τρίτω
third.

27:6   2532
27:6   και
27:6   And

2729-*
κατίσχυσεν Ιωαθάμ
Jotham grew strong,

3754
ότι
for

2090
ητοίμασε
he prepared

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτόν
his ways

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
his God.

27:7   2532
27:7   και
27:7   And

3588
οι
the

3062
λοιποί
rest

3056
λόγοι
of the words

*
Ιωαθάμ
of Jotham,

2532
και
and

3588
ο
the

4171
πόλεμος
war,

2532
και
and

3588
αι

4234 -1473
πράξεις αυτού
his actions,

2400
ιδού
behold

1125
γεγραμμέναι
they are written

1909
επί
upon

975
βιβλίου
the scroll

935
βασιλέων
of the kings

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
and

*
Ισραήλ
Israel.

27:8   5207
27:8   υιός
27:8   [3a son

1501
είκοσι
4twenty

2532
και
5and

4002
πέντε
6five

2094
ετών
7years old

1510.7.3
ην
2was

*
Ιωαθάμ
1Jotham]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign,

2532
και
and

1571.2
εκκαίδεκα
sixteen

2094
έτη
years

936
εβασίλευσεν
he reigned

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

27:9   2532
27:9   και
27:9   And

2837-*
εκοιμήθη Ιωαθάμ
Jotham slept

3326
μετά
with

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
his fathers,

2532
και
and

2290
ετάφη
they entombed him

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

*
Δαυίδ
of David.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[3reigned

*
Αχαζ
1Ahaz

5207 -1473
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.