ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 31 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 31

◄ 2 Chronicles 31 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The High Places Demolished

31:1   2532
31:1   και
31:1   And

5613
ως
as

4931
συνετελέσθη
[3were completed

3956
πάντα
1all

3778
ταύτα
2these things],

1831
εξήλθε
[3went forth

3956
πας
1all

*
Ισραήλ
2Israel],

3588
οι
the ones

2147
ευρεθέντες
being found

1722
εν
in

4172
πόλεσιν
the cities

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

4937
συνέτριψαν
they broke

3588
τας
the

4739.1
στήλας
monuments,

2532
και
and

1581
εξέκοψαν
knocked down

3588
τα
the

251.1
άλση
sacred groves,

2532
και
and

2686.2
κατέσπασαν
tore down

3588
τα
the

5308
υψηλά
high places,

2532
και
and

2507
καθείλον
demolished

3588
τα
the

2379
θυσιαστήρια
altars

575
από
from

3956
πάσης
all

3588
της

*
Ιουδαίας
Judea,

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Benjamin,

2532
και
and

1537
εξ
from

*
Εφραϊμ
Ephraim,

2532
και
and

575
από
from

*
Μανασσή
Manasseh,

2193
έως
unto

4930
συντέλειαν
completion.

2532
και
And

1994
επέστρεψαν
[3returned

3956
πας
1all

*
Ισραήλ
2Israel]

1538
έκαστος
each

1519
εις
unto

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance,

2532
και
and

1519
εις
unto

3588
τας

4172 -1473
πόλεις αυτών
their cities.

31:2   2532
31:2   και
31:2   And

5021-*
έταξεν Εζεκίας
Hezekiah ordered

3588
τας
the

2183
εφημέριας
daily rotations

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2532
και
and

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites,

2532
και
and

3588
τας
the

2183
εφημερίας
daily rotations

1538
εκάστου
of each

2596
κατά
according to

3588
την

3009 -1473
λειτουργίαν αυτού
his ministration,

3588
τοις
to the

2409
ιερεύσι
priests

2532
και
and

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites,

1519
εις
for

3588
την
the

3646.1
ολοκαύτωσιν
whole burnt-offering,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice

3588
του

4992
σωτηρίου
of deliverance,

2532
και
and

3588
του

134
αινείν
to praise,

2532
και
and

1843
εξομολογείσθαι
to acknowledge,

2532
και
and

3008
λειτουργείν
to officiate

1722
εν
at

3588
ταις
the

4439
πύλαις
gates

1722
εν
in

3588
ταις
the

833
αυλαίς
courtyards

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord.

31:3   2532
31:3   και
31:3   And

3588
η
the

3310
μερίς
portion

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

1537
εκ
from

3588
των

5224 -1473
υπαρχόντων αυτού
his possessions were appointed

1519
εις
for

3588
τας
the

3646.1
ολοκαυτώσεις
whole burnt-offerings —

3588
την
the

4407
πρωϊνήν
early morning

2532
και
and

3588
την
the

1168.1
δειλινήν
dusk,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τα
the

3646.1
ολοκαυτώσεις
whole burnt-offerings

3588
των
of the

4521
σαββάτων
Sabbaths,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τας
the

3561
νουμηνίας
new moons,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τας
the

1859
εορτάς
holidays,

3588
τας
the ones

1125
γεγραμμένας
being written

1722
εν
in

3588
τω
the

3551
νόμω
law

2962
κυρίου
of the lord.

31:4   2532
31:4   και
31:4   And

2036
είπεν
he spoke

3588
τω
to the

2992
λαώ
people,

3588
τοις
to the ones

2730
κατοικούσιν
dwelling

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

1325
δούναι
to give

3588
την
the

3310
μερίδα
portion

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2532
και
and

3588
των
the

*
Λευιτών
Levites,

3704
όπως
so that

2729
κατισχύσωσιν
they should grow strong

1722
εν
in

3588
τη
the

3009
λειτουργία
ministry

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord.

31:5   2532
31:5   και
31:5   And

5613
ως
as

4367
προσέταξε
he assigned

3588
τον
the

3056
λόγον
word,

4121-*
επλεόνασαν
[4were superabundant

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

536
απαρχήν
in first-fruit

4621
σίτου
of grain,

2532
και
and

3631
οίνου
wine,

2532
και
and

1637
ελαίου
olive oil,

2532
και
and

3192
μέλιτος
honey,

2532
και
and

3956
παν
every

1081
γέννημα
offspring

68
αγρού
of the field.

2532
και
And

1925.1
επιδέκατα
[7a tenth

3956
πάντα
8of all

1519
εις
9in

4128
πλήθος
10multitude

5342
ήνεγκαν
6brought

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel

2532
και
4and

*
Ιούδα
5Judah].

31:6   2532
31:6   και
31:6   And

3588
οι
the

2730
κατοικούντες
ones dwelling

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσιν
cities

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
also

1473
αυτοί
themselves

5342
ήνεγκαν
brought

1925.1
επιδέκατα
a tenth

3448
μόσχων
of the calves,

2532
και
and

4263
προβάτων
sheep,

2532
και
and

1925.1
επιδέκατα
a tenth

137.1
αιγών
of the goats.

2532
και
And

37
ηγίασαν
they sanctified

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

2316 -1473
θεώ αυτών
their God.

2532
και
And

1533
εισήνεγκαν
they carried in

2532
και
and

5087
έθηκαν
put

4987.2
σωρούς
heaps

4987.2
σωρούς
upon heaps.

31:7   1722
31:7   εν
31:7   In

3588
τω
the

3376
μηνί
[2month

3588
τω

5154
τρίτω
1third]

756
ήρξαντο
[3began

3588
οι
1the

4987.2
σωροί
2heaps]

2311
θεμελιούσθαι
to be founded;

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω
the

3376
μηνί
[2month

3588
τω

1442
εβδόμω
1seventh]

4931
συνετελέσθησαν
they were completed.

31:8   2532
31:8   και
31:8   And

2064
ήλθεν
[5came

*
Εζεκίας
1Hezekiah

2532
και
2and

3588
οι
3the

758
άρχοντες
4rulers]

2532
και
and

1492
είδον
saw

3588
τους
the

4987.2
σωρούς
heaps,

2532
και
and

2127
ευλόγησαν
they blessed

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

2532
και
and

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
his people

*
Ισραήλ
Israel.

31:9   2532
31:9   και
31:9   And

4441-*
επυνθάνετο Εζεκίας
Hezekiah inquired

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2532
και
and

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites

5228
υπέρ
concerning

3588
των
the

4987.2
σωρών
heaps.

31:10   2532
31:10    και
31:10   And

2036
είπε
[9spoke

4314
προς
10to

1473
αυτόν
11him

*
Αζαρίας
1Azariah

3588
ο
2the

2409
ιερεύς
3priest

3588
ο
4the

758
άρχων
5ruler

3588
του
6of the

3624
οίκου
7house

*
Σαδώκ
8of Zadok],

2532
και
and

2036
είπεν
he said,

1537
εξ
From

3739
ου
of which time

756
ήρκται
[3began

3588
η
1the

536
απαρχή
2first-fruit]

5342
φέρεσθαι
to be brought

1519
εις
into

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord,

2068
εφάγομεν
we ate

2532
και
and

4095
επίομεν
drank,

2532
και
and

2641
κατελίπομεν
we left behind

2193
έως
unto

1519
εις
in

4128
πλήθος
abundance.

3754
ότι
For

2962
κύριος
the lord

2127
ευλόγησε
blessed

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
his people,

2532
και
and

2641
κατελίπομεν
we left behind

2089
έτι
still

3588
το

4128 -3778
πλήθος τούτο
this multitude.

31:11   2532
31:11   και
31:11   And

2036-*
είπεν Εζεκίας
Hezekiah spoke

2090
ετοιμάσαι
to prepare

3956.4
παστοφόρια
cubicles

1519
εις
in

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord;

2532
και
and

2090
ητοίμασαν
they prepared.

31:12   2532
31:12   και
31:12   And

1533
εισήνεγκαν
they carried in

1563
εκεί
there

3588
τας
the

536
απαρχάς
first-fruits,

2532
και
and

3588
τα
the

1925.1
επιδέκατα
tenth parts

1722
εν
in

4102
πίστει
trust.

2532
και
And

1909
επ'
over

1473
αυτών
them

1988
επιστάτης
for supervisor

*
Χωνενίας
was Cononiah

3588
ο
the

*
Λευίτης
Levite,

2532
και
and

*
Σεμεεί
Shimei

3588
ο

80 -1473
αδελφός αυτού
his brother

1237
διαδεχόμενος
relieving,

31:13   2532
31:13   και
31:13   and

*
Ιεϊήλ
Jehiel,

2532
και
and

*
Οζίας
Azaziah,

2532
και
and

*
Ναάθ
Nahath,

2532
και
and

*
Ασαήλ
Asahel,

2532
και
and

*
Ιεριμώθ
Jerimoth,

2532
και
and

*
Ιωζαβάδ
Jozabad,

2532
και
and

*
Ελιήλ
Eliel,

2532
και
and

*
Σαμαχία
Ismachiah,

2532
και
and

*
Μαάθ
Mahath,

2532
και
and

*
Βανέας
Benaiah

2525
καθεστάμενοι
being placed

1223
διά
by

*
Χωνενίου
Cononiah

2532
και
and

*
Σεμεεί
Shimei

3588
του

80 -1473
αδελφού αυτού
his brother,

2531
καθώς
as

4367
προσέταξεν
[4assigned

*
Εζεκίας
1Hezekiah

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king],

2532
και
and

*
Αζαρίας
Azariah

3588
ο
the

2233
ηγούμενος
leader

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord.

31:14   2532
31:14   και
31:14   And

*
Κορή
Kore

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ιεμνά
Imnah

3588
ο
the

*
Λευίτης
Levite,

3588
ο
the

4440.1
πυλωρός
gatekeeper

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east,

1909
επί
was over

3588
των
the

1390
δομάτων
gifts,

1325
δούναι
to give

3588
τας
the

536
απαρχάς
first-fruits

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord,

2532
και
and

3588
τα
the

39
άγια
holy things

3588
των
of the

39
αγίων
holies,

31:15   1223
31:15   διά
31:15   through

5495
χειρός
the hand

*
Αδάν
of Eden

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Miniamin,

2532
και
and

*
Ιησούς
Jeshua,

2532
και
and

*
Σεμεεί
Shemaiah,

2532
και
and

*
Αμαρείας
Amariah,

2532
και
and

*
Σεχενίας
Shecaniah,

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσι
cities

1223
διά
through

5495
χειρός
the hand

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

1722
εν
in

4102
πίστει
trust,

1325
δούναι
to give

3588
τοις
to

80 -1473
αδελφοίς αυτών
their brethren

2596
κατά
according to

3588
τας
the

2183
εφημερίας
daily rotations,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

3173
μέγαν
great

2532
και
and

3588
τον
the

3397
μικρόν
small;

31:16   1623
31:16   εκτός
31:16   outside

3588
της
of the

1922.2
επιγονής
genealogy

3588
των
of the

732.1
αρσενικών
males

575
από
from

5147.2
τριέτους
three years

2532
και
and

1883
επάνω
up,

3956
παντί
to all

3588
τω

1531
εισπορευομένω
entering

1519
εις
into

3624
οίκον
the house

2962
κυρίου
of the lord,

1519
εις
for

3056
λόγον
a reckoning

2250
ημερών
of days

1722
εν
in

2250 -1473
ημέρα αυτού
its day,

1519
εις
for

3009
λειτουργίαν
ministration

2183
εφημερίας
of daily rotation

1297.1 -1473
διατάξεως αυτών
of their arrangement.

31:17   3778
31:17   ούτος
31:17   This is

3588
ο
the

2645.2
καταλοχισμός
distribution

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965
πατριών
of their families;

2532
και
and

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites

1722
εν
in

3588
ταις

2183 -1473
εφημερίαις αυτών
their daily rotations

575
από
from

1500.1
εικοσαέτους
twenty years

2532
και
and

1883
επάνω
up,

1722
εν
in

1297.1
διατάξει
arrangement,

31:18   1722
31:18   εν
31:18   in

2645.1
καταλοχίαις
classification,

1722
εν
in

3956
πάση
all

1922.2
επιγονή
genealogy

5207 -1473
υιών αυτών
of their sons,

2532
και
and

2364 -1473
θυγατέρων αυτών
their daughters,

1519
εις
in

3956
παν
the entire

4128
πλήθος
multitude,

3754
ότι
(for

1722
εν
in

4102
πίστει
trust

37
ηγίασαν
they sanctified

3588
το
the

39
άγιον
holy,)

31:19   2532
31:19   και
31:19   and

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ααρών
of Aaron,

3588
τοις
to the

2407
ιερατεύουσιν
ones officiating as priests

1722
εν
in

3588
τοις
the

68
αγροίς
country areas,

2532
και
and

1722
εν
in

2532
ταις

4172 -1473
πόλεσιν αυτών
their cities,

1722
εν
in

3956
πάση
every

4172
πόλει
city,

2532
και
and

4172
πόλει
a city

435
άνδρες
where men

3739
οι
who

3687
ωνομάσθησαν
were named

1722
εν
by

3686
ονόματι
name

1325
δούναι
to give

3310
μερίδα
a portion

3956
παντί
to every

732.1
αρσενικώ
male

1722
εν
among

3588
τοις
the

2409
ιερεύσι
priests,

2532
και
and

3956
παντί
to every one

2674
καταριθμουμένω
being counted

1722
εν
among

3588
τοις
the

*
Λευίταις
Levites.

31:20   2532
31:20   και
31:20   And

4160
εποίησεν
[3did

3779
ούτως
1thus

*
Εζεκίας
2Hezekiah]

1722
εν
in

3956
παντί
all

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

4160
εποίησε
he did

3588
το
the

2570
καλόν
good

2532
και
and

3588
το
the

2112.3
ευθές
upright,

2532
και
and

3588
το
the

227
αληθές
true.

1726
εναντίον
before

3588
του
the

2962
κυρίου
lord

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
his God.

31:21   2532
31:21   και
31:21   And

1722
εν
in

3956
παντί
every

2041
έργω
work

1722
εν
in

3739
ω
which

756
ήρξατο
he began

1722
εν
in

3588
τη
the

2039
εργασία
work

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω
the

3551
νόμω
law,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις
the

4366.2
προστάγμασιν
orders,

1567
εξεζήτησε
he sought after

3588
τον

2316 -1473
θεόν αυτού
his God

1537
εξ
from

3650
όλης
[2entire

5590
ψυχής
3soul

1473
αυτού
1his].

2532
και
And

4160
εποίησε
he acted,

2532
και
and

2137
ευοδώθη
his way prospered.