ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 8 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 8

◄ 2 Chronicles 8 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Solomon Strengthens the Cities of Israel

8:1   2532
8:1   και
8:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

3326
μετά
after

1501
είκοσιν
twenty

2094
έτη
years,

1722
εν
in

3739
οις
which

3618-*
ωκοδόμησε Σολομών
Solomon built

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house,

8:2   2532
8:2   και
8:2   and

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3739
ας
which

1325-*
έδωκε Χιράμ
Hiram gave

3588
τω

*
Σολομώντι
to Solomon,

3618
ωκοδόμησεν
[2built

1473
αυτάς
3them up

*
Σολομών
1Solomon],

2532
και
and

2733.1
κατώκισεν
settled

1563
εκεί
there

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

8:3   2532
8:3   και
8:3   And

2064-*
ήλθε Σολομών
Solomon came

1519
εις
into

*
Αιμάθ
Hamath

*
Σουβά
Zobah,

2532
και
and

2729
κατίσχυσεν
prevailed over

1473
αυτήν
it.

8:4   2532
8:4   και
8:4   And

3618
ωκοδόμησε
he built

3588
την

*
Θεδμόρ
Tadmor

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

2532
και
and

3956
πάσας
all

3588
τας
the

4172
πόλεις
[2cities

3588
τας

3793.1
οχυράς
1fortified]

3739
ας
which

3618
ωκοδόμησεν
he built

1722
εν
in

*
Αιμάθ
Hamath.

8:5   2532
8:5   και
8:5   And

3618
ωκοδόμησε
he built

3588
την

*
Βαιθωρών
[2Beth-horon

3588
την

507
άνω
1upper],

2532
και
and

3588
την

*
Βαιθωρών
[2Beth-horon

3588
την

2736
κάτω
1lower],

4172
πόλεις
[2cities

3793.1
οχυράς
1fortified]

5038
τείχη
with walls,

4439
πύλαι
gates,

2532
και
and

3449.2
μοχλοί
bars;

8:6   2532
8:6   και
8:6   and

3588
την

*
Βαλαάθ
Baalath,

2532
και
and

3956
πάσας
all

3588
τας
the

4172
πόλεις
[2cities

3588
τας

3793.1
οχυράς
1fortified]

3739
αι
which

1510.7.6
ήσαν
were

3588
τω
unto

*
Σολομώντι
Solomon,

2532
και
and

3956
πάσας
all

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3588
των
of the

716
αρμάτων
chariots,

2532
και
and

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3588
των
of the

2460
ιππέων
horsemen,

2532
και
and

3745
όσα
as much as

1937-*
επεθύμησε Σολομών
Solomon desired

2596
κατά
according to

3588
την
the

1939
επιθυμίαν
desire

3588
του

3618
οικοδομήσαι
to build

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω

*
Λιβάνω
Lebanon,

2532
και
and

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη
the

1093
γη
land

3588
της

1849 -1473
εξουσίας αυτού
of his authority.

8:7   3956
8:7   πας
8:7   All

3588
ο
the

2992
λαός
people

3588
ο

2641
καταλειφθείς
left behind

575
από
from

3588
του
the

*
Χετταίου
Hittite,

2532
και
and

3588
του
the

*
Αμορραίου
Amorite,

2532
και
and

3588
του
the

*
Φερεζαίου
Perizzite,

2532
και
and

3588
του
the

*
Ευαίου
Hivite,

2532
και
and

3588
του
the

*
Ιεβουσαίου
Jebusite,

3739
οι
who

3756 -1510.2.6
ουκ εισίν
are not

1537
εκ
of

3588
του

*
Ισραήλ
Israel,

8:8   235
8:8   αλλ'
8:8   but

1510.7.6
ήσαν
were

1537
εκ
of

3588
των

5207 -1473
υιών αυτών
their sons

3588
των

2641
καταλειφθέντων
being left behind

3326
μετ'
after

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land

3739
ους
of which

3756
ουκ
[4did not

1842
εξωλόθρευσαν
5utterly destroy

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel],

2532
και
and

321
ανήγαγεν
[2led

1473
αυτούς
3them

*
Σολομών
1Solomon]

1519
εις
into

5411
φόρον
tribute

2193
έως
until

3588
της

2250 -3778
ημέρας ταύτης
this day.

8:9   2532
8:9   και
8:9   And

1537
εκ
[4any of

3588
των
5the

5207
υιών
6sons

*
Ισραήλ
7of Israel

3756
ουκ
2did not

1325
έδωκε
3appoint

*
Σολομών
1Solomon]

1519
εις
as

3816
παίδας
servants

1519
εις
for

3956
πάντα
all

3588
τα

2041 -1473
έργα αυτού
his works

1722
εν
in

3588
τη

932 -1473
βασιλεία αυτού
his kingdom,

3754
ότι
for

1473
αυτοί
they were

435
άνδρες
men

4170.3
πολεμισταί
warriors,

2532
και
and

758
άρχοντες
rulers,

2532
και
and

1415
δυνατοί
mighty men,

2532
και
and

758
άρχοντες
rulers

716 -1473
αρμάτων αυτού
of his chariots,

2532
και
and

2460 -1473
ιππέων αυτού
of his horsemen.

8:10   2532
8:10   και
8:10   And

3778
ούτοι
these

758
άρχοντες
rulers

3588
των
of the

4367.1
προστατών
superintendents

935
βασιλέως
of king

*
Σολομώντος
Solomon

4004
πεντήκοντα
were fifty

2532
και
and

1250
διακόσιοι
two hundred

2040.1
εργοδιωκτούντες
directing works

1722
εν
among

3588
τω
the

2992
λαώ
people.

8:11   2532
8:11   και
8:11   And

3588
την
[2the

2364
θυγατέρα
3daughter

*
Φαραώ
4of Pharaoh

321-*
ανήγαγε Σολομών
1Solomon led]

1537
εκ
from

4172
πόλεως
the city

*
Δαυίδ
of David

1519
εις
into

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3739
ον
which

3618
ωκοδόμησεν
he built

1473
αυτή
for her.

3754
ότι
For

2036
είπεν
he said,

3756
ου
[2shall not

2730
κατοικήσει
3dwell

3588
η

1135 -1473
γυνή μου
1My wife]

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

*
Δαυίδ
of David

3588
του
the

935
βασιλέως
king

*
Ισραήλ
of Israel,

3754
ότι
for

39 -1510.2.3
αγία εστίν
it is holy,

3739
ου
because

1525
εισήλθεν
[5entered

1563
εκεί
6there

3588
η
1the

2787
κιβωτός
2ark

3588
του
3of the

2962
κυρίου
4 lord].

8:12   5119
8:12   τότε
8:12   Then

399-*
ανήνεγκε Σολομών
Solomon offered

3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

2962
κυρίου
of the lord,

3739
ο
which

3618
ωκοδόμησε
he built

561
απέναντι
before

3588
του
the

3485
ναού
temple,

8:13   2596
8:13   κατά
8:13   according to

3588
τον
the

3056
λόγον
reckoning,

2250
ημέρας
day

1722
εν
by

2250
ημέρα
day,

3588
του

399
αναφέρειν
to offer

2596
κατά
according to

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments

*
Μωυσή
of Moses,

1722
εν
on

3588
τοις
the

4521
σαββάτοις
Sabbaths,

2532
και
and

1722
εν
at

3588
τοις
the

3376
μησί
months,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις
the

1859
εορταίς
holidays,

5140
τρεις
three

2540
καιρούς
times

3588
του
during the

1763
ενιαυτού
year —

1722
εν
in

3588
τη
the

1859
εορτή
holiday

3588
των
of the

106
αζύμων
unleavened breads,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη
the

1859
εορτή
holiday

3588
των
of the

1439.1
εβδομάδων
period of sevens,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη
the

1859
εορτή
holiday

3588
των
of the

4633
σκηνών
tents.

8:14   2532
8:14   και
8:14   And

2476
έστησε
he established,

2596
κατά
according to

3588
την
the

2920
κρίσιν
ordinance

*
Δαυίδ
of David

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
his father,

3588
τας
the

1243
διαιρέσεις
divisions

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2596
κατά
according to

3588
τας

3009 -1473
λειτουργίας αυτών
their ministrations,

2532
και
and

3588
τους
of the

*
Λευίται
Levites

1909
επί
over

3588
τας

5438 -1473
φυλακάς αυτών
their watches,

3588
του

134
αινείν
to praise

2532
και
and

3008
λειτουργείν
to officiate

2713
κατέναντι
before

3588
των
the

2409
ιερέων
priests,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

3056
λόγον
reckoning —

2250
ημέρας
day

1722
εν
by

3588
τη

2250
ημέρα
day;

2532
και
and

3588
τους
of the

4440.1
πυλωρούς
gatekeepers

1722
εν
in

3588
ταις

1243 -1473
διαιρέσεσιν αυτών
their divisions —

1519
εις
for

4439
πύλην
gate

2532
και
by

4439
πύλην
gate;

3754
ότι
for

3779
ούτως
thus

1785
εντολή
was the commandment

*
Δαυίδ
of David

444
ανθρώπου
the man

3588
του

2316
θεού
of God.

8:15   3756
8:15   ου
8:15   They did not

3928
παρήλθον
go by without heeding

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

4012
περί
concerning

3588
των
the

2409
ιερέων
priests

2532
και
and

3588
των
the

*
Λευιτών
Levites,

1519
εις
in

3956
πάντα
any

3056
λόγον
matter,

2532
και
and

1519
εις
in

3588
τους
the

2344
θησαυρούς
treasures.

8:16   2532
8:16   και
8:16   And

2090
ητοιμάσθη
[5was prepared

3956
πάντα
1all

3588
τα
2the

2041
έργα
3work

*
Σολομώντος
4of Solomon]

575
αφ'
from

3739
ης
which

2250
ημέρας
day

2311
εθεμελιώθη
[3foundation was laid

3588
ο
1the

3624
οίκος
2house]

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

2193
έως
until

3739
ου
of which time

5048
ετελειώθη
it was finished,

2193
έως
until

3739
ου
of which time

5048-*
ετελείωσε Σολομών
Solomon finished

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord.

8:17   5119
8:17   τότε
8:17   Then

3634.2-*
ώχετο Σολομών
Solomon set out

1519
εις
unto

*
Γασιών Γαβέρ
Ezion-geber,

2532
και
and

1519
εις
unto

3588
την

*
Αιλάθ
Eloth,

3588
την
the one

3864
παραθαλασσίαν
by the sea

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Ιδουμαία
of Edom.

8:18   2532
8:18   και
8:18   And

649-*
απέστειλε Χιράμ
Hiram sent

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

3816 1473
παίδων αυτού
of his servants

4143
πλόια
boats,

2532
και
and

3816
παίδας
servants

1492
ειδότας
knowing

2281
θάλασσαν
the sea.

2532
και
And

3634.2
ώχοντο
they set out

3326
μετά
with

3588
των
the

3816
παίδων
servants

*
Σολομώντος
of Solomon

1519
εις
to

*
Σοφείρα
Ophir,

2532
και
and

2983
έλαβον
they took

1564
εκείθεν
from there

5071
τετρακόσια
four hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

5007
τάλαντα
talents

5553
χρυσίου
of gold,

2532
και
and

5342
ήνεγκαν
they brought them

4314
προς
to

3588
τω

935
βασιλεί
king

*
Σολομώντι
Solomon.